Que signifie ukazać dans polonais?
Quelle est la signification du mot ukazać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ukazać dans polonais.
Le mot ukazać dans polonais signifie révéler que, indiquer que, révéler, représenter, mettre en lumière, mettre au jour, montrer, dévoiler, révéler, exposer, montrer, illustrer, apparaître à, se manifester, redorer (une image), faire apparaître, faire ressortir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ukazać
révéler que, indiquer que(przenośny) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les résultats ont révélé que j'avais raison depuis le début. |
révéler
Fakty ukazują prawdę. Les faits révèlent la vérité. |
représenter(dessin, peinture,...) Ten obraz przedstawia chłopca jedzącego obiad. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Son témoignage décrit les conditions de certains immigrés. |
mettre en lumière, mettre au jour(figuré : révéler) Nous devrions révéler (or: exposer) ses actions outrageuses. |
montrer, dévoiler, révéler, exposer(son corps,...) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La robe de Janice dévoile ses épaules. |
montrer
|
illustrer(dégager une idée) La peinture illustre la tristesse de l'époque. |
apparaître à(przenośny) Tout d'un coup, l'énormité de ce que j'avais fait me sauta aux yeux. |
se manifester
L'état d'esprit de l'auteur se manifeste dès la première dizaine de pages. |
redorer (une image)(figuré : améliorer) |
faire apparaître, faire ressortir
Cette photo fait vraiment ressortir les jolis traits de Caroline. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ukazać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.