इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में cium का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में cium शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में cium का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में cium शब्द का अर्थ चूमना, चुम्बन करना, सूंघना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cium शब्द का अर्थ
चूमनाverb Lalu, ia dengan lembut mencium kaki Yesus dan mengolesinya dengan minyak wangi. फिर उसके पैरों को चूमकर उन पर खुशबूदार तेल मला। |
चुम्बन करनाverb |
सूंघनाverb 11 Indra penciuman adalah bukti lain kebaikan Yehuwa. 11 सूंघने की शक्ति यहोवा की भलाई का एक और सबूत है। |
और उदाहरण देखें
Tajra mengomentari, ”Festus langsung mencium adanya suatu rencana untuk main hakim sendiri terhadap seorang warga negara Romawi.” टाशरा कहते हैं: “फेस्तुस फौरन यह समझ गया कि बिना कानूनी कार्यवाही के एक रोमी नागरिक को मौत की सज़ा देने का जाल बुना जा रहा है।” |
Memandang kepada masa itu, sang pemazmur mengatakan dalam gaya bahasa yang puitis, ”Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। |
Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” टीआ एक ऐसी लड़की है जिसका मानसिक रूप से विकास नहीं हुआ है। उसके बारे में उसके माता-पिता कहते हैं: “टीआ जिस तरह हमसे लिपटकर या हमें चूमकर अपना प्यार जताती है, उससे वह हमारी ज़िंदगी में खुशियों की बहार ले आयी है।” |
+ 18 Di Israel, masih ada 7.000 orang+ yang tidak berlutut kepada Baal+ dan tidak menciumnya.” + 18 और देख, इसराएल में अब भी मेरे 7,000 लोग हैं+ जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया+ और न ही उसे चूमा।” |
Kita dapat mencium dan merasakan. हम सूंघ सकते हैं और चख सकते हैं। |
Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). मानवी मन और [ज़बान] की पेशियों के समन्वित संकुचन से हम ऐसी आवाज़ करते हैं जो प्रेम, ईर्ष्या, आदर—वास्तव में किसी भी मानवी भावना को प्रेरित करती है।”—हिअरिंग, टेस्ट एण्ड स्मॅल (Hearing, Taste and Smell). |
Meskipun yang betina sedikit jumlahnya, pheromone mereka yang ampuh berperan bagaikan sebuah mercu suar penciuman. मादा संख्या में बहुत कम हों या नर पतंगे से काफी दूर हों फिर भी वे अपने शरीर की गंध (फॆरोमोन) से अपना पता बता देती हैं। |
DI TAMAN Getsemani, Yudas Iskariot menghampiri Yesus dan ”menciumnya dengan sangat lembut”. गतसमनी के बाग में यहूदा इस्करियोती, यीशु के पास गया और “उस को बहुत [“प्यार से,” NW] चूमा।” |
2 ”Ciumlah aku dengan bibirmu, 2 “अपने होंठों से मुझे चूम ले, |
Aku yakin itu hanya berlaku jika kau mencium manusia. मैं, कोई भी पूरा यकीन मैं एक मानव चुंबन हूँ तो परवाह नहीं है. |
Selama tahun-tahun yang sulit itu, Lucía sering membesarkan hati saya dengan pelukan yang hangat dan ciuman yang menenteramkan hati. उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती। |
Kau tahu, semuanya jadi mudah setelah ciuman pertama. आप वे कहते हैं कि पता है इसके ढलान पर पहला चुंबन के बाद. |
Aku mencium bau Polisi. मैं मैं एक सिपाही बदबू आती थी सोचा. |
Para raja di bumi diperintahkan untuk mencium sang Putra—yaitu mengakui dia sebagai Raja Mesianik. इसलिए दुनिया के शासकों को यह हुक्म दिया गया है कि वे पुत्र को चूमें, यानी उसे मसीहाई राजा मानकर उसका स्वागत करें। |
(Daniel 2:44) Jadi, sekaranglah masa yang genting untuk ’mencium sang putra’ dan melayani Tuan yang Berdaulat, Yehuwa! (दानिय्येल 2:44) बेशक, यही वक्त है कि हम बिना देर किए ‘पुत्र को चूमें’ और महाराजाधिराज प्रभु यहोवा की सेवा करें! |
Saya mencium baunya pada seseorang sebelum acara ini. आज किसी ने लगाया भी है. |
Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut. मसलन, यीशु ने यह समझाने के लिए कि हमारा दयालु परमेश्वर, पश्चाताप दिखानेवाले पापियों को फिर से स्वीकार करता है, यहोवा की तुलना एक पिता से की। इस पिता के दिल में अपने उड़ाऊ बेटे को लौटता हुआ देखकर इस कदर प्यार उमड़ आता है कि वह दौड़कर उसे अपने गले से लगा लेता है और बड़े प्यार से चूमता है। |
Ketimbang berkumpul secara terpadu untuk melawan Allah, mereka dinasihati, ”Ciumlah sang putra, agar Ia [Allah Yehuwa] tidak menjadi berang dan kamu tidak binasa dari jalan itu, karena kemarahannya mudah berkobar.” विद्रोह करने के लिए एक-साथ इकट्ठा होने के बजाय, उन्हें यह सलाह दी जाती है: “पुत्र को चूमो ऐसा न हो कि वह [यहोवा] क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है।” |
2:12 —Dengan cara apa para penguasa bangsa-bangsa dapat ’mencium sang putra’? 2:12—दुनिया के शासक किस मायने में ‘पुत्र को चूम’ सकते हैं? |
Belakangan, saya tahu bahwa keluarga Papa tidak terbiasa saling memeluk dan mencium. लेकिन बाद में मुझे यह जानकर हैरानी हुई कि मेरे पापा ऐसे परिवार में नहीं पले-बढ़े थे, जहाँ गले लगाना और चूमना एक आम बात हो! |
(2 Raja 21:24; 2 Tawarikh 33:25) Selama pemerintahan Amon, Yosia terbiasa mencium bau dupa yang memenuhi Yerusalem karena banyaknya altar di atap-atap rumah tempat orang-orang sujud di hadapan allah-allah palsu. तब लोग उन साज़िश रचनेवालों को पकड़कर मार डालते हैं और नन्हे योशिय्याह को राजा बना देते हैं। (2 राजा 21:24; 2 इतिहास 33:25) जब उसने राज शुरू किया तो देखा कि पूरे यरूशलेम में लोग झूठे देवताओं की वेदी पर धूप जलाते हैं और उसके सामने दंडवत् करते हैं। हर कहीं झूठे देवी-देवताओं के ही पुजारी नज़र आते हैं। |
Pemenang meninju udara dan mencium tanah melempar bajunya seperti seseorang mengharapkan baju itu. विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था |
”Gambar-gambar itu tebersit begitu saja pada saat-saat yang tidak terduga —sewaktu saya mencium suatu aroma, mendengar sebuah musik, melihat sesuatu, atau bahkan ketika melamun. अचानक किसी खुशबू से, किसी संगीत की धुन से, किसी चीज़ पर नज़र पड़ने से या फिर मन में यूँ ही उठनेवाले किसी खयाल से वे पुरानी तसवीरें फिर से दिमाग पर छाने लगती हैं। |
Mencium Sebuah Peluang मौके का फायदा |
Mengapa ia mencium Yesus? लेकिन उसने यीशु को भला चूमा क्यों? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में cium के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।