चेक
चेक में až do का क्या मतलब है?
चेक में až do शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में až do का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में až do शब्द का अर्थ तक, अलविदा, विदा, दराज, रूपया रखने का सन्दूक, है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
až do शब्द का अर्थ
तक(till) |
अलविदा
|
विदा
|
दराज(till) |
रूपया रखने का सन्दूक,(till) |
और उदाहरण देखें
Tak vytrváme až do chvíle, kdy boj mezi pravdou a podvodem skončí. ऐसा करने से हम उस समय तक स्थिर रहेंगे जब तक सत्य और झूठ के बीच युद्ध समाप्त न हो जाए। |
Postavíme flotily a přepleveme celý Nil zpět až do Egypta. हम जहाजों के एक बेड़े का निर्माण करेंगे... ... और वापस मिस्र की नील नदी के नीचे सभी तरह से पाल. |
V boji proti Amalekitům je „David. . . srážel od ranní tmy až do večera“ a pobral mnoho kořisti. अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया। |
Prostě utíká – až do chvíle, kdy se koukne dolů a zjistí, že je ve vzduchu. वह सिर्फ भागता रहता है - उस पल तक जब तक वह नीचे देखता है और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है. |
Daniel 1:21 říká: „Daniel zůstal až do prvního roku krále Cyra.“ दानिय्येल १:२१ कहता है: “दानिय्येल कुस्रू राजा के पहिले वर्ष तक बना रहा।” |
Věrný až do konce अंत तक वफ़ादार |
Ano, Bible, Překlad nového světa, říká, že Bůh je chválen „od neurčitého času až do neurčitého času“. वास्तव में, बाइबल का नया संसार अनुवाद (अंग्रेज़ी) “अनिश्चित काल से अनिश्चित काल तक” परमेश्वर की स्तुति किए जाने का ज़िक्र करता है। |
Prokázal svou vytrvalost úplně až do konce — do konce svého života. उसने ठीक अंत तक—अपने जीवन के अंत तक धीरज धरा। |
(2. Timoteovi 4:8) Pavel měl jistotu, že odměnu získá, protože vytrval až do konce. (२ तीमुथियुस ४:८) पौलुस को यकीन था कि उसे वह इनाम ज़रूर मिलेगा क्योंकि उसने अंत तक धीरज जो धरा था। |
Ježíš až do poslední chvíle pokorně sloužil druhým a odpouštěl jim jejich chyby. यीशु ने मरते दम तक नम्रता से दूसरों की सेवा की और उनकी गलतियाँ माफ कीं। |
Toto Ježíšovo podobenství ukazuje, že praví křesťané budou smíšeni s falešnými až do ‚závěru systému věcí‘. यह दृष्टांत दिखाता है कि सच्चे मसीहियों का झूठे मसीहियों के साथ संभ्रमित होना ‘रीति व्यवस्था की समाप्ति’ तक चलता। |
Při těchto příležitostech se všude sejde od dvou nebo tří set až do 2 000 nebo více osob. इन अवसरों पर दो या तीन सौ से लेकर २००० या उससे अधिक व्यक्ति उपस्थित होते हैं। |
Začal do ní shromažďovat věci, o nichž si myslel, že by se mu hodily, až do betelu nastoupí. उसने उसमें कुछ चीज़ें जमा करनी शुरू कीं जो उसने सोचा कि बॆथॆल सेवा में काम आएँगी। |
(Izajáš 23:7a) Dějiny rozkvětu Tyru sahají přinejmenším až do doby, kdy žil Jozue. (यशायाह 23:7क) एक दौलतमंद देश की हैसियत से सोर का इतिहास कम-से-कम यहोशू के ज़माने जितना पुराना है। |
Proč musíme všichni vytrvat až do konce? क्यों हम सब को अंत तक धीरज धरना चाहिए? |
Rodiče zůstali věrní až do smrti (fotografie z roku 1975) सन् 1975 में मेरे माता-पिता की तसवीर; वे अपनी मौत तक वफादार बने रहे |
Byli jsme s manželem velmi šťastni — až do dne, kdy jsem se dozvěděla zdrcující zprávu. मेरे पति और मैं बहुत खुश थे, मगर एक दिन अचानक मुझे एक ऐसी खबर मिली जिसे सुनकर तो मेरे पैरों तले ज़मीन खिसक गयी! |
Pixel Stand dokáže nabíjet telefony přes většinu pouzder až do tloušťky 3 milimetry. आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो. |
17 Vytrvat musíme až do konce, ne jen po nějakou dobu. 17 हमें अंत तक धीरज धरना होगा, न कि कुछ समय के लिए। |
Hospodář řekl svým otrokům, aby nechali pšenici a plevel růst společně až do žně v „závěru systému věcí“. लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। |
To, co Bůh udělal až do tohoto okamžiku, není všechno, pokud jde o jeho vůli vzhledem k lidstvu. परमेश्वर ने आज तक जो कार्यवाही की है, उससे पृथ्वी के लिए उसकी इच्छा पूरी नहीं हो गयी। |
Z moci svatého ducha bylo svědectví o přicházejícím Kristově Království vydáno až „do nejvzdálenější končiny země“. पवित्र आत्मा की सामर्थ से, मसीह के आनेवाले राज्य की गवाही “पृथ्वी की छोर तक” दे दी गयी है। |
„Až do západu slunce se ho snažil osvobodit,“ uvádí zpráva. “[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। |
Wayne využíval svých schopností a zkušeností v Jehovově službě až do své smrti v roce 1988. वेन ने यहोवा की सेवा में अपना हुनर और तजुरबा लगाया और सन् 1988 में अपनी मौत तक वह ऐसा ही करता रहा। |
Pokud se to ještě nepodařilo, starší vás mohou požádat, abyste v kampani pokračovali až do konce listopadu. अगर नहीं, तो प्राचीन आप से दिसंबर में भी यह ट्रैक्ट बाँटने के लिये कह सकते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में až do के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।