इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bocor का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bocor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bocor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bocor शब्द का अर्थ चाटना, निकलना, बाहर निकलना, निकालना, बाहर जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bocor शब्द का अर्थ
चाटना(lick) |
निकलना(come out) |
बाहर निकलना(escape) |
निकालना(out) |
बाहर जाना
|
और उदाहरण देखें
”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris. “खुद के बारे में जानकारी मत दीजिए, जैसे आपका पता या फोन नंबर।”—डायना, ब्रिटेन। |
Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं. |
Jika tag Google meneruskan data ke Google yang dapat dikenali sebagai PII, kami akan mengirimkan pemberitahuan kebocoran data kepada pengiklan dan menonaktifkan daftar pemasaran ulang serta daftar terkait lainnya, seperti daftar kombinasi khusus atau audiens serupa, sampai pengiklan menyelesaikan masalah tersebut. अगर Google टैग Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी वाला कोई डेटा भेजते हैं, तो हम विज्ञापनदाता को उल्लंघन की सूचना भेजेंगे और विज्ञापनदाता की ओर से समस्या का हल होने तक रीमार्केटिंग सूची और अन्य संबंधित सूचियों, जैसे कस्टम संयोजन सूचियों या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को अक्षम कर देंगे. |
Salah satu problem yang disorot adalah bahwa air sering kali terbuang percuma akibat sistem irigasi pertanian yang tidak efisien dan kebocoran pipa-pipa air. इस समस्या को उजागर किया गया कि अच्छी कृषि सिंचाई व्यवस्था न होने के कारण और पानी के पाइपों से रिसाव होने के कारण अकसर पानी बरबाद होता है। |
Misalnya, seorang sahabat yang saudara percayai mungkin telah membocorkan hal-hal yang sangat pribadi yang telah saudara percayakan kepadanya. उदाहरण के लिए, शायद एक भरोसेमंद दोस्त ने दूसरे व्यक्ति को एक बहुत ही निजी मामला बताया हो जो आपने उस पर ज़ाहिर किया था। |
Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
Ledingnya bocor. नलकारी चू रही है। |
▪ Periksalah apakah jamban Anda bocor—kalau bocor dapat membuang 16.000 liter air per tahun. □ अपने टॉयलॆट की जाँच कीजिए कि उसमें से पानी तो नहीं चू रहा है—पानी चूने से साल-भर में 16,000 लीटर पानी बरबाद हो सकता है। |
Dalam majalah India Today, Raj Chengappa menulis, ”Ia akan melihat kebocoran-kebocoran raksasa pada perisai ozon pelindung di wilayah Antartika dan Amerika Utara. पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। |
Jauhkan baterai yang bocor dari api, karena dapat terbakar atau meledak. लीक हो रही बैटरी को आग से दूर रखें क्योंकि इससे आग लगने या धमाका होने का खतरा होता है. |
Harapannya akan suatu dunia yang lebih baik hancur berkeping-keping ketika seorang informan membocorkan tempat mereka kepada Nazi. एक अच्छी दुनिया की उसकी उम्मीदों पर तब पानी फिर गया जब एक जासूस ने जाकर नात्ज़ियों को उनके छुपने की जगह बता दी। |
Orang Efraim membocorkan identitas mereka sendiri kepada para pengawal Gilead di tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan dengan mengucapkan ”Sibolet” dan bukannya ”Syibolet”, jadi salah mengucapkan bunyi awal dari kata itu. इस शब्द के शुरू के उच्चारण को ग़लत रूप से उच्चारण करते हुए “शिब्बोलेत” के स्थान पर “सिब्बोलेत” कहने के द्वारा, एप्रैम के पुरुषों ने यरदन की घाटी पर खड़े गिलादी सन्तरियों के सामने अपने आप को प्रकट किया। |
Membocorkan rahasia itu membuat Simson jatuh. बस यही शिमशोन की हार का सबब बन गया। |
Ground fault circuit interrupters (pemutus arus untuk pengamanan terhadap kebocoran listrik) dapat mencegah kejutan. अर्थिंग करवा लीजिए ताकि शॉक न लगे। |
Sebuah insiden terjadi tahun 1994 ketika seorang pria mengalami asfiksia setelah memasuki seksi berisi argon pada konstruksi pipa minyak di Alaska sehingga menekankan bahaya kebocoran argon di ruang terbatas, dan menekankan perlunya penggunaan penyimpanan dan penanganan yang tepat. 1994 की घटना है जिसमें एक आदमी अलास्का में निर्माणाधीन तेल पाइप के एक आर्गन से भरे खंड में प्रवेश करने के बाद asphyxiated था सीमित स्थान में आर्गन टैंक रिसाव के खतरे पर प्रकाश डाला गया है, और समुचित उपयोग, भंडारण और हैंडलिंग के लिए की जरूरत पर जोर दिया। |
Cairan dari aliran darah bocor melalui dinding-dinding pembuluh darah kecil ke dalam rongga-rongga tubuh. छोटी रक्त केशिकाओं की दीवारों से रक्त रिस करके शरीर के कोटरों में चला जाता है। |
Jika baterai mengalami kebocoran, jangan sampai cairan baterai mengenai mata, kulit, atau pakaian. अगर बैटरी लीक हो रही है, तो लीक हो रही तरल चीज़ों को आंखों, त्वचा या कपड़ों पर न लगने दें. |
Akibat keausan, getaran, dan kerusakan segel bagian dalam yang normal terjadi, tangki bahan bakar dapat mengalami kebocoran. ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। |
Sejauh ini kebocoran tersebut dianggap terlalu kecil untuk mempengaruhi kehidupan laut atau kesehatan manusia. अभी तक उस रिसाव को समुद्री जीवन या मानव स्वास्थ्य को प्रभावित करने के लिए बहुत कम माना जाता है। |
Meski demikian, banyak orang dengan mudahnya membocorkan informasi seperti itu di halaman jejaring sosial mereka. पर हकीकत तो यह है कि बहुत-से लोग अपने सोशल नेटवर्क पेज पर ऐसी जानकारी डाल देते हैं। |
Jika ini sampai bocor, kita semua takkan aman. क्या हमारे दुश्मन की कल्पना इस तकनीक के साथ कर सकता है । |
18 Karena orang terlalu malas, balok-balok atap melengkung ke bawah, dan karena orang berpangku tangan, rumah menjadi bocor. 18 बहुत आलस करने से छत धँसती जाती है और हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से घर चूने लगता है। |
Dengan sepucuk revolver diarahkan kepadanya dan di bawah ancaman kematian, ia diberi waktu dua menit untuk membocorkan alamat saudara-saudara yang bertanggung jawab, serta keterangan penting lainnya. फिर उसे बंदूक दिखाकर मौत की धमकी दी गयी और दो मिनट की मोहलत दी गयी कि वह ज़िम्मेदारी के पद पर रहनेवाले भाइयों के बारे में और दूसरी बातों की ज़रूरी जानकारी दे। |
Menurut Hukum Arsip (UU 8.159) 8 Januari 1991, ia memiliki tugas untuk mengatur, menyimpan, melestarikan, memberikan akses dan membocorkan warisan dokumenter dari pemerintah federal, melayani Negara dan warga negara. 8 जनवरी, 1991 के अभिलेखागार के कानून (कानून 8.15 9) के अनुसार, राज्य और नागरिकों की सेवा करने, संघीय सरकार की वृत्तचित्र विरासत को व्यवस्थित करने, स्टोर करने, संरक्षित करने, पहुंचने और प्रकट करने का कर्तव्य है। |
Ribka, yang berusia 16 tahun, memiliki pengalaman serupa ketika seorang teman dekat membocorkan sesuatu yang mereka bicarakan secara pribadi. 16 साल की रेचल के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। उसने अपनी सबसे अच्छी सहेली को अपनी कुछ निजी बात बतायी थी जो उसकी सहेली ने जाकर दूसरों को बता दी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bocor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।