इंडोनेशियाई में angkat tangan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में angkat tangan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में angkat tangan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में angkat tangan शब्द का अर्थ त्याग देना, त्यागना, परित्यागना, छोड़ना, छोड़ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
angkat tangan शब्द का अर्थ
त्याग देना(surrender) |
त्यागना(give up) |
परित्यागना
|
छोड़ना
|
छोड़ देना
|
और उदाहरण देखें
Tapi hamba-hamba Raja tidak mau mengangkat tangan mereka untuk menyerang imam-imam Yehuwa. मगर राजा के सेवक यहोवा के उन याजकों पर हाथ नहीं उठाना चाहते थे। |
50 Lalu dia mengajak mereka ke luar sampai ke Betani. Dia mengangkat tangannya dan memberkati mereka. 50 फिर वह उन्हें शहर से बाहर बैतनियाह तक ले आया और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी। |
4 ”Aku akan mengangkat tangan-Ku melawan Yehuda 4 “मैं यहूदा के खिलाफ और |
Niat dilakukan di dalam hati ketika sedang takbiratul ihram (mengangkat tangan). ऐसा मस्तिष्क के रसायनों (स्नायुसंचारी) में असंतुलन की वजह से होता है। |
2 Terutama, para penatua-lah yang hendaknya ’mengangkat tangan-tangan yang loyal dalam doa’. २ खासकर कलीसिया के प्राचीनों को ‘वफादार हाथ उठाकर प्रार्थना’ करनी चाहिए। |
13 Dia akan mengangkat tangan-Nya ke arah utara dan membinasakan Asiria. 13 वह अपना हाथ उत्तर की तरफ बढ़ाएगा और अश्शूर का नाश कर देगा, |
Beberapa ilmuwan kelihatannya ingin angkat tangan saja dan mengatakan bahwa problem tersebut terlalu berat —bahwa tidak ada pemecahannya!” कुछ वैज्ञानिक इस खोजबीन को यह कहते हुए छोड़ना चाहते हैं कि यह समस्या बहुत कठिन है—इसका कोई समाधान नहीं है!” |
Aku akan mengangkat tanganku kepada perintah-perintahmu yang kucintai, dan aku hendak memikirkan peraturan-peraturanmu. मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा, और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा। . . . अहा! |
15 Saat kalian mengangkat tangan untuk memohon, 15 जब तुम मेरे आगे हाथ फैलाओगे, |
Pria-pria berseragam militer dengan ban lengan berwarna putih mendekati Jeep dan memerintahkan mereka keluar sambil mengangkat tangan. सफ़ेद बाजूबंद-पट्टियोंवाली सैन्य वर्दी में लोग जीप के पास आए और उन्होंने उनको आदेश दिया कि वे हाथ ऊपर उठाए हुए बाहर आएँ। |
Mengangkat Tangan-Tangan yang Loyal dalam Doa वफादार हाथों को उठाकर प्रार्थना करें |
(1 Tesalonika 5:17) Siang dan malam, marilah kita mengangkat tangan-tangan yang loyal dalam doa. (१ थिस्सलुनीकियों ५:१७) और आइए इन प्रार्थनाओं में ज़्यादा-से-ज़्यादा परमेश्वर की स्तुति और धन्यवाद करते रहें। |
Dan sebagian dengan bangga mengangkat tangannya dan berkata, "Saya tidak memakai mobil." और उनमें से कुछ गर्व से अपना हाथ उठाते हैं और कहते हैं "मेरे पास कार नहीं है" |
+ 9 Sekarang Aku akan mengangkat tangan-Ku melawan mereka, dan mereka akan dijarah oleh budak mereka.’ + 9 मैं अपना हाथ उनके खिलाफ उठाऊँगा और वे अपने ही गुलामों के लिए लूट का माल बन जाएँगे।’ |
11 Ketika Musa mengangkat tangannya, orang Israel yang unggul. Tapi ketika dia menurunkan tangannya, orang Amalek yang unggul. 11 इस लड़ाई के दौरान जब मूसा अपने हाथ ऊपर उठाए रहता तो इसराएली जीतने लगते, मगर जैसे ही वह अपने हाथ नीचे करता अमालेकी जीतने लगते। |
Karena Aku akan mengangkat tangan-Ku melawan penduduk negeri ini,” kata Yehuwa. क्योंकि मैं देश के लोगों के खिलाफ अपना हाथ बढ़ाऊँगा।” यहोवा का यह ऐलान है। |
Seberapa sering Saudara mengangkat tangan untuk memberikan jawaban sebagai pernyataan iman Saudara? आपने जवाब देने और अपना विश्वास ज़ाहिर करने के लिए कितनी बार हाथ उठाया था? |
Dan, sewaktu Musa tidak kuat lagi mengangkat tangannya, Harun dan Hur membantu dia dengan menopang tangannya. जब मूसा के हाथ थकने लगे, तब हारून और हूर ने उसके हाथों को सहारा दिया। |
Mengapa kita hendaknya mengangkat tangan-tangan yang loyal dalam doa? हमें वफादार हाथ उठाकर क्यों प्रार्थना करनी चाहिए? |
Tapi, ada yang mungkin masih takut mengangkat tangan. फिर भी शायद कुछ लोग सभा में हाथ उठाने से डरें। |
Apakah ia akan berkecil hati dan angkat tangan, menganggap bahwa manusia berdosa sudah tidak tertolong lagi? लेकिन अब सवाल है कि क्या इंसानों की असिद्धता देखकर यीशु निराश हो गया और हिम्मत हार गया कि अब इंसानों के बचने की कोई आशा नहीं है? |
Saat pertanyaan untuk paragraf itu diajukan, segera angkat tangan Saudara dengan cukup tinggi supaya pemandu bisa melihatnya. फिर जब उस पैराग्राफ पर सवाल किया जाता है, तो फौरन अपना हाथ उठाइए और अच्छे से उठाइए, ताकि सभा चलानेवाला भाई आपका हाथ देख सके। |
14 Lalu Daud berkata, ”Kenapa kamu tidak takut mengangkat tanganmu untuk membunuh orang yang dilantik* Yehuwa?” 14 दाविद ने उससे कहा, “यहोवा के अभिषिक्त जन पर हाथ उठाने की तेरी हिम्मत कैसे हुई?” |
Dia tiba-tiba mengangkat tangannya seperti ini, dan berkata, "Lakukan saja" वह इस तरह अचानक उसके हाथ उठाया, और मुझ से कहा, इसके साथ चले जाओ. " |
Pada zaman dahulu, misalnya, orang Yunani mengangkat tangan ke arah langit atau menyentuh sebuah altar sewaktu mengucapkan sumpah. मिसाल के लिए, पुराने ज़माने में यूनानी लोग, आसमान की तरफ एक हाथ ऊपर उठाकर या वेदी को छूकर शपथ खाते थे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में angkat tangan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।