ग्रीक में θρόμβος का क्या मतलब है?
ग्रीक में θρόμβος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में θρόμβος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में θρόμβος शब्द का अर्थ घनास्रता, गुठ्ठल होना, रूधिर (रक्त) जमाव, थक्का होना, रक्त स्कंदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
θρόμβος शब्द का अर्थ
घनास्रता
|
गुठ्ठल होना(clot) |
रूधिर (रक्त) जमाव
|
थक्का होना(clot) |
रक्त स्कंदन
|
और उदाहरण देखें
Για παράδειγμα, ποτέ δεν ήξερα ότι αυξάνεται η πιθανότητα σχηματισμού θρόμβου όταν κάθεται κάποιος σε στριμωγμένες θέσεις για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. (जुलाई ८, १९९८) खूबसूरती और साफ-साफ लिखे गए इस लेख से यह और भी साफ नज़र आया कि बुद्धि के मामले में इंसान जानवरों से कितना श्रेष्ठ है! |
Ένας θρόμβος αίματος μπορεί να σχηματιστεί στο σημείο του σπασμού, απελευθερώνοντας μια χημική ουσία η οποία συστέλλει περισσότερο το αρτηριακό τοίχωμα, προξενώντας μια προσβολή. ऐंठन की जगह पर रक्त का एक थक्का जम सकता है, जिससे एक ऐसा रसायन निकलता है जो धमनी भित्ति को और भी सिकोड़ता है, और दौरे को प्रवर्तित करता है। |
Η κολπική μαρμαρυγή (ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός), η οποία μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό θρόμβων αίματος που κινούνται προς τον εγκέφαλο, μπορεί να αντιμετωπιστεί με αντιπηκτικά. अनियमित धड़कन (एट्रीऎल फिब्रालेशन) का, जिसके कारण खून के थक्के बनकर मस्तिष्क तक जा सकते हैं, थक्कारोधियों द्वारा उपचार किया जा सकता है। |
Αιμοπετάλια προσκολλώνται στους ιστούς γύρω από το τραύμα, σχηματίζοντας έναν θρόμβο αίματος και σφραγίζοντας τα κατεστραμμένα αιμοφόρα αγγεία. घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। |
Αν ο θρόμβος μετατοπιστεί και φτάσει σε κάποιον από τους πνεύμονες ή στην καρδιά, οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες. यदि थक्का वहाँ से हटकर फेफड़े या दिल तक पहुँच जाए तो ज़्यादा ही खतरनाक नतीजे हो सकते हैं। |
Ακόμα και σε αρτηρίες που παρουσιάζουν μικρότερη στένωση, η συσσωρευμένη πλάκα μπορεί να αποκολληθεί και να οδηγήσει σε σχηματισμό θρόμβου αίματος. उन धमनियों में भी जहाँ धमनी इतनी गंभीर रूप से सँकरी नहीं है, प्लैक की परत विघटित हो सकती है और रक्त का थक्का (घनास्र) जम सकता है। |
Το Χαντίθ αναφέρει ότι το έμβρυο είναι «40 μέρες υπό τη μορφή σπέρματος, κατόπιν είναι σαν θρόμβος αίματος για ανάλογο διάστημα, κατόπιν σαν κομμάτι σάρκας για ανάλογο διάστημα, κατόπιν . . . αποστέλλεται σε αυτό ο άγγελος που του εμφυσά την πνοή της ζωής». हदीस कहता है कि भ्रूण “४० दिनों तक एक बीज के आकार का होता है, उसके बाद उतने ही दिनों के लिए वह खून का थक्का होता है, उसके बाद उतने ही दिनों के लिए वह मांस का टुकड़ा होता है, उसके बाद . . . उसके पास फ़रिशते को भेजा जाता है जो उसमें जीवन की साँस फूँकता है।” |
Οι άμεσες επιπλοκές από την έκτρωση περιλαμβάνουν αιμορραγία, βλάβη ή σχισμές στον τράχηλο, διάτρηση της μήτρας, θρόμβους στο αίμα, αντιδράσεις από τη νάρκωση, σπασμούς, πυρετό, ρίγη και εμετούς. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
Δυόμισι εβδομάδες μετά το εγκεφαλικό, οι γιατροί επενέβησαν και απομάκρυναν ένα θρόμβο στο μέγεθος μιας μπάλας του γκολφ που πίεζε τα κέντρα ομιλίας. हेमरेज होने के ढाई हफ़्ते बाद, सर्जन ने मेरे दिमाग के अन्दर से गोल्फ़ बॉल के साइज का ब्लड क्लॉट हटाया जो कि मेरे भाषा के केन्द्र को दबा रहा था. |
Μολονότι δεν είναι γνωστοί όλοι οι παράγοντες, τα στοιχεία δείχνουν ότι η ασπιρίνη κάνει τα αιμοπετάλια λιγότερο κολλώδη, πράγμα που παρεμποδίζει τη δημιουργία θρόμβων στο αίμα. मगर सबूत दिखाते हैं कि ऐस्प्रिन खून के प्लेटलेट्स को कम चिपचिपा कर देती है और खून जम नहीं पाता। |
Με διαβεβαίωσαν ότι ο κίνδυνος αιμορραγίας από τη λήψη ηπαρίνης ήταν μικρός σε σύγκριση με τον κίνδυνο δημιουργίας ενός ακόμα θρόμβου στους πνεύμονες. उन्होंने मुझे आश्वस्त किया कि हॆपारिन लेने से होनेवाले रक्त-स्राव का ख़तरा, फेफड़ों में एक और थक्का होने के ख़तरे की तुलना में कम था। |
Όταν μια στεφανιαία αρτηρία αποφραχτεί πλήρως, συνήθως από κάποιο θρόμβο αίματος, το τμήμα της καρδιάς που λαβαίνει αίμα από τη συγκεκριμένη αρτηρία πεθαίνει. अकसर लहू के थक्कों से, जब हृदय की एक धमनी पूरी तरह बंद पड़ जाती है, तो हृदय के जिस भाग को उस धमनी से लहू मिलता है वह भाग मर जाता है। |
Σε μερικές περιπτώσεις, η αδράνεια και το παρατεταμένο κάθισμα σε στριμωγμένες θέσεις μπορούν να αυξήσουν την πιθανότητα σχηματισμού κάποιου θρόμβου στο πόδι. हाथ पर हाथ धरे लंबे समय तक सिकुड़कर बैठे रहने से कुछ लोगों के लिए पैर में खून के थक्के जमने का खतरा बढ़ सकता है। |
Επίσης μου είπε ότι είχα ένα θρόμβο στη βουβωνική χώρα. उसने यह भी कहा कि मेरे ऊरु-मूल में रक्त का एक थक्का था। |
Η Αγία Γραφή λέει σχετικά με την οδυνηρή δοκιμασία του στον κήπο της Γεθσημανή: «Ελθών εις αγωνίαν, προσηύχετο θερμότερον, έγεινε δε ο ιδρώς αυτού ως θρόμβοι αίματος καταβαίνοντες εις την γην». गतसमनी के बग़ीचे में उसकी कठिन परीक्षा के बारे में बाइबल बताती है: “वह अत्यन्त संकट में व्याकुल होकर और भी हृदय वेदना से प्रार्थना करने लगा; और उसका पसीना मानो लोहू की बड़ी बड़ी बून्दों की नाईं भूमि पर गिर रहा था।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में θρόμβος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।