इंडोनेशियाई में berisik का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में berisik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में berisik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में berisik शब्द का अर्थ कोलाहल, शोरगुल, रव, आंधी, प्रसिद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
berisik शब्द का अर्थ
कोलाहल(uproar) |
शोरगुल(uproar) |
रव(noise) |
आंधी
|
प्रसिद्ध
|
और उदाहरण देखें
Kalau saya tanya apakah tugasnya di rumah sudah beres, dia bilang, ’Berisik, ah!’ अगर मैं उससे पूछती, क्या उसने अपना काम पूरा कर लिया है, तो वह जवाब देती, ‘मुझे परेशान करना बंद करो!’ |
1:11) Pastilah akan sangat tidak sopan di pihak kita jika kita tertidur, dng berisik mengunyah permen karet, berulang-kali berbisik kpd orang di sebelah kita, mondar-mandir secara tidak perlu ke kamar kecil, membaca bahan yg tidak relevan, atau mengurus hal-hal lain selama perhimpunan. 1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है। |
Dan ketika Anda terganggu ketika melewati tahap-tahap sebelumnya -- ketika seseorang menjatuhi Anda di kasur, atau jika ada suara berisik, atau apapun yang terjadi -- Anda tidak hanya sekedar terganggu di tahapan tertentu. और अगर आप तब बाधित हो जायें जब आप पहले वाले से गुजर रहे हों-- यदि कोई आपको बिस्तर में टकरा जाता है, या यदि वहां एक आवाज़, या कुछ भी हो जाता है तुम वहां से शुरू कर ही नही पाते जहा तुम्हे छोड़ा था यदि तुम बाधित होते हो और जग जाते हो, तुम्हे पुन: शुरू करना पड़ता है। |
23 Hentikan nyanyian kalian yang berisik itu. 23 अपने गीतों का शोर-शराबा बंद करो, |
13 Kalau saya berbicara dalam bahasa manusia dan bahasa malaikat, tapi tidak punya kasih, saya sama saja seperti gong atau simbal yang berisik. 13 अगर मैं इंसानों और स्वर्गदूतों की भाषाएँ बोलूँ, मगर मुझमें प्यार न हो, तो मैं टनटनाती घंटी या झनझनाती झाँझ हूँ। |
Beberapa remaja tampak berada di luar Balai Kerajaan setelah perhimpunan, bermain-main, menjadi terlalu berisik, bahkan membuat gerakan-gerakan karate thd satu sama lain. कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है। |
Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu. तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था। |
Marjorie mengadakan pendekatan yang ramah untuk meminta tetangganya agar tidak terlalu berisik, tetapi kendala bahasa di antara mereka membawa frustrasi. अपनी पड़ोसिन से यह कहने के लिए कि थोड़ी कम आवाज़ करें, मार्जरी उसके पास बड़ी शिष्टता से गयी, लेकिन उनके बीच भाषा की दीवार ने कुंठा उत्पन्न की। |
Sedikit berisik saja, aku terbangun. ज़रा-सी आहट से मेरी नींद टूट जाती है। |
Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya. वह उसके लिए खाना नहीं पकाती थी, उसके कपड़े नहीं धोती थी और इस्त्री नहीं करती थी और न ही उसके कपड़े फटने पर उन्हें सीती थी और यह सब इसलिए ताकि भाई निराश हो जाए और मीटिंगों में जाना छोड़ दे। |
Berisik sekali, lebih buruk ketimbang sebelumnya. बहुत शोर था, जो कि पहले के मुकाबले ज्यादा परेशान करने वाला था. |
(Lukas 18:15; Markus 5:41, 42; 10:13) Sudah tentu, kalau ada anak-anak, sering kali suasana menjadi ribut dan berisik. (लूका 18:15; मरकुस 5:41, 42; 10:13) इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे जहाँ होते हैं वहाँ थोड़ा-बहुत शोरगुल और चहल-पहल भी होती है। |
2 Beberapa sdr memperlihatkan kurangnya respek di perhimpunan dng menjadi berisik atau bertindak seolah-olah informasi yg dipersembahkan tidak penting. २ कुछ-कुछ भाई शोर मचाने के द्वारा या ऐसा बर्ताव करने के द्वारा सभाओं में आदर की कमी दिखाते हैं, मानो दी जा रही जानकारी महत्त्वहीन है। |
Namun, ”pabrik” ini indah dan tidak berisik. मगर, यह “कारखाना” बिना किसी शोर के काम करता है और बहुत सुंदर भी है। |
Para wanita di desa mendengar suara berisik. गांव में महिलाओं को एक शोर सुना । |
Burung besar berwarna-warni yang hidup di hutan—seperti turako dan rangkong—mengumumkan keberadaan mereka dengan bunyi berisik yang keras. टुराकोस (चटकीले रंग के अफ्रीकी पक्षी) और धनेश (हॉर्नबिल) जैसे जंगल के बड़े-बड़े, रंगबिरंगे पक्षी बड़ी भर्राई आवाज़ में अपनी मौजूदगी का ऐलान करते हैं। |
Beberapa pemandu yang ada di situ memberi peringatan kepada semua orang agar memperhatikannya setenang mungkin, sedikit berisik saja membuat penyu itu takut. वहाँ मौजूद कुछ गाइड, सभी को जितना हो सके उतना चुपचाप देखने के लिए सावधान करते हैं, इससे पहले कि शोर से डरकर वह चला जाए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में berisik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।