अंग्रेजी
अंग्रेजी में utensils का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में utensils शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में utensils का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में utensils शब्द का अर्थ उपकरण, कार्यान्वित करना, बर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utensils शब्द का अर्थ
उपकरणnoun |
कार्यान्वित करनाnoun |
बर्तनnoun The art of making bronze utensils and weapons had made great progress . कांसे के बर्तन था हथियार बनाने की कला बहुत विकसित हो चुकी थी . |
और उदाहरण देखें
When disease-causing germs get into water and food or onto hands, utensils, or surfaces used for preparing and serving food, they may be passed into the mouth and swallowed, resulting in illness. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
7 King Cyrus also brought out the utensils of the house of Jehovah that Neb·u·chad·nezʹzar had taken from Jerusalem and had put in the house of his god. 7 राजा कुसरू ने यहोवा के भवन के उन बरतनों को भी निकाला जिन्हें नबूकदनेस्सर उठा लाया था। नबूकदनेस्सर ने ये बरतन यरूशलेम से लाकर अपने देवता के मंदिर में रख लिए थे। |
+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold. + 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ। |
24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service. 24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार। |
Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food. भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए। |
Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use. इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए। |
24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold. 24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं। |
9 Centuries later, Jehovah inspired Isaiah to address these prophetic words to the faithful remnant who would return to Judah from Babylon: “Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah [to be used in restoring pure worship at the temple in Jerusalem].” —Isaiah 52:11. ९ शताब्दियों बाद, यहोवा ने यशायाह को इन भविष्यसूचक वचनों से विश्वासी शेष लोगों को सम्बोधित करने के लिए प्रेरित किया था जो बाबुल से यहूदा लौट जानेवाले थे: “दूर हो, दूर हो, वहाँ से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों [जो यरूशलेम के मन्दिर में पुनः स्थापित शुद्ध उपासना में प्रयोग किए जानेवाले थे] के ढोनेवाले, अपने को शुद्ध करो।”—यशायाह ५२:११. |
Nebuchadnezzar took most of the people captive and transported the remaining temple utensils to Babylon. नबूकदनेस्सर ज़्यादातर लोगों को बन्दी बनाकर ले जाता है और इस बार वह यहोवा के मंदिर के बाकी पवित्र पात्रों को भी उठाकर बाबुल ले जाता है। |
They took to heart the counsel at Isaiah 52:11: “Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah.” उन्होंने यशायाह ५२:११ में दी गयी सलाह को माना: “दूर हो, दूर, वहां से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों के ढोनेवालो, अपने को शुद्ध करो।” |
The tabernacle and its furnishings and utensils were to be anointed and sanctified ‘that they might indeed become most holy.’ निवासस्थान और उसकी सजावट की चीज़ों और उपासना में इस्तेमाल होनेवाले पात्रों का अभिषेक किया जाना और उन्हें पवित्र किया जाना था “जिस से वे परमपवित्र ठहरें।” |
19 Now determine with all your heart and soul* to seek Jehovah your God,+ and start building the sanctuary of Jehovah the true God,+ in order to bring the ark of the covenant of Jehovah and the holy utensils of the true God+ to the house built for the name of Jehovah.” 19 इसलिए अब तुम ठान लो कि तुम पूरे दिल से और पूरी जान से अपने परमेश्वर यहोवा की खोज करोगे। + और तुम सच्चे परमेश्वर यहोवा का पवित्र-स्थान बनाने का काम शुरू कर दो+ ताकि यहोवा के करार का संदूक और सच्चे परमेश्वर की पवित्र चीज़ें उस भवन में लायी जाएँ+ जो यहोवा के नाम की महिमा के लिए बनाया जाएगा।” |
In fact, families of AIDS sufferers have shared towels, eating utensils, and even toothbrushes without spreading the virus. असल में, एडस् से ग्रस्त व्यक्तियों के परिवार सदस्यों ने, जिन्हें एडस् नहीं है, उसके साथ एक ही तौलिए, खाने के बर्तन, और यहाँ तक कि दाँतों के ब्रश भी इस्तेमाल किए हैं और उन्हें वाइरस नहीं लगा। |
“Keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah.” —Isaiah 52:11 ‘यहोवा के बरतनों को उठानेवालो, खुद को शुद्ध बनाए रखो।’ —यशायाह 52:11 |
6 All those around them supported them by giving them* utensils of silver and of gold, goods, livestock, and valuable things, besides all the voluntary offerings. 6 आस-पास के लोगों ने उन्हें सोने-चाँदी के बरतन, मवेशी, तरह-तरह का सामान और बेशकीमती चीज़ें देकर उनकी मदद की। वे अपनी खुशी से ऐसी चीज़ें भी लाए, जो परमेश्वर के भवन में अर्पित की जा सकें। |
24. (a) In modern times, what are “the utensils of Jehovah”? 24. (क) हमारे समय में ‘यहोवा के पात्र’ क्या हैं? |
9 Now this was the inventory: 30 basket-shaped vessels of gold, 1,000 basket-shaped vessels of silver, 29 replacement vessels, 10 30 small gold bowls, 410 small silver bowls, 1,000 other utensils. 9 उन बरतनों की सूची यह है: सोने की 30 टोकरियाँ, चाँदी की 1,000 टोकरियाँ, 29 दूसरे पात्र, 10 सोने की 30 कटोरियाँ, चाँदी की 410 कटोरियाँ और 1,000 दूसरे बरतन। |
18 After that they went in to King Hez·e·kiʹah and said: “We have cleansed the whole house of Jehovah, the altar of burnt offering+ and all its utensils,+ and the table of the layer bread*+ and all its utensils. 18 इसके बाद उन्होंने राजा हिजकियाह के पास जाकर कहा, “हमने यहोवा के पूरे भवन को शुद्ध कर दिया है। होम-बलि की वेदी+ और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें,+ रोटियों का ढेर* रखनेवाली मेज़+ और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें शुद्ध कर दी हैं। |
* 9 After that I gave orders, and they cleansed the storerooms;* and I put back there the utensils of the house of the true God,+ with the grain offering and the frankincense. 9 इसके बाद मेरी आज्ञा पर भंडार के कमरों को शुद्ध किया गया और मैंने सच्चे परमेश्वर के भवन के बरतन, अनाज का चढ़ावा और लोबान+ वापस वहाँ रखवा दिया। |
The less privileged also put in all their efforts to clean their modest earthen utensils because it is Diwali time. ग़रीब अपने मिट्टी के बर्तन होंगे, तो मिट्टी के बर्तन भी ऐसे साफ़ करते हैं, जैसे बस ये दिवाली आयी है। |
20 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non were of pure gold. 20 राजा सुलैमान के सभी प्याले सोने के थे और ‘लबानोन के वन भवन’ के सारे बरतन भी शुद्ध सोने के थे। |
+ He has oversight of the entire tabernacle and all that is in it, including the holy place and its utensils.” + पूरे पवित्र डेरे और उसके अंदर के सारे सामान की, यानी तंबू और उसकी सब चीज़ों की देखरेख की निगरानी करना एलिआज़र की ज़िम्मेदारी है।” |
18 But if they are prophets and if the word of Jehovah is with them, please let them beg Jehovah of armies that the remaining utensils in the house of Jehovah, in the house* of the king of Judah, and in Jerusalem may not be taken away to Babylon.’ 18 अगर वे सचमुच भविष्यवक्ता हैं और उन्हें यहोवा से संदेश मिला है, तो वे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा से गिड़गिड़ाकर मिन्नत करें कि जो बरतन यहोवा के भवन में, यहूदा के राजा के महल में और यरूशलेम में बचे हुए हैं, उन्हें बैबिलोन न ले जाया जाए।’ |
32 “‘Now anything they fall on when they die will be unclean, whether a wooden utensil, a garment, a skin, or a piece of sackcloth. 32 अगर इनमें से कोई मरा हुआ जीव किसी चीज़ पर गिरता है, चाहे लकड़ी के बरतन पर या कपड़े या खाल या टाट पर, तो वह चीज़ अशुद्ध हो जाएगी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में utensils के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
utensils से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।