चीनी में 怨恨 का क्या मतलब है?
चीनी में 怨恨 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 怨恨 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 怨恨 शब्द का अर्थ घिन, घृणा, दुश्मनी, नफ़रत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
怨恨 शब्द का अर्थ
घिनnounfeminine |
घृणाnounfeminine |
दुश्मनीnounfeminine 以斯拉记6:17)他们不再彼此仇视怨恨,转而共赴外敌,并肩抵挡四邻列国的欺压。 (एज्रा 6:17) अब वे एक-दूसरे के खिलाफ जलन या दुश्मनी नहीं रखेंगे। |
नफ़रतnounfeminine |
और उदाहरण देखें
怨恨的情绪是个沉重的担子,会拖垮你的婚姻 नाराज़गी पालना पति-पत्नी को ज़िंदगी के सफर में आगे बढ़ने से रोकता है |
有时,我们不过是让事情过去罢了,因为我们不想永远背负怨恨这个沉重的担子,更不想破坏基督徒会众的团结。 कभी-कभी इसमें स्थिति को इस एहसास के साथ जाने देना शामिल हो सकता है कि नाराज़गी रखना आपके बोझ को केवल बढ़ाएगा और मसीही कलीसिया की एकता को भंग करेगा। |
利未记19:18说:“不可报仇,也不可怨恨本族的人。 要爱人如己。 लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।” |
但以理对国王所说的话语气恭敬,显示他并没有怨恨国王。 राजा को आदर के साथ जवाब देने से पता चलता है कि दानिय्येल को दारा से कोई शिकवा नहीं था। |
“我离开真理以后,心里充满了怨恨。” मारग्रेट नाम की बहन कहती है, “जब मैं यहोवा से दूर हो गयी, तो मैं उन सभी से बहुत नाराज़ थी, जिन्होंने मेरे साथ बुरा सुलूक किया था। |
他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。 इन अनुचरों ने तपस्वियों का तिरस्कार किया है और उसे मैं अपना ही तिरस्कार मानता हूँ। |
“靠着上帝的话语,我渐渐消除了心中的怨恨。 ‘शास्त्र में दी सलाह मानने से मैं अपने गुस्से और नफरत पर काबू कर पायी। |
由于不完美,如果一方忽略了某些细节,没有履行某些责任,这个仁爱的步骤可以把愤愤不平的怨恨减到最低程度。 अगर दो अपरिपूर्ण पक्षों में से कोई एक कुछ विवरणों या ज़िम्मेदारियों को भूल भी जाए, तो यह प्रेमपूर्ण क़दम दुर्भावना या नाराज़गी के लिए किसी भी कारण को कम करेगा। |
21教会纷纷建立起来,a嫉妒、不和、怨恨也随之而来。 21 और ऐसे बहुत से गिरजे बनाए गए हैं जो ईर्ष्या, और शत्रुता, और र्दुभावना पैदा करते हैं । |
因此,耶和华要我们放下心里的怨恨,其实是为了我们的益处着想。( तभी तो यहोवा हमसे कहता है कि हमें नाराज़गी पाले नहीं रहनी चाहिए। |
感恩是一种积极的特质,可以帮助人避免各种消极的感觉,例如愤怒、嫉妒、怨恨等。——2/15,4页。 क्योंकि यह एक सकारात्मक गुण है, एहसानमंद होना हमें ऐसी नकारात्मक भावनाओं से बचाता है जैसे कि क्रोध, ईर्ष्या, और कुढ़न।—२/१५, पृष्ठ ४. |
沟通一中断,怨恨就很可能在心里堆积起来,最后把大家的关系破坏了。 उन परिस्थितियों में, नाराज़गी संभवतः बढ़ेगी, और सम्बन्ध ख़राब हो सकता है। |
诗篇86:5)如果夫妇意见不合,有问题不解决,就会心生怨恨,久而久之,怨恨越积越深,到后来夫妇也很难宽恕对方。 (भजन 86:5) पुराने गिले-शिकवे अगर दूर न किए जाएँ, तो नाराज़गी इस हद तक बढ़ती जाएगी कि फिर माफ करना नामुमकिन लग सकता है। |
我们要是怨恨他,任凭恨意蚕食心灵,就可能会危害自己对上帝的忠义。 ऐसे में हमें अपने दिल में उसके लिए नाराज़गी नहीं पाल लेनी चाहिए, क्योंकि इससे हमारी खराई खतरे में पड़ सकती है। |
她说:“后来,一位耶和华见证人用圣经向我表明,我不该怨恨上帝。 वह कहती है: “फिर यहोवा की एक साक्षी ने मुझे बाइबल से समझाया कि दरअसल ऐसी कोई वजह नहीं है जिससे मुझे परमेश्वर से नफरत करनी चाहिए। |
腓立比书2:3)他们不会妒火中烧,满心怨恨。( (फिलिप्पियों 2:3) इस वजह से वे न तो जलन महसूस करते हैं और ना ही अंदर-ही-अंदर कुढ़ने लगते हैं। |
利未记19:17,18;马太福音5:23,24;18:15,16)但愿我们乐意受上帝的灵所引导,保持自制,压抑怒气,就算那是义愤,也不让怒气演变成怨恨甚至仇恨。 (लैव्यव्यवस्था 19:17, 18; मत्ती 5:23, 24; 18:15, 16) तो फिर, आइए हम परमेश्वर की आत्मा की दिखायी राह पर चलें, खुद पर संयम बरतें और वाजिब कारण होने पर भी अपने गुस्से को इस हद तक बढ़ने न दें कि हम दूसरों के खिलाफ कड़वाहट से भर जाएँ और उनसे नफरत करने लगें। |
后来,扫罗和儿子约拿单死后,大卫甚至写了一首哀歌悼念他们。 可见,像约瑟一样,大卫没有让怨恨之心操控自己。( बाद में दाऊद ने शाऊल और उसके बेटे योनातन की मौत पर एक विलापगीत भी रचा। |
放下怨恨是对自己好 दूसरों को माफ करने से हमें ही फायदा होता है |
雅各书3:2)如果有些人用意良好却笨口拙舌,经受流产打击的人该多多包涵,不该心怀怨恨,这样才是通情达理。——歌罗西书3:13。 (याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. |
9 希西家有这么坏的父亲,本来很有可能长大后怨恨上帝。 9 आहाज जिस बुरी राह पर चल रहा था, उसकी वजह से हिजकियाह, यहोवा के खिलाफ कड़वाहट से भर सकता था या उससे चिढ़ने लग सकता था। |
西凯尔说:“怨恨的情绪对你的伤害,比对那人的伤害大得多。” ज़ीकल आगे कहते हैं, ‘नाराज़गी पालने से हमें ज़्यादा चोट पहुँचती है, इतनी शायद उस व्यक्ति के शब्दों या कामों से न पहुँचे।’ |
怨恨配偶会伤害自己 对别人怀怒不消,就好比打自己的脸却希望对方 觉得痛。 अगर आप नाराज़गी पालते हैं तो आप खुद को नुकसान पहुँचा रहे होते हैं। |
自觉失宠无疑是一件非常难受的事,如果你还觉得受到忽视,并时常要背兄弟姊妹的黑锅,怨恨之心就会油然而生。 यह भावना उठना कि आपसे उतना प्रेम नहीं किया जाता अपने आपमें दुःखद है। |
18那些a祭司到人民中传道,反对一切谎言、b欺骗、c嫉妒、不和、怨恨、辱骂、偷窃、抢劫、掠夺、谋杀、奸淫,以及种种色情,他们大声疾呼说这样的事不应当存在— 18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए— |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 怨恨 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।