चीनी में 遗忘 का क्या मतलब है?
चीनी में 遗忘 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 遗忘 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 遗忘 शब्द का अर्थ भूल जाना, भूला देना, याद न रखना, भूलना, के साथ जीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
遗忘 शब्द का अर्थ
भूल जाना(forget) |
भूला देना(forget) |
याद न रखना(forget) |
भूलना(forget) |
के साथ जीना(live down) |
और उदाहरण देखें
就算有时你以为自己一文不值,被人遗忘,你的天父还是很关心很爱护你的。 शायद आपको कभी-कभी लगे कि आप बिलकुल गए-गुज़रे हैं और किसी को आपकी फिक्र नहीं। मगर याद रखिए कि स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता, यहोवा को आपमें दिलचस्पी है और वह आपकी परवाह करता है। |
我还描写了自己参观‘被遗忘的牺牲者’这个展览后的感受。 साथ ही मैंने लिखा कि ‘गुमनाम शिकार’ प्रदर्शनी की किन बातों ने मेरे दिल को छू लिया। |
尽管穷人通常被世人忽略或遗忘, 上帝的话语圣经却应许说:“贫穷人不会永久被遗忘,谦和人的希望不会永远破灭。”( दुनियावाले अकसर गरीबों को नज़रअंदाज़ करते हैं या उन्हें भूल जाते हैं, लेकिन परमेश्वर का वचन बाइबल वादा करती है: “दीन-दरिद्र सदा के लिए भुला नहीं दिए जाएंगे, और न पीड़ितों की आशा सर्वदा के लिये नष्ट होगी।” |
出埃及记13:14)以色列人蒙耶和华救助的历史绝不该被人遗忘。 13:14) यहोवा ने इसराएलियों के लिए जो किया, उसे लोगों को हमेशा याद रखना था। |
15我的后裔和我兄弟的后裔在不信中衰落,并受到外邦人击打后;是的,主神要在四周扎营攻击他们,设栅栏围困他们,筑垒攻击他们后;他们败落、低于尘埃、不再存活之后,义人的话仍然记录下来,忠信者的祷告必蒙垂听,那些在不信中衰落的人,也不被遗忘。 15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा । |
我知道这条被遗忘的死胡同 就像是拽我到这里的这条狗一样,被遗弃了,而且是值得拯救的 मैं जानती थी कि यह भुला दिया गया सड़क का छोर, जिसे कुत्ते की भांति छोड़ दिया गया था, वह बचाने योग्य था। |
记念“被遗忘的牺牲者” “गुमनाम शिकार” याद किए गए |
基督复临时,世界会遭受毁灭,只有永恒的天堂和地狱给人选择,历史会永远被人遗忘。 जब मसीह वापस आएगा, तो यह दुनिया तबाह हो जाएगी और कुछ लोगों को स्वर्ग पहुँचाया जाएगा और बाकी लोगों को नरक में डाल दिया जाएगा, इस तरह बीती हुई बातों की याद खत्म हो जाएगी। . . . |
似乎女皇已经遗忘了他。 राणा को यह पहले ही ज्ञात हो चुका था। |
与会众分开,却没有被遗忘 तनहा पर भुलाए नहीं गए |
然而基础设施或许已经沦为二十一世纪被遗忘的经济问题。 और फिर भी बुनियादी सुविधाएँ यकीनन इक्कीसवीं सदी का भूला हुआ आर्थिक मुद्दा रहा है। |
□ 有害的毒品和一切与之有关的难题都成为遗忘了的往事? □ हानिकारक ड्रग्स और उनकी सभी सम्बद्ध समस्याएँ सिर्फ़ एक दूर की याद ही रहेंगी? |
西班牙的需要仍然很大,于是我们决定返回西班牙。 我们希望以往在警署留下的记录已深藏在档案里给人遗忘了。 स्पेन में अब भी ज़्यादा ज़रूरत थी, सो हम यह आशा करते हुए स्पेन लौट गए कि हमारी पिछली पुलिस फ़ाइल अब तक बंद हो गयी होगी। |
一份参考资料指出,尼尼微城“在随后的2500年里被历史遗忘”。 एक किताब बताती है कि इसके बाद “2,500 साल तक लोग इसे भूल ही गए।” |
幽灵游行本来是一个比较老的传统,后来被遗忘了。 शूद्रक का बनाया नाटक पुराना था, जो निरन्तर सम्पादित होता रहा और बाद में प्रसिद्ध हो गया। |
我知道这首歌是一位见证人在二次大战期间身处德国集中营时写的,这使我感到更加痛苦,我觉得自己像个胆小鬼,并且认为耶和华已把我遗忘了。” ये गीत मुझे अपनी कायरता का एहसास दिलाते थे और मुझे लगता था जैसे यहोवा ने मुझे छोड़ दिया है।” |
耶稣说“上帝一只[麻雀]也不遗忘”,又说“哪怕是一只掉在地上”,天父也不会不知道。( यीशु ने समझाया कि ‘परमेश्वर एक भी गौरेये को नहीं भूलता’ और ना ही एक भी गौरैया “पिता के जाने बिना” ज़मीन पर गिरती है। |
随着一代过去,一代又来,有权有势的人最终都归于无有,被人遗忘了。 जैसे एक पीढ़ी जाती है और दूसरी आती है, प्रमुख या शक्तिशाली लोग मिट जाते हैं और भुला दिए जाते हैं। |
时至今日,虽然当时世上的许多国族大部分都被人遗忘了,五旬节那天在楼上房间里诞生的国族却仍然存留。 लेकिन आज, जबकि उस समय की अधिकांश जातियों को भुला दिया गया है, उस उपरौठी कोठरी में जन्मी जाति अभी तक हमारे साथ है। |
可是上帝一只也不遗忘。 तौभी परमेश्वर उन में से एक को भी नहीं भूलता। . . . |
20分钟:《与会众分开,却没有被遗忘》。 20 मि: तनहा पर भुलाए नहीं गए। |
事实上,这部译本差不多完全被人遗忘了。 असल में, इसे लगभग पूरी तरह भुला दिया गया। |
他们会复活吗? 上帝必不遗忘这些“不义的人”。 “अधर्मी” लोग कौन हैं, और यहोवा उन्हें क्या मौका देगा? |
我们怎么看出耶和华没有遗忘他们? क्या दिखाता है कि यहोवा उन्हें नहीं भूला? |
他们已不在世上,很可能已被人遗忘了。 मर चुका और संभवतः भुला दिया गया। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 遗忘 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।