आइसलैंडिक में rándýr का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में rándýr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में rándýr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में rándýr शब्द का अर्थ परभक्षी, लूट-मार करने वाला, लुटेरा, माँसाहारी, माँसभक्षी प्राणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rándýr शब्द का अर्थ
परभक्षी(predator) |
लूट-मार करने वाला(predator) |
लुटेरा(predator) |
माँसाहारी(carnivore) |
माँसभक्षी प्राणी(carnivore) |
और उदाहरण देखें
Trúir þjónar Guðs þurftu ekki að óttast þessi rándýr. उन वफादार लोगों को ऐसे जंगली जानवरों से डरने की कोई ज़रूरत नहीं होगी। |
o 2:12-14 — Líkt og rándýr kúguðu Assýringar þjóðirnar og rændu þær. ● २:११-१३—वन्य पशुओं की तरह अश्शूरी लोगों ने जातियों को आतंकित किया और लूटते रहे। |
5 Satan er grimmt rándýr. 5 शैतान एक खूँखार शेर जैसा है। |
Rándýr lögðust ekki á búpening þeirra. जंगली जानवरों ने उनके मवेशियों को नहीं खाया। |
Er hættulegt rándýr að læðast að þér á þessari stundu? क्या अभी कोई खूँखार शेर आपको अपना शिकार बनाने की ताक में घूम रहा है? |
Þröngir dalir eða gljúfur, þar sem rándýr liggja í leyni í skugganum, eru hættuleg fyrir sauði. तराई, या तंग घाटी, जहाँ शिकारी जानवर अँधेरों में छुपते हैं, भेड़ों के लिए ख़तरनाक़ जगह है। |
Í Jesaja 35:9 stendur: „Þar verður ekkert ljón, ekkert glefsandi rándýr fer þar um,“ það er að segja um ‚Brautina helgu‘. यशायाह 35:9 (NHT) कहता है: “न तो [पवित्र मार्ग पर] सिंह होगा और न ही कोई हिंसक जन्तु उस पर चल पाएगा।” |
Ef sebrahestur verður var við að rándýr sé að nálgast gerir hann allri hjörðinni viðvart með því að fnæsa. अगर ज़ॆबरा को किसी शिकारी जानवर की भनक भी पड़ जाती है तो वह फुफकारकर सबको खबरदार कर देता है। |
Ljón voru algeng í biblíulöndunum á þeim tíma og hið sama er að segja um úlfa, hlébarða og fleiri rándýr. बाइबल के ज़माने में उन इलाकों में शेर, भेड़िए, चीते और दूसरे जंगली जानवर बहुत हुआ करते थे। |
Slík verkfæri væru vissulega gagnleg til að hræða burt snáka og rándýr svo sem úlfa. यक़ीनन, ये औज़ार भेड़ियों और साँपों जैसे परभक्षियों का पीछे हटा देने में बहुत ही फ़ायदेमंद होते। |
En það liggur hins vegar ljóst fyrir að hvorki ljón né önnur stór rándýr eru hrædd við sebrarendurnar. लेकिन साफ देखा जा सकता है कि शेर और उसके जैसे दूसरे शिकारी जानवर ज़ॆबरा की धारियों से ज़रा भी नहीं डरते। |
Babýlon var eins og rándýr, eins og grimmt „ljón“ sem gleypti í sig þjóðir, þeirra á meðal þjóð Guðs. फाड़ खानेवाले खूंखार, शिकारी “सिंह” की तरह बाबुल ने कई देशों पर चढ़ाई करके उन्हें निगल लिया, जिसमें परमेश्वर के लोगों का देश भी था। |
(Matteus 9:36) Sauðir án hirðis og sauðir með umhyggjulausa hirða þjást mikið þegar rándýr herja á þá. (मत्ती ९:३६) बिन चरवाहे की भेड़ों को परभक्षियों से बहुत हानि होती है, वैसे ही जैसे उन भेड़ों को जिनका चरवाहा लापरवाह होता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में rándýr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।