इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bongkar का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bongkar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bongkar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bongkar शब्द का अर्थ स्थापना रद्द करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bongkar शब्द का अर्थ
स्थापना रद्द करें
|
और उदाहरण देखें
Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ? क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े? |
Bulan selanjutnya, dimulailah pembongkaran gedung pabrik 9 tingkat yg lama di lokasi tsb. अगले महीने उस स्थान पर खड़ी पुरानी नौ-मंज़िली फैक्टरी को गिरा देने का काम शुरू हुआ। |
Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? क्या उसे यह भी ज़िम्मेदारी नहीं कि उन उत्कृष्ट सामग्रियों को उखाड़कर उन के स्थान पर घटिया चीज़ों का उपयोग ना करें? |
Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20. परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती 6:19, 20. |
Yesus memperlihatkan hal ini sewaktu ia mengatakan, ”Berhentilah menimbun bagi dirimu harta di atas bumi, di mana ngengat dan karat menghabiskannya, dan di mana pencuri membongkar dan mencurinya. यही बात समझाते हुए यीशु ने कहा: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
Tetapi ketahuilah hal ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui pada giliran jaga mana pencuri akan datang, ia akan tetap sadar dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar. परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता। |
Terbongkarnya penyakit sang suami atau perbuatan amoralnya di masa lalu (termasuk adanya kemandulan atau impotensi) oleh sang istri, tidak akan mengubah fakta bahwa mereka sekarang sudah menikah. अगर किसी को अपने साथी की बीमारी या अनैतिकता (यहाँ तक कि नपुंसक होने या बाँझ होने) की खबर बाद में मिलती है तो यह इस हकीकत को नहीं बदल देता कि वे अब पति-पत्नी हैं। |
Terbongkarnya kejahatan-kejahatan tertentu, seperti perdagangan narkoba atau perampokan, memiliki hasil yang mencolok untuk sementara, tetapi, lagi-lagi, sulit untuk bertahan lama. ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है। |
Beberapa hari kemudian ketika kami membongkar muatan kapal yang datang, seorang polisi memberi salut kepada sang kolonel dan memberi tahu dia, ”Pak, barang Bapak sudah datang.” कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
Setelah terbongkarnya tipu daya, hubungan yang dahulu berkembang dengan komunikasi terbuka dan kepercayaan, dapat dipadamkan oleh kecurigaan dan keraguan. धोखे का खुलासा होने के बाद, एक सम्बन्ध जो पहले खुले संचार और भरोसे के साथ बढ़ रहा था अब संदेह और अविश्वास के द्वारा दब सकता है। |
Sementara keadilbenaran ditinggikan, dosa dapat mendatangkan aib ke atas nama baik seseorang, terutama jika perbuatan salah yang serius terbongkar di lingkungan tersebut. जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। |
Di koperasi, satu per satu kantong kopi dibongkar dari truk. कोऑपरेटिव पर, इन बोरियों को एक-एक करके ट्रक से उतारा जाता है। |
12 Maka terbongkarlah kedok mereka, bahwa mereka adalah orang berhikmat gadungan, dan ordo keagamaan yang mereka puja-puja adalah tipuan. 12 इससे ये बड़े-बड़े पंडित सिर्फ बातूनी और झूठे साबित हुए और उनकी कलई खुल गई। |
Tetapi ketahuilah hal ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui pada giliran jaga mana pencuri akan datang, ia akan tetap sadar dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar.” परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।” |
Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu. बंदरगाह पर गरम हवा चलते वक्त सरसराते हुए खजूर के पेड़ उन लोगों को हलकी सी छाँव देते हैं जो जहाज़ों से सामान उतार रहे हैं। |
Membongkar perangkat dapat menyebabkan kerusakan, hilangnya fitur tahan air, atau cedera pada diri Anda. फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है. |
Mereka akan membongkar tabernakel dan berjalan mengikuti awan itu. वे पवित्र डेरे के हिस्से अलग करते और उन्हें उठाकर बादल के पीछे-पीछे चलते थे। |
Untuk menafkahi diri, Lidiya bekerja di gudang biji-bijian dan saya menjadi kuli yang membongkar muatan kayu dari pedati. अपनी रोज़मर्रा की ज़रूरतें पूरी करने के लिए लीडीया अनाज के एक गोदाम में काम करती और मैं गाड़ियों से बड़ी-बड़ी लकड़ियाँ उतारने का काम करता था। |
Misalnya, perangkat mengandung laser yang dapat rusak selama pembongkaran mungkin dapat melukai Anda karena emisi sinar laser berbahaya dan tidak terlihat. उदाहरण के लिए, फ़ोन में एक लेज़र होता है जिसमें फ़ोन खुलने से खराबी आ सकती है. इससे आप दिखाई न देने वाली खतरनाक लेज़र के संपर्क में आ सकते हैं. |
Jadi, ia memberi saya mainan logam bongkar-pasang, yang bisa saya bongkar dan pasang sesuka hati saya. इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। |
Oleh karena itu, kita membaca, ”Jika seorang pencuri didapati sedang membongkar rumah dan ia dipukul dan mati, tidak ada utang darah karena [si tuan rumah].”—Keluaran 22:2. इसलिए व्यवस्था में कहा गया था: “यदि चोर सेंध लगाते हुए पकड़ा जाए, और उस पर ऐसी मार पड़े कि वह मर जाए, तो उसके खून का दोष [घर-मालिक पर] न लगे।”—निर्गमन 22:2. |
”Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya. “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
Perangkat dapat rusak jika Anda membongkar, menjatuhkan, membengkokkan, membakar, menghancurkan, atau menusuknya. अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं. |
Misalnya, perangkat mengandung modul laser yang dapat rusak selama pembongkaran, sehingga dapat memaparkan Anda pada emisi sinar laser berbahaya yang tidak terlihat. उदाहरण के लिए, फ़ोन में एक लेज़र मॉड्यूल होता है जो फ़ोन को खोलने से खराब हो सकता है. इसकी दिखाई न देने वाली खतरनाक लेज़र किरणें आपको नुकसान पहुंचा सकती हैं. |
Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.”—Matius 6:19, 20. परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती ६:१९, २०. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bongkar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।