ग्रीक
ग्रीक में λαμβάνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में λαμβάνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λαμβάνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λαμβάνω शब्द का अर्थ अगवानी करना, ग्रहण करना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
λαμβάνω शब्द का अर्थ
अगवानी करनाverb |
ग्रहण करनाverb Ποια συμβουλή θα πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπόψη; हमें कौन-सी सलाह को हृदय से ग्रहण करना चाहिए? |
प्राप्त करनाverb Πόσο ευνοημένοι είμαστε εμείς που έχουμε λάβει αυτά τα πνευματικά πλούτη! हम कितने कृपापात्री हैं कि हमने ऐसा आत्मिक धन प्राप्त किया हैं! |
और उदाहरण देखें
Όπως αναφέρθηκε, οι δημόσιες προσευχές στις Χριστιανικές συναθροίσεις συχνά είναι πιο γενικές, καθώς λαμβάνεται υπόψη το πολυποίκιλο ακροατήριο. जैसे पहले बताया गया था कि हम सभाओं में अकसर अपने सभी भाई-बहनों के लिए यानी एक बड़े समूह के लिए प्रार्थना करते हैं। |
Όπως συνέβαινε στις Χριστιανικές εκκλησίες του πρώτου αιώνα, έτσι και σήμερα οι πρεσβύτεροι λαμβάνουν οδηγίες και συμβουλές από το Κυβερνών Σώμα, είτε άμεσα είτε μέσω των εκπροσώπων του, όπως είναι οι περιοδεύοντες επίσκοποι. जैसे पहली सदी में था, आज भी मंडली के प्राचीनों को या तो सीधे तौर पर या सफरी निगरानों जैसे प्रतिनिधियों के ज़रिए शासी निकाय से हिदायतें और सलाह मिलती है। |
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να γίνεται ανάλυση με προσευχή και να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες—και πιθανώς μοναδικές—πτυχές της συγκεκριμένης κατάστασης. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Επειδή δεν λαμβάνουμε υπ' όψη από που έρχονται. क्योंकि हम ये भूल जाते हैं कि इन्होंने यात्रा शुरु कहाँ से की। |
Αλλά έως τώρα χρησιμοποιούσαμε ειδικές συσκευές, μικρούς φωτοανιχνευτές, για να λαμβάνουμε πληροφορίες κωδικοποιημένες μέσα στα δεδομένα. लेकिन अभी हम photo detector का इस्तेमाल कर रहे है| जो कि ग्रहण करता है सांकेतिक शब्दो मे रूपांतरित डाटा | |
Άρα οποιοδήποτε όραμα επιτυχίας θα πρέπει να λαμβάνει υπ' όψιν ότι κάπου θα υπάρχει απώλεια, και ποιο είναι αυτό το στοιχείο. तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं |
Όταν λαμβάνεται κατάλληλη θρεπτική τροφή, η οποία αφομοιώνεται και τίθεται σε χρήση, το αποτέλεσμα είναι η ανάπτυξη. जब सही आहार लिया जाता है, इसे पचाया जाता है, और काम में लाया जाता है, तो इसका परिणाम बढ़ाव है। |
Το υπόλοιπον φέρει το παρήγορον άγγελμα, και λέγει εις αυτούς: ‘Και όστις θέλει, ας λαμβάνη δωρεάν το ύδωρ της ζωής’. शेष जन उन्हें खुशी का संदेश देते हैं, और उनसे वे कहते हैं: ‘और जो कोई चाहे वह जीवन का जल मुफ़त ले।’ |
Επιλέξτε το αν θέλετε να υπάρχει προτροπή για ενέργεια όταν λαμβάνετε αυτό το πιστοποιητικό जब यह प्रमाणपत्र प्राप्त हो तो अगर आप चाहते हैं कि आपको पूछा जाए तो फिर इसे चुनें |
Άλλοι ίσως ασχολούνται με την καθημερινή τους ρουτίνα χωρίς να τον λαμβάνουν υπόψη τους. और दूसरे ऐसे हैं जो अपने रोज़मर्रा के कामों में लगे हुए हैं और उन्हें यहोवा के बारे में सोचने की ज़रा भी फुरसत नहीं। |
Οι νέοι μού λένε επίσης, ότι φοβούνται ότι δεν λαμβάνουν τις δεξιότητες που χρειάζονται. युवा लोग मुझसे यह भी कह रहे हैं कि वे चिंतित है कि उंहे वो कौशल नहीं मिल रहा जिसकी जरूरत है । |
Με λαμβάνεις; आप कॉपी करो |
Ξεκινήσαμε να λαμβάνουμε εκατοντάδες ιστορίες από ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο, και αρχίσαμε να τις ανεβάζουμε σε μια σελίδα που έφτιαξα. जल्द ही, हम को सैंकड़ों कहानियाँ मिल रही थीं दुनिया भर के स्त्रियों और पुरुषों से, जिन्हें हम मेरी बनायी हुई वेबसाइट पर प्रकाशित करने लगे। |
Να επισημάνω πως εξίσου σημαντικό είναι ότι τα τελευταία 50 χρόνια η Αφρική λαμβάνει ολοένα και μεγαλύτερη ενίσχυση από τη διεθνή κοινότητα με τη μορφή τεχνικής βοήθειας, οικονομικής βοήθειας και με όλες τις άλλες μορφές ενισχύσης. मैं यह भी कहना चाहूँगा कि ज़रूरी है कि हम इस बात पर भी ग़ौर करें कि पिछले 50 सालों से अफ्रिका को अनुदान मिलता आया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय से तकनीकि या वित्तीय सहायता के रूप में, और अनुदान के और सभी प्रकारों से. |
Φυσικά, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οικογενειακές και οι άλλες Γραφικές ευθύνες, όπως επίσης η υγεία και οι σωματικοί περιορισμοί. लेकिन इस मामले में कोई फैसला करने से पहले आपको अपने परिवार और कलीसिया की ज़िम्मेदारियों, साथ ही अपनी सेहत से जुड़ी दूसरी बातों पर ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Χιλιάδες άνθρωποι τα χρησιμοποιούν και καθένας από αυτούς λαμβάνει μέρος στην ειρηνευτική εκστρατεία και κάνουν πορεία στους δρόμους. हजारों लोग इनका प्रयोग करते हैं और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं और गलियों में विलीन हो जाते हैं। |
Λαμβάνοντας υπόψη τις τεράστιες διαστάσεις της εικόνας, μερικοί Βιβλικοί λόγιοι πιστεύουν ότι ήταν φτιαγμένη από ξύλο και κατόπιν είχε επιχρυσωθεί. मूरत के इतने बड़े आकार की वज़ह से कुछ विद्वान मानते हैं कि यह लकड़ी से बनी थी जिस पर सोना मढ़ा गया था। |
Κάθε μήνα λαμβάνονται περίπου 50 επιστολές από κρατουμένους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζητούν έντυπα ή Γραφική μελέτη. हर महीने कैदियों की करीब 50 चिट्ठियाँ आती हैं। ज़्यादातर कैदी हमारी किताबों-पत्रिकाओं या बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश करते हैं। |
Τώρα οι ηλικιωμένοι μπορούν να λαμβάνουν τη θεραπεία που χρειάζονται στην άνεση του σπιτιού τους ενώ είναι με τον σύντροφο της ζωή τους. तो अब बुजुर्ग लोगों को वो देखभाल मिलेगी जो उन्हें चाहिए उनके अपने घरों के आराम में अपने सबसे अच्छे साथी के साथ। |
Εφόσον μερικά από αυτά τα ναρκωτικά λαμβάνονται μέσω ενέσεων, ο κίνδυνος να προσβληθεί κανείς μέσω μολυσμένης βελόνας είναι υψηλός. क्योंकि इनमें से कुछ नशीले पदार्थों का इन्जेक्शन लगाया जाता है, संदूषित सूई के ज़रिए संक्रामण का ख़तरा बहुत है। |
«Δεν εξεύρετε ότι οι τρέχοντες εν τω σταδίω πάντες μεν τρέχουσιν, είς όμως λαμβάνει το βραβείον; “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है? |
Κέντρο, λαμβάνω κάποιο βιο-ίχνος κάπου στα Δυτικά Φαράγγια. विक्टोरिया: मिशन, मैं उठा रहा हूँ एक जैव निशान कहीं निकट पश्चिम घाटियों. |
Αλλά πού να ήξερα ότι θα λάμβανα τα σημαντικότερα δώρα που είχα ποτέ ονειρευτεί: αυτοεκτίμηση, γνώση, πειθαρχία. मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। |
Λαμβάνουμε ακρίβεια χιλιοστού σχετικά με την απόσταση και χιλιοστού του δευτερολέπτου χρησιμοποιώντας 306 συσκευές SQUID -- αυτές είναι υπεραγώγιμες συσκευές κβαντικής συμβολής -- για να μετρήσουμε τα μαγνητικά πεδία που μεταβάλλονται καθώς σκεφτόμαστε. और हम मिलिमीटर शुद्धता की बात कर रहे हैं स्पेसिय और मिलीसेकंड शुद्धता के बारे में 306 स्कूइड्स का प्रयोग करते हुए - ये सुपर क्ंड्क्टिंग क्वांटम इंटरफ़ेस यंत्र होते हैं - चुंबकीय संकेत पकड़ने के लिए जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं. |
Σύμφωνα με τον Shammas, λαμβάνουν 100 μηνύματα την ημέρα για επαλήθευση. शम्म्स के अनुसार, उन्हें सत्यापन के लिए दिन में लगभग 100 संदेश प्राप्त होते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λαμβάνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।