चेक
चेक में šelma का क्या मतलब है?
चेक में šelma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में šelma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में šelma शब्द का अर्थ परभक्षी, जानवर, पशु, दुष्ट, जीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
šelma शब्द का अर्थ
परभक्षी(predator) |
जानवर(beast) |
पशु(beast) |
दुष्ट(rogue) |
जीव(beast) |
और उदाहरण देखें
Jeden mladý Japonec jménem Kazuhiko, který začal vdechovat výpary z lepidel, když mu bylo sedmnáct, vzpomíná: „Viděl jsem, jak se rozestupuje země a útočí na mě šelmy.“ काज़ूहीको नामक एक जापानी युवा, जिसने १७ वर्ष की उम्र में सरेस सुड़कना आरंभ किया, याद करता है: “मैंने देखा कि ज़मीन फट रही है और पशु मेरे ऊपर हमला कर रहे हैं।” |
Pokud měl Pavel na mysli to, že stál před doslovnými šelmami, pak musel být na poslední chvíli zázračně ušetřen kruté smrti, stejně jako byl před doslovnými lvy zachráněn Daniel. (Daniel 6:22) यदि पौलुस का अर्थ था कि उसने वास्तविक जंगली पशुओं का सामना किया था, तो आख़िरी क्षण में उसे एक क्रूर मृत्यु से चमत्कारिक रीति से छुड़ा लिया गया होगा, ठीक जैसे दानिय्येल को वास्तविक सिंहों के मुँह से बचा लिया गया था।—दानिय्येल ६:२२. |
Konaly se dokonce i veřejné popravy, při nichž byl odsouzený zločinec přivázán ke kůlu a roztrhán hladovými divokými šelmami. सरे आम मृत्युदंड देने की भी रीत थी, जिसमें दंडित अपराधी को एक काठ से बाँधा जाता और भूखे जंगली जानवर उसे फाड़ खाते। |
Bázeň před Bohem posílila tyto rané křesťany také k tomu, aby přestáli tvrdé pronásledování ze strany Římské říše, kdy byli někteří z nich dokonce házeni divokým šelmám v aréně. परमेश्वर के डर ने उन प्राचीन मसीहियों को रोमी साम्राज्य के अधीन कड़े उत्पीड़न सहने की भी शक्ति दी, जब कुछों को जंगली जानवरों के सामने अखाड़ों में डाला जाता था। |
Zločinci bývají jako dravé šelmy. अपराधी लुटेरे जंगली जानवरों की तरह होने के प्रवृत्त हैं। |
Saul, který schvaloval Štěpánovu vraždu, se sápal na sbor jako šelma, vpadal do jednoho domu po druhém a odvlékal Ježíšovy následovníky do vězení. शाऊल, जो स्तिफनुस की हत्या में सहमत था, यीशु के अनुयायियों को घसीटकर बन्दीगृह में डालने के लिए घर घर घुसता गया और उसने एक जानवर की तरह कलीसिया को उजाड़ दिया। |
Ano, i mocný lev potřebuje spát, a to asi dvacet hodin denně, aby mohl žít jako dravá šelma. जी हाँ, बलशाली शेर को भी—दिन में लगभग २० घंटे—अपनी परभक्षी जीवन-शैली क़ायम रखने के लिए नींद की ज़रूरत पड़ती है। |
(Jeremjáš 51:37) Podle hebrejského učence Jeronýma (čtvrté století n. l.) byl Babylón v jeho době lovištěm, kde řvaly „šelmy všeho druhu“.9 A zpustošený zůstává až do dnešní doby. यु. चौथी शताब्दी) के अनुसार, उसके दिन तक बाबुल शिकारगाह था जिसमें “सब प्रकार के पशु” घूमते थे। ९ बाबुल आज तक वीरान पड़ा है। |
Údolí nebo strž, kde ve stínu číhají šelmy, je pro ovce nebezpečné místo. तराई, या तंग घाटी, जहाँ शिकारी जानवर अँधेरों में छुपते हैं, भेड़ों के लिए ख़तरनाक़ जगह है। |
Další byli vycvičeni tak, aby vystupovali v jiném populárním představení, totiž v lovu, a byli tedy schopni postavit se tváří v tvář šelmám. कुछ औरों को जंगली जानवरों का सामना करने की ट्रेनिंग दी जाती थी और यह एक दूसरा मशहूर खेल था जिसे शिकार नाम दिया गया। |
Stopa kočkovité šelmy je symetrická, tedy kruhovitá, a nemá stopy po drápech, protože kočkovité šelmy mají schopnost své drápy zatáhnout. बिल्ली के पदचिह्न सममित, यानी कि, गोल होते हैं और नाख़ूनों के निशान के बिना होते हैं क्योंकि बिल्लियाँ अपने नाख़ून वापस ले लेती हैं। |
Jezevec lesní je poměrně velká, skrytě žijící šelma. Je téměř metr dlouhý a asi 30 centimetrů vysoký. यूरोप का बिज्जू काफी बड़ा जानवर है, वह करीब 1 मीटर लंबा और 30 सेंटीमीटर ऊँचा होता है। उसका औसत वजन 12 किलोग्राम होता है और वह छिपकर रहना पसंद करता है। |
Pokud ano, velmi pravděpodobně byla mezi tebou a touto šelmou nějaká bezpečnostní zábrana, možná mříže klece v zoologické zahradě. अगर हुआ भी होगा तो शायद चिड़ियाघर में, जहाँ वह पिंजरे में बंद होता है। |
Je však zřejmé, že lvům a dalším velkým šelmám nenahánějí strach ani v nejmenším. लेकिन साफ देखा जा सकता है कि शेर और उसके जैसे दूसरे शिकारी जानवर ज़ॆबरा की धारियों से ज़रा भी नहीं डरते। |
Tito lidé samozřejmě ještě nejsou dokonalí, ale jistě není možné přirovnat je k dravým lvům nebo jiným divokým šelmám. यह सच है कि वे अब तक सिद्ध नहीं बने हैं, मगर यह बात पक्की है कि वे अब खूँखार सिंह या दूसरे दरिंदों जैसे नहीं रहे। |
Do arény mohly být vehnány nejrůznější šelmy. हर तरह के खूँखार, जंगली जानवर अखाड़े में छोड़ दिए जाते थे। |
I kdyby byl vytvořen doslovný ráj, neuspokojil by nás, kdybychom uprostřed nádherné přírody a s mírumilovnými zvířaty žili s duchovně zkaženými lidmi — lidmi, kteří se chovají jako divoké šelmy. यद्यपि एक शाब्दिक परादीस स्थापित किया जाता, वह हमें संतुष्ट नहीं करता यदि खूबसूरत दृश्य और शान्तिपूर्ण जानवरों के बीच हम आध्यात्मिक रूप से भ्रष्ट पुरुषों, ऐसे मनुष्य जो जंगली जानवरों की तरह कार्य करते हैं, से घिरे हुए होते। |
Kdokoli, kdo někdy viděl lva, jak za horkého poledního afrického slunce spí na zádech, tlapy nahoru, by mohl dojít k závěru, že tato divoká kočkovitá šelma je krotká jako kočka domácí. जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा। |
Kniha Zjevení vykresluje politické velmoci jako divoké šelmy, kterým Ďábel dává „velkou autoritu“. प्रकाशितवाक्य की किताब में राजनैतिक शक्तियों को जंगली जानवर के रूप में दर्शाया गया है, जिन्हें शैतान ने “बड़ा अधिकार” दिया है। |
Za Caliguly byl nedostatek zločinců odsouzených k popravě, a proto císař přikázal, aby byla předhozena šelmám skupina lidí z přítomného davu. एक दूसरे मौके पर मौत की सज़ा देने के लिए अपराधियों की कमी हो जाने की वजह से सम्राट कलिग्युला ने आदेश दिया कि वहाँ बैठे दर्शकों के एक भाग को पकड़कर जंगली जानवरों के आगे फेंक दिया जाए। |
David pokorně uznával, že nebezpečné šelmy dokázal přemoct díky Jehovovi दाविद ने जंगली जानवरों पर जीत का श्रेय खुद न लेकर यहोवा को दिया |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में šelma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।