Que signifie wegnehmen dans Allemand?

Quelle est la signification du mot wegnehmen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wegnehmen dans Allemand.

Le mot wegnehmen dans Allemand signifie confisquer à, lever le voile sur, confisquer, soustraire, retirer l'attestation de, prendre, retirer, enlever, confisquer, voler, privé de, drainer, prendre à , confisquer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wegnehmen

confisquer à

Un douanier a confisqué le fromage à Rodney.

lever le voile sur

(figuré)

L'auteur lève le voile sur les faux-semblants pour faire apparaître la vérité sur la bonne société du 19è siècle.

confisquer

L'enseignant a confisqué le chewing-gum de Max.

soustraire

(un nombre)

retirer l'attestation de

prendre, retirer, enlever, confisquer

(formell)

Wenn Sie die Waffen der Leute konfiszieren, dann können sie Sie nicht umbringen.

Si on retire aux gens leurs armes, ils ne pourront pas vous tuer.

voler

Bevor er erwischt wurde, hatte er jede Gelegenheit genutzt, seinen Arbeitgeber zu bestehlen.

Avant de se faire attraper, il volait son employeur dès qu'il le pouvait.

privé de

Weil er in seiner Jugend Kinderlähmung hatte, verlor er den Gebrauch seiner Beine für den Rest seines Lebens.

Du fait de la polio qu'il avait eue pendant sa jeunesse, il a été privé de l'usage de ses jambes pour le reste de sa vie.

drainer

(Médecine : une plaie)

prendre à , confisquer à

Le professeur a pris (or: confisqué) le magazine à l'étudiant.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wegnehmen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.