ग्रीक में αύριο का क्या मतलब है?
ग्रीक में αύριο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αύριο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αύριο शब्द का अर्थ कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αύριο शब्द का अर्थ
कलnoun Mείνε μαζί μας απόψε κι αύριο βρίσκεις ξενοδοχείο. आज रात हमारे साथ रहो, कल कोई होटल दूंढ लेना. |
और उदाहरण देखें
Αν, λοιπόν, ο Θεός ντύνει με αυτόν τον τρόπο τη βλάστηση στον αγρό, η οποία σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στο φούρνο, πόσο μάλλον θα ντύσει εσάς, ολιγόπιστοι!» इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!” |
Θα τη δούμε αύριο. हम उसे कल देखेंगे । |
Μπαμπά, εσύ έπρεπε να επιστρέψεις αύριο. पिताजी, आप कल वापस लौटने वाले थे । |
Πράγματι, όπως έγραψε ο Ιάκωβος: «Δεν γνωρίζετε ποια θα είναι η ζωή σας αύριο». —Ιακώβου 4:14. याकूब ने कितना सच कहा था: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।”—याकूब 4:14, NHT. |
Γι’ αυτό, όταν ο Μωυσής του είπε «αύριο εγώ θα σταθώ πάνω στην κορυφή του λόφου με το ραβδί του αληθινού Θεού στο χέρι μου», αυτό ήταν αρκετό. इसलिए जब मूसा ने उससे कहा कि “मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा,” तो परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए यहोशू के लिए यह बात काफी थी। |
Αν οι νεκροί δεν αναστηθούν, «ας φάμε και ας πιούμε, γιατί αύριο θα πεθάνουμε». अगर मरे हुओं को ज़िंदा नहीं किया जाएगा तो “आओ हम खाएँ-पीएँ क्योंकि कल तो मरना ही है।” |
Ένα Απροσδόκητο «Αύριο» ऐसा “कल” जिसकी हमने उम्मीद नहीं की थी |
«Ζω την κάθε ημέρα σαν να πρόκειται να έρθει η μεγάλη ημέρα του Ιεχωβά αύριο», είπε ένας έμπειρος πρεσβύτερος. —Ιωήλ 1:15. एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15. |
6 Αλλά αύριο τέτοια ώρα θα σου στείλω τους υπηρέτες μου και αυτοί θα ψάξουν προσεκτικά την κατοικία σου και τις κατοικίες των υπηρετών σου, και θα πάρουν όλα τα επιθυμητά σου πράγματα”». 6 मगर अब मैं कहता हूँ कि कल इसी समय मैं अपने सेवकों को तेरे पास भेजूँगा और वे तेरे महल और तेरे सेवकों के घरों का कोना-कोना छान मारेंगे और तेरी सारी कीमती चीज़ें ज़ब्त करके ले जाएँगे।” |
Αυτή η άποψη μας προστάτεψε ώστε να μην ανησυχούμε υπερβολικά για το αύριο». यह नज़रिया रखने से हम कल के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने से बचे रहे।” |
Ύστερα από 10 χρόνια στο Λίβανο, από εθνικούς μαραθωνίους και εθνικές γιορτές, έως μικρότερους περιφερειακούς αγώνες, έχουμε καταλάβει πως οι άνθρωποι θέλουν να τρέξουν για ένα καλύτερο αύριο. लेबनान में 10 वर्षों के बाद, राष्ट्रीय मैराथन या राष्ट्रीय कार्यक्रमों से छोटे क्षेत्रीय दौड़ तक, हमने देखा है कि लोग एक बेहतर भविष्य के लिए दौडना चाहते हैं। |
Αυτό λέει ο Ιεχωβά: “Αύριο περίπου τέτοια ώρα, στην πύλη* της Σαμάρειας, ένα σεάχ* λεπτό αλεύρι θα στοιχίζει έναν σίκλο,* και δύο σεάχ κριθάρι θα στοιχίζουν έναν σίκλο”». यहोवा कहता है, ‘कल इसी समय सामरिया के फाटक* पर एक सआ* मैदा एक शेकेल* में और दो सआ जौ एक शेकेल में मिलेगा।’” |
Η εκπαίδευσή σου ξεκινάει αύριο το πρωί πρωί. आपकी प्रशिक्षण कल सुबह पहली बात शुरू होती है. |
Όμως, η ώρα περνάει και αύριο πρέπει να σηκωθούμε νωρίς. लेकिन अब देर हो रही है, और कल हमें जल्दी उठना है। |
Εκείνος ρώτησε αμέσως: «Μπορώ να παρακολουθήσω τη συνάθροιση αύριο το βράδυ; नौजवान ने फौरन बहन से पूछा: “क्या मैं कल शाम की मीटिंग में आ सकता हूँ? |
Αύριο παρουσιάσου στον Q για τσεκάπ, ευχαριστώ. कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया । |
Πόσο βέβαιοι μπορούμε, λοιπόν, να είμαστε ότι το αύριο θα είναι καλύτερο; तो फिर इस बात की क्या गारंटी कि हमारा आनेवाला कल बेहतर होगा? |
Αν είναι εδώ απόψε, ίσως να είναι και αύριο βράδυ. वह आज रात यहां है हैं, वह हूँ शायद यहाँ कल रात हो. |
(2 Πέτρου 3:11, 12) Το ότι αυτά τα συγκλονιστικά γεγονότα θα μπορούσαν να αρχίσουν να συμβαίνουν αύριο πρέπει να επηρεάζει οτιδήποτε κάνουμε ή σχεδιάζουμε να κάνουμε. (२ पतरस ३:११, १२) इन नाटकीय घटनाओं की पूर्ति कल शुरू हो सकती है, इस तथ्य का प्रभाव उन सभी बातों पर होना चाहिए जो हम करते हैं या करने की योजना बनाते हैं। |
Αυτό που ξεκίνησε ως μυστική αποστολή... αύριο η ανθρωπότητα θα μάθει ότι οι μεταλλαγμένοι υπάρχουν. क्या uncoverd मिशन, कल के रूप में शुरू होता है, मानवता को पता चल जाएगा कि mution मौजूद है. |
Ο Νταγκ παντρεύεται αύριο. डौग हमारे दोस्त कल शादी कर रही है. |
Πράγματι, όπως λέει το εδάφιο Ιακώβου 4:14: «Δεν γνωρίζετε ποια θα είναι η ζωή σας αύριο». याकूब 4:14 (NHT) के ये शब्द कितने सच हैं: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।” |
10 Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή: «Πήγαινε στον λαό και αγίασέ τους σήμερα και αύριο, και πρέπει να πλύνουν τα ρούχα τους. 10 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू लोगों के पास जा और उन्हें आज और कल के दिन पवित्र ठहरा और वे अपने कपड़े ज़रूर धोएँ। |
4 Διότι, αν εξακολουθείς να αρνείσαι να τον αφήσεις, εγώ αύριο θα φέρω ακρίδες μέσα στην επικράτειά σου. 4 अगर तू मेरे लोगों को भेजने से इनकार करता रहेगा तो मैं कल तेरे देश के सभी इलाकों में टिड्डियों का कहर लाऊँगा। |
Πραγματικά λυπάμαι που σας ενοχλώ, αλλά οι ελεγκτές έρχονται αύριο. वास्तव में तुम्हें परेशान खेद है, लेकिन लेखा परीक्षकों कल आ रहे हैं. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αύριο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।