इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में Belgia का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में Belgia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में Belgia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में Belgia शब्द का अर्थ बेल्जियम, बेल्जियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Belgia शब्द का अर्थ
बेल्जियमproper Di Belgia, seorang saudari berusia 82 tahun pergi membeli daging. बेल्जियम में एक ८२-वर्षीय बहन माँस ख़रीदने गई। |
बेल्जियमproper Di Belgia, seorang saudari berusia 82 tahun pergi membeli daging. बेल्जियम में एक ८२-वर्षीय बहन माँस ख़रीदने गई। |
और उदाहरण देखें
Lebih lanjut, iklan aborsi tidak akan tayang di tiga negara baru (Austria, Swiss, dan Belgia) selain negara-negara yang sudah melarang iklan ini. साथ ही, जिन देशों में गर्भपात संबंधी विज्ञापन पहले से ही प्रतिबंधित हैं, उनके अलावा तीन नए देशों (ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड और बेल्जियम) में भी ये विज्ञापन प्रदर्शित नहीं किए जाएंगे. |
(Galatia 5:22, 23) Ia adalah salah seorang dari 492 yang dibaptis di Belgia selama tahun dinas 2001. (गलतियों 5:22, 23) फ्राँको उन 492 जनों में से एक था, जिन्होंने 2001 के सेवा साल के दौरान बैलजियम में बपतिस्मा लिया। |
Keaneka ragaman bahasa yang dituturkan di Belgia dan sikap politik serta pertentangan kultural tergambar dalam sejarah politik dan sebuah sistem pemerintahan yang kompleks. बेल्जियम की भाषाई विविधता और संबंधित राजनीतिक तथा सांस्कृतिक संघर्ष, राजनीतिक इतिहास और एक जटिल शासन प्रणाली में प्रतिबिंबित होता है। |
Enam bulan kemudian, kami diundang untuk melakukan pekerjaan keliling di Belgia. छ: महीने बाद, हमें बेलजियम में सफरी काम करने का न्यौता मिला। |
Misalnya, pada abad ke-17, seorang ahli kimia Belgia membual bahwa ia telah membuat seekor tikus muncul dengan memasukkan sebuah blus kotor ke dalam sebuah tempayan berisi gandum! उदाहरण के लिए, १७वीं शताब्दी में, बॆलजियम के एक रसायन-विज्ञानी ने डींग मारी कि उसने गेहूँ के कनस्तर में एक गंदा ब्लाउज़ ठूँसने के द्वारा उसमें से एक चुहिया निकाली! |
Kantor cabang Belgia dan Sierra Leone menerbangkan persediaan medis, dan kantor cabang Inggris dan Prancis menyediakan pengiriman pakaian. बेलजियम और सिएरा लिओन की शाखाओं ने हवाई-जहाज़ से दवाइयाँ भेजीं, साथ ही ब्रिटेन और फ्रांस की शाखाओं ने जहाज़ से कपड़े भेजे। |
Sementara itu, pada malam tanggal 3 Agustus 1914, atas perintah Kaiser Wilhelm, sepasukan besar tentara Jerman tiba-tiba menginvasi kerajaan Belgia dan bertempur menuju Perancis. इसी बीच, अगस्त ३, १९१४, की रात को, कैज़र विलहेल्म की आज्ञानुसार, एक बड़ी जर्मन सेना ने बेल्जियम के राज्य पर अचानक हमला किया, और लड़ते हुए फ्राँस की ओर बढ़ी। |
Akan tetapi, lama sebelum orang-orang Eropa dapat merayakan Natal mereka pada tahun 1914, suatu jalan buntu penuh darah telah berkembang sepanjang lubang-lubang perlindungan yang membentang sepanjang 700 kilometer dari Swiss di selatan sampai ke pantai Belgia di utara. फिर भी, इससे काफ़ी पहले कि यूरोप के लोग अपना १९१४ का क्रिस्मस मना पाते, दक्षिण में स्विट्ज़रलैंड से लेकर उत्तर में बेल्जियम के तट तक फैलनेवाली खाइयों की ७०० से ज़्यादा किलोमीटर लंबी कतार के किनारे-किनारे एक ऐसी रक्तपातपूर्ण ज़िच विकसित हो गई थी। |
Tapi, mereka biasanya tidak mengusikku lagi setelah sadar aku tidak terganggu oleh ejekan mereka.” —Francesca, Belgia. लेकिन जब वे देखते हैं कि उनके चिढ़ाने का मुझ पर कोई असर नहीं होता, तो वे मुझे अकेला छोड़ देते हैं।”—लक्समबर्ग की फ्राँचेस्का। |
Ada lebih dari 200 orang yang hadir di ruang persidangan, termasuk mahasiswa dan profesor dari perguruan tinggi setempat, wartawan, dan sejumlah Saksi-Saksi Yehuwa dari Yunani, Jerman, Belgia, dan Prancis. अदालत में २०० से अधिक लोग मौजूद थे, जिनमें स्थानीय विश्वविद्यालय के विद्यार्थी और प्रॉफ़ॆसर, पत्रकार, और यूनान, जर्मनी, बेल्जियम और फ्रांस के अनेक यहोवा के साक्षी थे। |
Praktik ini masih ada di Jerman, Belgia dan Belanda setelah adopsi kekristenan dan kemudian digabungkan dengan perayaan Santo Nikolas. जर्मनी, बेल्जियम और नीदरलैंड में ईसाई धर्म को अपनाये जाने के बाद यह प्रथा बनी रही और ईसाई धर्म के आने की प्रक्रिया के परिणामस्वरूप यह संत निकोलस से सम्बंधित हो गयी। |
Dari tinjauan Geografis, dua area terbesar dari Belgia adalah wilayah penutur bahasa Belanda- yang merupakan area dari Flandria yang ada di utara, dengan 59% dari populasi secara keseluruhan, dan wilayah penutur bahasa Prancis- terletak di bagian selatan dari daerah Walonia, dengan populasi sebesar 31%. बेल्जियम के दो सबसे बड़े क्षेत्र हैं, उत्तर में 59% जनसंख्या सहित फ्लेंडर्स का डच भाषी क्षेत्र और वालोनिया का फ्रेंच भाषी दक्षिणी क्षेत्र, जहाँ 31% लोग बसे हैं। |
Sang pemimpin paduan suara menerjemahkan buku kecil ini ke dalam bahasa Kikongo dan menggunakannya untuk memimpin diskusi Alkitab mingguan bersama kami, sekelompok orang Angola yang bekerja di Kongo Belgia. संगीत निर्देशक ने उस पुस्तिका का कॆकोनगो भाषा में अनुवाद किया, और वह उस पुस्तिका की मदद से हर हफ्ते बॆलजियन कांगो में काम करनेवाले हमारे अंगोलन समूह के साथ बाइबल पर चर्चा करता। |
Serial ini pertama kali muncul dalam bahasa Prancis sebagai lampiran bagian anak-anak dari koran Belgia, Le Vingtième Siècle pada tanggal 10 Januari 1929. श्रृंखला पहले Le Petit Vingtième, एक बच्चों बेल्जियम अखबार Le XXe Siècle 10 जनवरी पूरक १९२९ में फ्रेंच में दिखाई दिया। |
Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis, Belgia, dan Swiss khususnya telah membantu dalam penyediaan bantuan kepada para pengungsi di kamp-kamp ini. फ्रांस, बेलजियम और स्विट्ज़रलैंड में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों ने खास तौर पर यहाँ के शरणार्थियों की मदद की है। |
Jadi, area padang gurun semakin luas dan setiap tahun satu area seluas Belgia, lenyap untuk penggunaan agrikultural. अतः रेगिस्तानी क्षेत्र बढ़ते हैं, और हर साल बेल्जियम के विस्तार के बराबर का क्षेत्र कृषि प्रयोग के लिए नाश होता है। |
Hampir semua yang saya ketahui tentang Belgia adalah bahwa negeri itu menjadi medan tempur pada sejumlah peperangan, tetapi saya segera mendapati bahwa kebanyakan orang Belgia sebenarnya mencintai perdamaian. बेलजियम के बारे में मैं ज़्यादा कुछ नहीं जानती थी, बस इतना कि यह कई युद्धों में जंग का मैदान रहा है। लेकिन जल्द ही मुझे पता चला कि बेलजियम के ज़्यादातर लोग असल में अमन-पसंद लोग हैं। |
Setelah membaca risalah ini, seorang anak perempuan berusia 11 tahun di Belgia mengaku kepada salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa bahwa ia telah mengutil di toko. इस ट्रैक्ट को पढ़ने के बाद, बॆलजियम में एक ११-वर्षीय लड़की ने एक यहोवा के साक्षी के सामने स्वीकार किया कि वह दुकानों में उठाईगिरी करती रही थी। |
17 Sikap tidak toleran, prasangka, dan diskriminasi masih menimbulkan problem bagi ke-24.961 penyiar Kerajaan di Belgia. 17 बेलजियम के 24,961 राज्य प्रचारकों को अभी भी अत्याचार, भेदभाव और पक्षपात जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ता है। |
13 Beberapa orang berhati jujur di Belgia angkat suara menentang propaganda yang menyesatkan itu. १३ बॆलजियम में कुछ सत्यहृदयी लोगों ने इस मक्कारी भरे प्रचार के ख़िलाफ़ आवाज़ उठायी है। |
16 Karolien, seorang Saksi muda di Belgia, mengunjungi seorang wanita lansia yang tidak memperlihatkan minat pada berita Kerajaan. 16 बेलजियम की एक जवान साक्षी कैरोलीन ने एक बार अपनी साथी बहन के साथ, एक बुज़ुर्ग महिला से मुलाकात की। |
Nama 'Belgia' berasal dari Gallia Belgica, sebuah provinsi Roman di area selatan jauh dari Galia yang didiami oleh Belgae, suatu campuran dari etnik Kelt dan orang-orang Jerman. बेल्जियम नाम, गॉल के उत्तरी भाग में एक रोमन प्रान्त, गैलिया बेल्जिका से लिया गया है, जो केल्टिक और जर्मन लोगों के एक मिश्रण बेल्जी का निवास स्थान था। |
Setelah ditaklukkan oleh orang Romawi pada tahun 358 M, suku Germanika ini diperbolehkan menempati wilayah yang sekarang adalah Belgia dengan syarat mereka harus mempertahankan perbatasan dan menyediakan prajurit untuk bala tentara Romawi. यु. 358 में, इस जर्मन जाति पर कब्ज़ा कर लिया और आज जो जगह बेलजियम कहलाती है, वहाँ उन्हें इस शर्त पर बसने दिया कि वे साम्राज्य की सीमा की रक्षा करेंगे और रोमी सेना के लिए सैनिक भेजेंगे। |
Mesin-mesin cetak semula di Antwerpen, Belgia एन्टवर्प, बेलजियम में शुरू की छपाई की मशीनें |
Saya telah melayani dalam berbagai corak pelayanan di Belgia, termasuk hampir delapan tahun di kantor cabang dan puluhan tahun dalam pekerjaan keliling sebagai pengawas wilayah dan pengawas distrik. मैंने बॆलजियम में सेवकाई के अलग-अलग पहलुओं में सेवा की है, जिसमें मैंने तक़रीबन आठ साल शाखा दफ़्तर में और कई साल सर्किट और ज़िला ओवरसियर की हैसियत से सफ़री काम भी किया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में Belgia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।