आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stofna का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stofna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stofna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stofna शब्द का अर्थ बनाना, स्थापित करना, खडा करना, प्रमाणित~करना, सिरजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stofna शब्द का अर्थ
बनाना(establish) |
स्थापित करना(establish) |
खडा करना(establish) |
प्रमाणित~करना(establish) |
सिरजना
|
और उदाहरण देखें
Er það áhættusamt þannig að ég stofna heilsunni í voða eða gæti örkumlast? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
Til að heiðra þann sem gaf þeim lífið þurftu þeir að gera allt sem þeir gátu til að stofna ekki öðrum í lífshættu. जीवन देनेवाले का आदर करने के लिए उन्हें ऐसे हर काम से दूर रहना था जिससे एक इंसान की जान को खतरा हो। |
Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám? यदि नहीं, तो आप कैसे एक अध्ययन आरंभ कर सकते हैं ताकि आप औरों को सिखाने में और अधिक हिस्सा लेने का आनन्द ले सकें? |
Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir. अध्ययन आरम्भ करने के लक्ष्य के साथ पुस्तक को पेश करने के लिए सभी से आग्रह कीजिए। |
Tökum virkan þátt í boðunar- og kennslustarfinu og leyfum heiminum aldrei að stofna dýrmætu sambandi okkar við Guð í hættu. हम राज्य के प्रचार काम और चेले बनाने के काम में जोश के साथ हिस्सा लेते रहें ताकि इस दुनिया की वजह से यहोवा के साथ हमारा अनमोल रिश्ता खतरे में न पड़ जाए। |
Áhugi á öðrum er lykillinn að því að stofna til vináttu. दूसरों में दिलचस्पी लेना मित्रता शुरू करने की कुंजी है |
Alma og Amúlek fara til Sídom og stofna þar kirkju — Alma læknar Seesrom, sem gengur í kirkjuna — Margir láta skírast og kirkjan eflist — Alma og Amúlek fara til Sarahemla. अलमा और अमूलेक सिदोम जाते हैं और एक गिरजा स्थापित करते हैं—अलमा जीजरोम को चंगा करता है, जो गिरजे का सदस्य हो जाता है—कई लोगों का बपतिस्मा होता है, और गिरजा की उन्नति होती है—अलमा और अमूलेक जराहेमला जाते हैं । |
7 Einföld leið til að stofna biblíunám væri að segja: ७ या आप बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए शायद एक आसान तरीक़ा अपनाना पसंद करें, आप यह कह सकते हैं: |
Stofna ég sambandi mínu við Guð og framíðarvon minni í hættu með ákvörðunum mínum? क्या मैंने इस तरह के चुनाव किए हैं जिनकी वजह से परमेश्वर के साथ मेरी मित्रता और भविष्य में मिलनेवाला इनाम दाँव पर हैं? |
Sú staðreynd að afstaða þeirra kynni að stofna öðrum Gyðingum í hættu skipti ekki máli. यह वास्तविकता कि उनका प्रतिरोध दूसरे यहूदियों को शायद ख़तरे में डालता, मुद्दे से परे थी। |
Hafðu í huga það markmið að stofna biblíunám. बाइबल अध्ययन शुरू करने के लक्ष्य को मन में रखिए। |
Var Abraham fífldjarfur og var hann að stofna velferð fjölskyldu sinnar í hættu? क्या इब्राहीम अपने परिवार के कल्याण को दाँव पर लगाने का दुःसाहस कर रहा था? |
18 Til að gera það þurfum við ekki að stofna til náinnar vináttu við þá sem fyrir utan eru. १८ ऐसा करने के लिए, हमें बाहरवालों को घनिष्ठ मित्र बनाने की ज़रूरत नहीं है। |
Jesús er að segja að það sé rangt að bregðast ókvæða við þeim sem reynir að stofna til illinda eða átaka, annaðhvort með því að löðrunga mann með flötum lófa eða særa með meiðandi orðum. इसलिए, यीशु यहाँ कह रहे हैं कि यदि कोई हाथ से अक्षरशः थप्पड़ मारने के ज़रिये या अनुचित अपमानजनक शब्दों से दुःख पहुँचाने के ज़रिये लड़ाई या बहस उकसाने की कोशिश करे, तो बदला लेना ग़लत होगा। |
Margir unglingar eru lítið betur undir það búnir að stofna til hjónabands en þessi börn. अनेक युवा विवाह के समय इनके जितने नादान होते हैं |
Þú getur hlíft sjálfum þér við miklu hugarangri ef þú bíður með að stofna til rómantískra tengsla við trúsystkini af hinu kyninu þangað til þú hefur náð nægum líkams-, hugar- og tilfinningaþroska. अच्छा होगा अगर आप जल्दबाज़ी करने के बजाय, उस वक्त तक इंतज़ार करें जब आप शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक रूप से तैयार हो जाएँ। ऐसा करने से आप कई दुःखों से बच सकते हैं। |
18, 19. (a) Hvernig boðaði Jehóva að hann myndi stofna nýja þjóð sem bæri nafn hans? 18, 19. (क) यहोवा ने कैसे पहले से बताया था कि धरती पर उसके नाम से पहचाना जानेवाला एक नया राष्ट्र होगा? |
Eftir fyrri heimsstyrjöldina tóku nokkrir af þessum rökurum þátt í að stofna Rakarasveitina sem svo var nefnd. पहले विश्वयुद्ध के बाद, ऐसे ही कुछ हज्जामों ने मिलकर ‘हज्जामों के ऑर्केस्ट्रा’ (बार्बर्स् ऑर्केस्ट्रा) की शुरूआत की। |
13 Öldungar og safnaðarþjónar geta stundum orðið að liði með því að stofna til kynna við vantrúaðan eiginmann. १३ प्राचीन और सहायक सेवक अनौपचारिक रूप से अविश्वासी पति से परिचित होने के द्वारा कभी-कभी मदद कर सकते हैं। |
Það er sorglegt til þess að vita að kjarnorkuvá skuli stofna lífi og heilsu nokkurs barns í voða. यह एहसास करना कितना दुःखद है कि एक परमाणु ख़तरा किसी भी बच्चे का स्वास्थ्य और भविष्य ख़तरे में डालता है। |
Undirstrikið að við þurfum taka mið af því takmarki að stofna biblíunám og gera menn að lærisveinum. शिष्य बनाने व अध्ययन शुरू करने के लक्ष्य को पूरा करने के बारे में सोचने पर ज़ोर दीजिए। |
Þessar aðstæður gætu hafa fengið Akvílas og Prisku til að stofna „lífi sínu í hættu“ fyrir Pál. हो सकता है, इन्हीं हालात में इस जोड़े ने पौलुस की जान बचाने के लिए ‘अपना जीवन जोखिम में डाला हो।’ |
Já, en í slíku tilfelli er kristnum manni ekki frjálst að stofna til kynna við þriðja aðila með hjónaband í huga. जी हाँ, लेकिन ऐसी स्थिति में, एक मसीही पुनःविवाह के विचार से किसी दूसरे व्यक्ति के साथ प्रसंग रखने के लिए स्वतंत्र नहीं है। |
Og skólastjóri íslamsks framhaldsskóla í Strathfield í Ástralíu skrifaði nýverið bréf til fréttablaðs þar í landi: „Ég trúi því, líkt og allir múslímar, [að] Jesús eigi eftir að koma aftur og stofna hið eina sanna ríki Guðs.“ ऑस्ट्रेलिया के नगर परिसर, स्ट्राथफील्ड में एक इसलामी कॉलेज की प्रिंसिपल ने हाल के एक अखबार को लिखा: “सभी मुसलमानों की तरह, मैं भी मानती हूँ [कि] हज़रत ईसा वापस आएगा और खुदा की सच्ची बादशाहत कायम करेगा।” |
* Þú veist að það vantar fleiri bræður til að halda núverandi söfnuðum sterkum í trúnni og til að hægt sé að stofna fleiri söfnuði. * आप जानते हैं कि आज मंडलियों को मज़बूत बनाए रखने और भविष्य में बननेवाली नयी मंडलियों की मदद करने के लिए और ज़्यादा काबिल भाइयों की ज़रूरत है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stofna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।