चेक
चेक में spolehlivost का क्या मतलब है?
चेक में spolehlivost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में spolehlivost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में spolehlivost शब्द का अर्थ विश्वसनीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spolehlivost शब्द का अर्थ
विश्वसनीयताnoun Připomíná jim úžasné Boží sliby a spolehlivost biblických proroctví. वह परमेश्वर की शानदार प्रतिज्ञाओं और बाइबल भविष्यवाणियों की विश्वसनीयता के बारे में उन्हें याद दिलाता है। |
और उदाहरण देखें
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. मसलन, जब आप देखते हैं कि वे पूरी वफादारी से अपने सारे वादे निभाने की कोशिश करते हैं तो आप जान लेते हैं कि वे भरोसे के लायक हैं। |
Budou si všímat, zda projevuje takové vlastnosti, jako je spolehlivost, dochvilnost, píle a skromnost, zda je ochotný a zda je schopen dobře vycházet s druhými. प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। |
Jak Matoušovo evangelium vyzdvihuje spolehlivost biblických proroctví? मत्ती की सुसमाचार की किताब कैसे बाइबल की भविष्यवाणियों का पूरा होना दिखाती है? |
Prudce stoupl počet knih plných spekulací od stoupenců vyšší kritiky, kteří napadají pravost a spolehlivost Bible. उच्च समालोचकों ने सैद्धान्तिक पुस्तकों की भरमार उत्पन्न की है जो बाइबल की प्रमाणिकता और विश्वसनीयता को चुनौती देती हैं। |
Jak dokládá zpráva Světové banky, při použití správných investic a politik mohou země uspokojit velkou část svých nároků na elektřinu z nestálé obnovitelné energetiky, aniž by narušily spolehlivost rozvodné sítě či cenovou dostupnost elektřiny. जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं। |
Interval spolehlivosti svého experimentu zobrazíte kliknutím na ikonu nápovědy [Nápověda] vedle procenta tržeb. अपने प्रयोग के लिए कॉन्फ़िडेंस इंटरवल देखने के लिए, आय प्रतिशत के बगल में सहायता [सहायता] आइकॉन पर क्लिक करें. |
Vidění potvrdilo spolehlivost proroctví z Božího Slova a také posílilo Petrovu víru. Díky tomu dokázal obstát ve zkouškách, které ho ještě čekaly. उस दर्शन से यह बात पुख्ता हुई कि परमेश्वर के वचन की बहुत-सी भविष्यवाणियाँ ज़रूर पूरी होंगी और पतरस का विश्वास भी मज़बूत हुआ ताकि वह आनेवाली परीक्षाओं में धीरज धर सके। |
(Izajáš 55:11) Bůh chtěl spolehlivost svého slibu zdůraznit, a nepochybně proto inspiroval proroka Micheáše, Izajášova současníka, aby do své knihy zapsal stejné proroctví, jako je u Izajáše 2:2–4. (Micheáš 4:1–3) (यशायाह 55:11) इस बात पर और ज़्यादा ज़ोर देने के लिए कि उसका यह वादा हर हाल में पूरा होगा, यहोवा ने यशायाह के ज़माने के ही एक और भविष्यवक्ता, मीका को भी वही भविष्यवाणी लिखने के लिए प्रेरित किया जो यशायाह 2:2-4 में दी गयी है।—मीका 4:1-3. |
Vzkříšení zaznamenaná v Bibli jsou vzory a záruky spolehlivosti naděje na vzkříšení, kterou předkládá Svaté písmo. बाइबल में अभिलिखित पुनरुत्थान, पवित्र शास्त्र द्वारा प्रदान की गयी पुनरुत्थान आशा की विश्वसनीयता के उदाहरण और प्रत्याभूतियाँ हैं। |
Kromě ověřování spolehlivosti pramenů také důkladně uvažuj o tom, jak danou informaci hodláš použít. आप जिस अखबार, किताब वगैरह से जानकारी लेते हैं, उसकी सच्चाई परखने के अलावा, इस बात पर भी गौर कीजिए कि आप उस जानकारी को किस तरीके से पेश करेंगे। |
„Zahrnuje v sobě takové vlastnosti jako trvalost, stálost a spolehlivost,“ uvádí jeden výkladový slovník. एक किताब के मुताबिक “इन शब्दों का अर्थ टिकाऊपन और विश्वास जैसे गुणों से समझाया गया है।” |
(2. Petra 1:19–21) Ježíšovo proměnění vyzdvihuje spolehlivost Božího prorockého slova. (2 पतरस 1:19-21) रूपांतरण ने इस बात को दृढ़ कर दिया कि भविष्यवक्ताओं के वचन बिलकुल सच हैं। |
Co je předpověděno v úvodních verších 2. kapitoly Izajáše a jak je zdůrazněna spolehlivost těchto slov? यशायाह के दूसरे अध्याय की शुरूआत की आयतें क्या भविष्यवाणी करती हैं, और इसके हर हाल में पूरा होने पर किस तरह ज़ोर दिया गया है? |
Připomíná jim úžasné Boží sliby a spolehlivost biblických proroctví. वह परमेश्वर की शानदार प्रतिज्ञाओं और बाइबल भविष्यवाणियों की विश्वसनीयता के बारे में उन्हें याद दिलाता है। |
Spolehlivost Jehovových slibů by měla prohlubovat naši touhu přinášet mu svatou službu „se zbožnou bázní a s posvátnou úctou“. यहोवा के वादों की विश्वसनीयता के कारण उनकी पवित्र सेवा “दैवी भक्ति और श्रद्धा सहित” करने के लिए हमारी इच्छा बढ़नी चाहिए। |
Snažíme se také zajistit bezpečnost a spolehlivost systémů využívaných k uchovávání souborů dat. हम आपकी डेटा फ़ाइलों को संग्रहित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले सिस्टम का सुरक्षित और विश्वसनीय होना सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं. |
Když se nyní nad nimi zamyslíme, posílí to naši víru ve spolehlivost Jehovových slibů. इन पर्वों पर गौर करने से हमारा विश्वास मज़बूत होगा कि यहोवा के वादे ज़रूर पूरे होंगे। |
Jediným vysvětlením naprosté spolehlivosti přírodních zákonů je pro mě to, že je musel zavést nějaký Organizátor, Stvořitel. कुदरत के कभी न बदलनेवाले नियमों को देखकर मुझे यह मानना पड़ेगा कि इन्हें कायम करने का काम एक सिरजनहार और व्यवस्थापक का ही हो सकता है। |
Kromě toho se zobrazuje interval spolehlivosti, který ukazuje rozsah změny nárůstu tržeb. Tento parametr je službou AdSense vypočítáván s úrovní spolehlivosti 95 %. इसके अलावा, कॉन्फ़िडेंस इंटरवल से आप AdSense में बढ़े हुए आय में बदलाव की सीमा देख सकते हैं और 95% कॉन्फ़िडेंस लेवल का इस्तेमाल करके इसकी गिनती करता है. |
Další informace o spolehlivosti Bible jsou obsaženy v brožuře Kniha pro všechny lidi, kterou vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. बाइबल सच्ची है इसके सबूत के लिए ब्रोशर सब लोगों के लिए एक किताब देखें जो वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किया गया है। |
Pak se spustí oboustranný test významnosti s použitím 95% intervalu spolehlivosti. फिर 95% कॉन्फ़िडेंस इंटरवल का इस्तेमाल करके टू-हिस्सों का महत्व परीक्षण चलाया जाता है |
Je snad kvůli ukvapeným závěrům a nedočkavým otázkám turistů důvod pochybovat o spolehlivosti průvodce? सैलानी कोई जगह देखने से पहले जो अटकलें लगाते हैं और बेसब्र होकर सवाल पूछते हैं, क्या उसका मतलब यह है कि उनका गाइड अच्छा नहीं है? |
Luciano, který byl propuštěn po téměř třiceti letech práce v technickém vedení jedné významné italské továrny na automobily, naopak „pociťoval hněv a cítil se podveden, když viděl, že po tolika letech továrna pokládá jeho úsilí, svědomitost a spolehlivost za nic“. दूसरी ओर, लूचानो ने, जिसे एक महत्त्वपूर्ण इतालवी वाहन उद्योग में क़रीब ३० वर्ष तक तकनीकी प्रबंध में काम करने के बाद निकाल दिया गया, “यह देखने पर कि काम के इतने वर्षों में उसकी मेहनत, ईमानदारी और विश्वसनीयता का कोई मूल्य नहीं था, गुस्से और विश्वासघात का अनुभव किया।” |
Ti jsou v dnešní společnosti sice považováni za úctyhodné osoby, ale o takových ctnostech, jako je čestnost a spolehlivost, často jen mluví. ऐसे लोगों को हालाँकि आज के समाज में काफी इज़्ज़त दी जाती है, मगर उनमें से ज़्यादातर लोग अपनी ज़िंदगी में ईमानदारी और भरोसे जैसे सद्गुण नहीं दिखाते। इनके बारे में वे सिर्फ भाषण देना जानते हैं। |
Ža 89:34–37 – O které smlouvě se píše v těchto verších a jak Jehova znázornil její spolehlivost? भज 89:34-37—इन आयतों में किस करार का ज़िक्र है और यहोवा ने किनकी मिसाल देकर बताया कि हम इस करार पर भरोसा कर सकते हैं? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में spolehlivost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।