इंडोनेशियाई में dadu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dadu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dadu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dadu शब्द का अर्थ पासा, गुलाबी, घन, रोज़, गुलाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dadu शब्द का अर्थ
पासा(die) |
गुलाबी(pink) |
घन(cube) |
रोज़(pink) |
गुलाब
|
और उदाहरण देखें
Sekarang, mereka menggunakan kartu tarot, bola kristal, dadu, dan alat-alat lain untuk ”membaca” masa depan seseorang. आजकल पासा, टैरो कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखकर, तोते से पत्ते उठवाकर और कई अलग-अलग तरीकों से लोग दूसरों का भविष्य बताते हैं। |
Misalnya, ada angka keberuntungan yang dipilih pada lotre; ada kata-kata tertentu yang tidak boleh diucapkan oleh para pemain mah yong yang percaya kepada takhayul; dan dadu ditiup sebelum dilemparkan. इसलिए, लॉटरी के टिकट खरीदते वक्त लोग शुभ अंकोंवाले टिकट खरीदते हैं; माज़ॉन्ग (एक चीनी खेल) खिलाड़ियों का अंधविश्वास है कि उन्हें कुछ शब्द ज़ुबान पर नहीं लाने चाहिए; और कुछ लोग फूँक मारकर पासा फेंकते हैं। |
Kata ”permainan palsu” dalam bahasa asli pada dasarnya berarti ”dadu” atau ”permainan dadu”, yakni, permainan keberuntungan. मूल भाषा में “ठग-विद्या” का बुनियादी अर्थ “पासा” या “पासा का खेल” है, यानि संयोग का खेल। |
(Efesus 4:14) Kata ”muslihat” dalam bahasa aslinya berarti ”menyiasati dadu” atau ”keterampilan memanipulasi dadu”. (इफिसियों ४:१४) “ठग-विद्या” के लिए जिस यूनानी शब्द का इस्तेमाल किया गया था, उसका असल में मतलब है “पाँसा फेंकते वक्त धोखाधड़ी करना” या “पाँसे को अपनी मर्ज़ी के मुताबिक पलटने की चाल।” |
Ungkapan kuno ini ada kaitannya dengan penipuan saat menggunakan dadu. दरअसल यह एक प्राचीन मुहावरा है जिसका मतलब है पासे के खेल में दूसरों को धोखा देना। |
Selain itu, orang-orang Babilonia menggunakan dadu atau undi dalam tenung. बाबुल के लोग ज्योतिष-विद्या के अलावा पासा या पुर डालकर भी भविष्य के बारे में जानने की कोशिश करते थे। |
Di Efesus 4:14, Rasul Paulus memakai ungkapan yang bisa diterjemahkan kata per kata menjadi ”dalam permainan dadu manusia”. इफिसियों 4:14 में प्रेषित पौलुस ने एक यूनानी शब्द इस्तेमाल किया जिसका शब्द-ब-शब्द अनुवाद है, “इंसानों का पासा खेलने में।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dadu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।