चीनी में 立意 का क्या मतलब है?
चीनी में 立意 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 立意 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 立意 शब्द का अर्थ अनुसान, भवन, समझ, धारणा, संकल्पना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
立意 शब्द का अर्थ
अनुसान(conception) |
भवन(conception) |
समझ(conception) |
धारणा(conception) |
संकल्पना(conception) |
और उदाहरण देखें
我们大家也曾在他们当中,顺着肉体的欲望行事,做着肉体和思想立意要做的事,生来就是惹上帝发怒的人,跟别人一样。”( 以弗所书2:2,3) इन में हम भी सब के सब पहिले अपने शरीर की लालसाओं में दिन बिताते थे, और शरीर, और मन की मनसाएं पूरी करते थे, और और लोगों के समान स्वभाव ही से क्रोध की सन्तान थे।”—इफिसियों 2:2, 3. |
我们所有人也一度在他们当中,顺着肉体的欲望行事为人,做着肉体和心思立意要做的事,生来就是该受烈怒的孩子,跟其余的人一样。”——以弗所书2:1-3。 इन में हम भी सब के सब पहिले अपने शरीर की लालसाओं में दिन बिताते थे, और शरीर, और मन की मनसाएं पूरी करते थे, और और लोगों के समान स्वभाव ही से क्रोध की सन्तान थे।”—इफिसियों २:१-३. |
这灵驱使他们“顺着肉体,......做着肉体和心思立意要做的事”,若非不道德、吸毒,就是专注于追求财富、名利和权力。——以弗所书2:2,3。 यह आत्मा उन्हें प्रेरित करती है कि ‘शरीर की लालसाओं में दिन बिताएँ, और शरीर की मनसाएं पूरी करें,’ चाहे वह अनैतिकता हो, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग हो, या धन-सम्पत्ति, प्रतिष्ठा अथवा शक्ति का अंधाधुंध पीछा करना हो।—इफिसियों २:२, ३. |
11 圣经说:“约沙法惧怕起来,立意要寻求耶和华”。 11 बाइबल बताती है कि “यहोशापात डर गया और यहोवा की खोज में लग गया।” |
32 北方王安条克三世“立意倾尽全国的力量”征服埃及,结果却要跟南方王托勒密五世“订立公平的协议”。 32 उत्तर के राजा एन्टियोकस III ने “अपने सम्पूर्ण राज्य की शक्ति सहित” मिस्र को अपने कब्ज़े में करने का “दृढ़ निश्चय” किया। |
21 大患难越来越近了,“忠信睿智的奴隶”立意顺服基督,决不背叛主人。 21 आज जब बड़े क्लेश का समय करीब आ रहा है, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” हमेशा की तरह अपने इस फैसले पर अटल है कि वह अपने स्वामी, मसीह की आज्ञाओं को मानता रहेगा। |
相反,耶和华“在[我]们里面行事”,他的圣灵对我们的思想和心灵发挥作用,帮助我们“立意”和“行事”。 इसके बजाय, यहोवा हम पर ‘प्रभाव डालता’ है, यानी उसकी पवित्र आत्मा हमारे दिलो-दिमाग में काम करती है और “इच्छा और काम” करने के लिए हमारी मदद करती है। |
上帝为了成全自己所喜悦的事,如今就在你们里面行事,叫你们既能立意,又能行事。”( हम ‘अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करने’ में कैसे सफल हो सकते हैं? |
遵行上帝的旨意可能看来很容易,但其实并不容易,原因是我们为此必须克制肉体的倾向,不做“肉体和思想立意要做的事”,也不随“列国的人的心意”行事。( यह उतना आसान नहीं है जितना लगता है। हमें अपने ‘शरीर की चाहत और सोच’ के मुताबिक काम करने या “दुनियावी लोगों की मरज़ी” पूरी करने की अपनी फितरत के खिलाफ लड़ना होगा। |
哥伦布一旦立意搜寻黄金,原住民的生活对他来说就顿时变得无足轻重了。 सोने की तलाश करते वक्त कोलंबस की नज़र में आदिवासियों की जान का कोई मोल नहीं था। |
31 耶和华的天使这样回答我们:“北方王立意倾尽全国的力量而来。 31 यहोवा का स्वर्गदूत हमें इसका यह जवाब देता है: “वह [उत्तर का राजा] अपने सम्पूर्ण राज्य की शक्ति सहित आने का दृढ़ निश्चय करेगा और सन्धि का प्रस्ताव रखकर उसे लागू भी करेगा। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 立意 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।