इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bantal का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bantal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bantal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bantal शब्द का अर्थ तकिया, तकिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bantal शब्द का अर्थ
तकियाnoun Berbaring datar, letakkan bantal di bawah bahu kiri, dan letakkan lengan kiri di atas ataupun di belakang kepala. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
तकिया
Bantal itu terpelihara, dan isinya menjadi bagian dari Alkitab pertama dalam bahasa Burma. तकिया सही सलामत है और उसके अंदर बर्मी भाषा में पहली बाइबल का हिस्सा है। |
और उदाहरण देखें
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. जब आनड्रे को अस्पताल में रात को काम करना पड़ता था, तो उसके साथ काम करनेवाली डॉक्टर और नर्स बार-बार उसके तकिए पर प्रेम-पत्र चिपकातीं और उसे उनके साथ लैंगिक संबंध रखने का बुलावा देतीं। |
Berbaring datar, letakkan bantal di bawah bahu kiri, dan letakkan lengan kiri di atas ataupun di belakang kepala. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
Bantuan lain termasuk sumbat telinga dan bantalan busa atau selimut kasur dengan permukaan seperti kardus telur. दूसरे सहायक हो सकते हैं इयरप्लग और फोम पैड या अंडों की क्रेट जैसा गद्दे पर बिछाया जानेवाला पैड। |
Karena tidak dapat bergerak, bantal saya basah oleh air mata seraya saya memohon kepada Bapak surgawi kami untuk memberikan saya kesabaran dan ketabahan agar dapat bertekun. हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। |
Ketika kami tiba ia sudah meninggal, tetapi di bawah bantalnya kami menemukan laporan tentang waktu yang telah digunakannya dalam dinas pada bulan itu. जब तक हम वहाँ पहुँचे, वह मर चुका था मगर उसके तकिए के नीचे हमें उसकी फील्ड-सर्विस रिपोर्ट मिली, जो उसी महीने की थी। |
Dia mengambil sebuah batu dan menggunakannya sebagai bantal, lalu berbaring di situ. उसने वहाँ से एक पत्थर लिया और उस पर सिर रखकर वहीं लेट गया। |
Tak diragukan lagi dipengaruhi dari tidur dengan dongeng Troy di bawah bantalmu. कोई शक नहीं कि अपने तकिए के नीचे ट्रॉय की कहानियों के साथ नींद से प्रभावित किया. |
Bayangkan bantalan di kursi Anda sebagai roti कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया है |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. जब एक भारी या बारीकी जाँच होती है तो कैबिन की दीवारें और सीलिंग पैनल या छत साथ ही गलीचे, पर्दे और सीट के कवर बदले जाते हैं। |
Dalam bahasa aslinya, Markus menggunakan kata sandang tentu, bantal itu, menyiratkan bahwa benda tersebut merupakan bagian dari perlengkapan perahu. मूल भाषा में मरकुस ने जिस तरह शब्द “गद्दी” का इस्तेमाल किया है उससे समझ में आता है कि यह चीज़, नाव में इस्तेमाल होनेवाले सामान में से एक थी। |
”HATI NURANI yang bersih adalah bantal yang terbaik.” “साफ़ अंतःकरण मीठी नींद सुलाता है।” |
saya bisa menempelkan bantal kecil ini dan menjahitnya और छोटे तकिये जो मैं सिलता था । |
Kebanyakan Alkitab menerjemahkan kata itu menjadi ”bantal”. ज़्यादातर बाइबलों में इस शब्द का अनुवाद “तकिया” या “गद्दी” किया गया है। |
Saya menyukai buku kecil Home and Happiness (Rumah dan Kebahagiaan), yang selalu saya bawa, bahkan menaruhnya di bawah bantal sewaktu saya tidur. मुझे पुस्तिका घर और सुख (अंग्रेज़ी) प्रिय थी, जिसे मैं हर समय अपने साथ रखती थी, सोते समय भी उसे अपने तकिए के नीचे रखती थी। |
Si pria bijak punya satu permintaan: Si penggosip harus pergi dan mengambil bantal, lalu merobeknya dan menebarkan bulu-bulu di dalamnya ke udara. उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो। |
Jangan menindih perangkat atau adaptor daya, atau menutupinya dengan selimut atau bantal. अपने फ़ोन या पावर अडैप्टर के पास न सोएं और उन्हें कंबल या तकिए से न ढकें. |
Ann menjahitkannya dalam sebuah bantal yang keras lalu dikirim kepada suaminya di penjara. ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है। |
dan anda bisa menambahkan bantalan jarum tersebut pada kursi itu ... और आप उस में अपनी पिनों को खोंस सकते थे । |
Jadi, segera setelah mereka bertolak, ia berbaring di buritan kapal, meletakkan kepalanya di atas bantal, dan segera tertidur. इसलिए, जैसे ही वे किनारे से हटते हैं वह नाव के पीछे लेट जाता है और एक तकिए पर सिर रखकर सो जाता है। |
Periksalah agar bantalan itu berada pada tempatnya dan tidak sampai aus sama sekali. और यह भी ध्यान दीजिए कि रबर बहुत ही घिसा हुआ न हो। |
Sumber yang sama ini merekomendasikan kotak obat rumah yang berisi plester, plester gulung, bantalan anyam steril, gulungan kapas, perban, berbagai minyak gosok dan salep, alkohol antiseptik, gunting, termometer mulut, dan barang-barang praktis lain. यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। |
Selain itu, lokomotif tersebut dilengkapi dengan bantalan-golong (roller bearing) untuk mengurangi gesekan dan diberi penyekat yang baik sehingga energi yang terbuang dan waktu pemanasan seminimal mungkin. घर्षण को कम करने के लिए इसमें रोलर बैरिंग लगाए गए हैं और इसमें अच्छी तरह से इंसूलेशन किया गया है ताकि ऊर्जा की खपत कम हो। |
Keesokan paginya, saya membawa bantal dan menjemput Elise di rumahnya. अगली सुबह, मैंने अपनी साइकल के पीछे एक तकिया रखा और बहन एलीज़ा के घर जाकर उन्हें साइकिल से प्रचार में ले गया। |
Hanya dalam ayat ini, kata Yunani untuk ”bantal” muncul dalam Alkitab. बाइबल में सिर्फ इसी जगह पर, यूनानी भाषा में “गद्दी” के लिए जो शब्द है वह इस्तेमाल किया गया है। |
Bantulah agar korban merasa nyaman, topanglah ia dengan bantal jika dibutuhkan. पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bantal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।