इंडोनेशियाई में basah-kuyup का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में basah-kuyup शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में basah-kuyup का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में basah-kuyup शब्द का अर्थ भिगा हुआ, नशे में धुत्त, तर, पूरी तरह से भीगा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
basah-kuyup शब्द का अर्थ
भिगा हुआ(soaked) |
नशे में धुत्त(soaked) |
तर(soaked) |
पूरी तरह से भीगा हुआ(soaked) |
और उदाहरण देखें
Ia juga mencatat bahwa para inferi itu lebih kurus, basah kuyup, dan abu-abu. कहते हैं, भोज बहुत बड़े वीर, प्रतापी, पंडित और गुण-ग्राही थे । |
Kami harus berdiri di sana dalam keadaan basah kuyup. पानी से तर-बतर हमें वहाँ खड़े रहना पड़ा। |
Kami tiba kembali di toko tersebut, basah kuyup kehujanan. और जब हम उस दुकान पर पहुँचे तो बारिश में पूरी तरह भीग चुके थे। |
Gelombang demi gelombang menerjang haluan perahu, dan Petrus pun basah kuyup terkena semburan air dingin. नाव के सामने के हिस्से पर लहरें टकरा रही थीं जिससे पतरस ठंडे पानी से पूरी तरह भीग गया था। |
Mereka sering basah kuyup bila hujan; namun mereka dengan setia menghadiri perhimpunan. जब बरसात होती थी वे अकसर भीग जाते थे; फिर भी वे नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होते थे। |
D ——melihat sepasang suami-istri basah kuyup kehujanan dan mengundang mereka untuk berteduh di rumahnya. डी ——ने एक दम्पति को बारिश में भीगते देखा और उन्हें आड़ के लिए अपने घर में आने का आमंत्रण दिया। |
8 Mereka basah kuyup karena kehujanan di gunung. 8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है, |
Saya pun basah kuyup. मैं पूरी तरह भीग गया। |
Sewaktu akhirnya tiba di Betel, kami sudah basah kuyup. जब हम बेथेल पहुँचे तो सिर से पाँव तक तर हो चुके थे। |
Setelah perjalanan yang menakutkan melintasi laut yang ganas, akhirnya kami tiba di pelabuhan Omoa dalam keadaan basah kuyup seluruhnya.” अशांत समुद्र में बहुत ही डरावने सफर के बाद हम पूरी तरह भीगे हुए जैसे-तैसे ओमोआ बंदरगाह पहुँचे।” |
Pd upaya yg keenam kalinya, sdri ini basah kuyup krn tertimpa hujan badai dan wanita tsb tidak ada di rumah. छठवीं बार, उस युवती के घर जाते वक्त यह बहन तेज बारिश की वज़ह से पूरी तरह भीग गई और वहाँ पहुँचने पर पता चला कि घर पर कोई नहीं है। |
Sewaktu keduanya basah kuyup, mereka merentangkan sayap dan mengembangkan bulu ekor, menciptakan pemandangan yang flamboyan seolah-olah sedang berpose untuk dipotret. गीले होने पर, दोनों अपने पंख पसार देते हैं और अपनी पूँछ के पर फैला लेते हैं। और वे ऐसा सुन्दर प्रर्दशन करते हैं मानो एक फोटो खिंचवाने की मुद्रा में हों। |
Selain itu, minyak mentah yang berat itu menarik mereka ke bawah, sama seperti pakaian yang basah kuyup dapat menenggelamkan seorang perenang. . . . इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . |
Apakah ia akan basah sedikit atau basah kuyup bisa jadi hanya bergantung pada di mana ia kebetulan berdiri sewaktu hujan mulai turun. वह थोड़ा-बहुत भीगेगा या पानी में तर-बतर हो जाएगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि बारिश शुरू होने पर वह कहाँ था। |
(Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. (प्रेषि. 28:2) वे इन अजनबियों के लिए आग जलाते हैं जो पानी से तर-बतर हैं और ठंड से ठिठुर रहे हैं। |
Dalam perjalanan pulang dari sebuah sidang pada musim dingin, mesin motor saya mati sewaktu menyeberangi sungai kecil yang sedang meluap airnya, dan saya basah kuyup sampai ke lutut. सर्दी की एक रात मीटिंग से घर लौटते समय, तेज़ी से बहती नदी पार करते वक्त अचानक मेरी गाड़ी बंद हो गई, और मैं घुटनों तक गीला हो गया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में basah-kuyup के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।