चीनी में 激励 का क्या मतलब है?
चीनी में 激励 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 激励 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 激励 शब्द का अर्थ प्रेरणा, उत्तेजना, उकसाना, प्रोत्साहन, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
激励 शब्द का अर्थ
प्रेरणा(inspiration) |
उत्तेजना(arousal) |
उकसाना(goad) |
प्रोत्साहन(boost) |
बढाना(promote) |
और उदाहरण देखें
除了让听众知道他们该采取什么行动之外,结语也必须起激励作用。 इसके अलावा, आपको अपनी समाप्ति के ज़रिए उन्हें प्रेरित करने की ज़रूरत है। |
受爱心激励。 बढ़ते हैं आगे। |
这出戏剧使我们获益良多,激励我们与上帝同行。 जैसा हमने देखा, उस कहानी से कुछ ऐसे सबक मिलते हैं जो परमेश्वर के साथ-साथ चलने में हमारी मदद कर सकते हैं। |
何西阿书激励我们与上帝同行 होशे की भविष्यवाणी, परमेश्वर के साथ-साथ चलने में हमारी मदद करती है |
2 我们应该彻底做遍自己的地区,并且进一步激励所有表现兴趣的人。 २ यह महत्त्वपूर्ण है कि हम अपने क्षेत्र को अच्छी रीति से पूरा करें और हमें जो भी दिलचस्पी मिले, उसे बढ़ाने के लिए हम वापस जाएँ। |
乙)什么激励我们热心宣扬好消息? (ख) उत्साह के साथ सुसमाचार को प्रचार करने के लिए क्या हमें प्रोत्साहित करता है? |
加拉太书5:22,23)圣灵甚至能激励弟兄姊妹伸出援手,帮助我们坚强起来。( (गलतियों 5:22, 23) परमेश्वर की आत्मा हमारे मसीही भाई-बहनों के मन को भी उभार सकती है ताकि वे ‘हमें मज़बूत करनेवाले सहायक बनें।’ |
长老的主要职责是要喂养和激励上帝的羊,令他们舒畅。( उनका मुख्य काम, परमेश्वर की भेड़ों को पोषित करना, प्रोत्साहित करना, और ताज़गी देना है। |
答案实在叫人深受感动和激励。 इसका जवाब दिल को वाकई बहुत तसल्ली और सुकून देता है। |
第7节表明,我们可以放心将一切忧虑卸给上帝,‘因为他顾念我们’。 这番话激励我们全心信赖耶和华。 आयत ७ दिखाती है कि हम भरोसे के साथ अपनी सारी चिन्ता परमेश्वर पर डाल सकते हैं ‘क्योंकि उस को हमारा ध्यान है,’ और ये शब्द यहोवा पर पूरा भरोसा रखने का प्रोत्साहन देते हैं। |
以赛亚书55:11)这应当进一步激励我们继续努力,直到最后我们看见上帝通过耶稣基督所作的一切应许都完全实现。 (यशायाह ५५:११) पारी से, इस से हमें यह काम में लगे रहने के लिए उस समय तक प्रेरित होना चाहिए जब तक कि हम मसीह के द्वारा परमेश्वर की सभी प्रतिज्ञाओं की पूर्ति देख नहीं लेते हैं। |
教育人、激励人、强化人的工具 ऐसे औज़ार जो सिखाते हैं, दिलों को छूते हैं, और विश्वास को मज़बूत करते हैं |
9,10.( 甲)在希伯来书第10章的末了,保罗说了什么激励人心的话?( 9, 10. (क) इब्रानी के दसवें अध्याय के आखिर में पौलुस ने क्या बढ़ावा दिया? |
这应当大大激励你,继续放胆采取主动与害羞的人交谈。” और इससे आपको हिम्मत मिलनी चाहिए कि आप बारंबार एक शर्मीले व्यक्ति के पास जाने की पहल करें।” |
何不用他们的话来激励自己?” तो क्यों न आप इसे एक चुनौती समझकर कबूल कर लें?” |
这样,读者就会更了解世事背后的含意,说不定他们会大受激励,从而渴望进一步认识耶和华。( इस तरह पढ़नेवालों को घटनाओं की बेहतर समझ मिलेगी और हो सकता है कि वे जो पढ़ते हैं, उससे यहोवा के बारे में और ज़्यादा जानने की उनमें इच्छा जागे।—जक. |
18 对信徒同工的爱激励我们努力促进会众的和睦。 18 अपने मसीही भाइयों के लिए प्यार हमें उभारता है कि हम मंडली में शांति को बढ़ावा दें। |
耶和华见证人在王国聚会所呈献礼当日同时安排开放日,达到了很好的目的,既可以消除某些人对他们的误解,又可以激励传道员热心邀请更多人参加聚会。 नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें। |
1 服务聚会的目的是要激励和装备我们更努力参与传道和使人作基督门徒的工作。( 提后3:17)可是,我们如果没有适当地为聚会作准备,也没有把所学得的知识实行出来,所得的益处就十分有限了。 सेवा सभा का उद्देश्य है प्रचार कार्य और शिष्य बनाने के कार्य में हमें और पूर्ण रूप से भाग लेने के लिए प्रेरणा देना और सुसज्जित करना। |
同样,我们的信心之船若要推动我们努力为耶和华服务,我们就需要有爱心和上帝的隐形动力不断激励我们。——使徒行传1:8;以弗所书3:16。 उसी तरह, अगर हमारे विश्वास रूपी जहाज़ को यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते जाना है तो हमें प्रेम की और परमेश्वर की अनदेखी ताकत की ज़रूरत है।—प्रेरितों १:८; इफिसियों ३:१६. |
翁贝瓦弟兄的由衷之言,激励了许多人勇敢地忍受逆境。 भाई ओमबिवा ने जिस तरह खुलकर अपनी कमज़ोरियों का ज़िक्र किया, उससे कइयों को अपनी परीक्षाओं का निडरता से सामना करने में मदद मिली। |
要激励人指望成为上帝王国的人民,受君王耶稣基督统治。 लोगों में यीशु मसीह के राज्य की प्रजा बनने की चाहत पैदा कीजिए। |
他的话大大激励我,不过,我也要非常谨慎,因为有许多同事想找我麻烦。 फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
我很高兴能参与这些活动,这激励我在16岁时受浸。 इन कामों से मुझमें जोश भर आया और मैंने 16 साल की उम्र में बपतिस्मा ले लिया। |
这使门徒受到多大的激励要头脑健全!——彼得后书1:16-19。 शिष्यों के लिए मन में स्थिर होने का क्या ही शक्तिशाली प्रोत्साहन!—२ पतरस १:१६-१९. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 激励 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।