Que signifie ตู้กับข้าว dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ตู้กับข้าว dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ตู้กับข้าว dans Thaïlandais.
Le mot ตู้กับข้าว dans Thaïlandais signifie armoire, coffre-fort, placard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ตู้กับข้าว
armoirenounfeminine |
coffre-fortnoun |
placardnoun |
Voir plus d'exemples
มี นักโทษ 40 คน ใน แต่ ละ ตู้ ซึ่ง หมาย ถึง ต้อง เบียด กัน แน่น บน ชั้น เก็บ ของ. À 40 par wagon, nous étions entassés sur les planches. |
ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ Ces dernières années, ils se sont agrandis de 30 cm cube en moyenne, pour la taille standard d'un réfrigérateur. |
บิดา หรือ มารดา ที่ ศึกษา กับ บุตร ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา จะ นับ เป็น การ ศึกษา, นับ เวลา, และ การ กลับ เยี่ยม เยียน ดัง ชี้ แจง ไว้ ใน ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เมษายน 1987. Un père ou une mère qui étudie avec un enfant non baptisé comptera une étude, son temps et les nouvelles visites, comme l’indique Le ministère du Royaume d’avril 1987 dans la rubrique “ Réponses à vos questions ”. |
ต่อให้เราเก็บดีเอ็นเอของพวกมันไว้ในตู้เย็น เราก็ไม่สามารถทําให้ชีวิตเหล่านั้นกลับคืนมา Même en gardant de l'ADN congelé, ceci ne sera plus réversible. |
ฉันเคยเห็นตู้แบบไม่มีบานประตูนะ เคยดูใน ชีวิตแดนใต้ J'ai vu ces placards ouverts dans " Southern Living ". |
มันไม่ใช่ตู้ Ce n'est pas une boite. |
ฉันไม่ได้แบ่งให้เช่าตู้พวกนี้หรอก Je ne suis pas partager ces. |
ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย De toute façon, si on réfléchit logiquement, on ne les sort même pas de l'armoire. |
ตู้ ปัญหา Réponses à vos questions |
ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2 L'héritier n°2 ferme 1 casier sur 2. |
สํานักงาน คณะ กรรมการ อาหาร และ ยา ของ สหรัฐ แนะ นํา ว่า “ถ้า คุณ ยัง ไม่ กลับ บ้าน ภาย ใน สอง ชั่วโมง หลัง จาก มี การ เสิร์ฟ อาหาร อย่า นํา อาหาร เหลือ กลับ บ้าน [ควร รีบ นํา เข้า ตู้ เย็น ก่อน สอง ชั่วโมง ถ้า อากาศ ร้อน กว่า 32 องศา เซลเซียส].” L’Administration américaine des aliments et des médicaments conseille : “ Si vous pensez ne pas être rentré chez vous dans les deux heures qui suivent le service (ou moins s’il fait plus de 30 °C), n’emportez pas de restes. |
ตู้เซฟที่นี่เช่าไว้อย่างน้อยที่สุดก็50ปี Nos coffres se louent au minimum 50 ans. |
เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม Donc comme beaucoup d'entre nous, j'ai vécu dans quelques placards dans ma vie, le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel. |
เพื่อ ช่วย ใน เรื่อง นี้ ทุก สัปดาห์ ผม มัก จะ แจ้ง ไว้ บน ประตู ตู้ เย็น ถึง เวลา ของ การ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์ ต่อ ไป และ เรื่อง ราว ที่ จะ พิจารณา. Pour nous y aider, j’affichais chaque semaine, sur la porte du réfrigérateur, l’heure de l’étude suivante et les matières qui seraient examinées. |
Unplagu'd กับข้าวโพดจะมีการแข่งขันกับคุณ. -- Ah Ha, mistresses ของฉัน! ซึ่งของคุณทั้งหมด Unplagu'd avec cors aura un combat avec vous. -- Ah ha, mes maîtresses! qui de vous tous |
แล้วก็ไปลงในร้านขายของชํา ร้านสะดวกซื้อ, ตู้ขายของอัตโนมัติ jusqu'aux épiceries, aux supérettes, aux distributeurs automatiques. |
รู้ใช่มะว่า นามบัตร ช่างประปา อยู่หลังตู้เย็น Le numéro du plombier est sur la porte du frigo. |
ธนาคาร ปิด และ ตู้ เอ ที เอ็ม ก็ ไม่ มี เงิน ให้ กด หรือ ใช้ ไม่ ได้.” Les banques ont fermé et les distributeurs de billets ont été vidés ou mis hors service. » |
ดังนั้นข้าจึงเปิดตู้ล็อคเกอร์ของเขา และรู้ไหมว่าข้าเจออะไร Donc, j'ai ouvert son coffre et qu'est ce que j'ai trouvé? |
นี่เธอรู้ไหมฉันมีผู้ชายซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว. Tu sais, J'ai demandé un mec de se planquer dans mon placard la semaine dernière |
คุณ ควร จะ รู้ ที่ อยู่ ของ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น แผง ฟิวส์ เครื่อง ดับ เพลิง และ ตู้ ยา. Vous devriez savoir où se trouvent la boîte à fusibles, l’extincteur et la trousse de premiers secours. |
แม่ว่า มันก็น่าจะอยู่ในตู้ของลูกนะ Il doit être dans une armoire, mon poussin. |
โอ้ั ตู้มันว่างเปล่า เหมือนปกติ Oh, il est vide, comme d'habitude. |
มีอะไรอยู่ในรถตู้ไหม Et dans le van? |
ทายาทเลข 1 จะเปิดตู้ล็อกเกอร์ทุกตู้ L'héritier n°1 ouvre tous les casiers. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ตู้กับข้าว dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.