Que signifie ทอยลูกเต๋า dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ทอยลูกเต๋า dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ทอยลูกเต๋า dans Thaïlandais.
Le mot ทอยลูกเต๋า dans Thaïlandais signifie projeter, jeter, tirer, rejeter, jet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ทอยลูกเต๋า
projeter(shoot) |
jeter(shoot) |
tirer(shoot) |
rejeter
|
jet(shoot) |
Voir plus d'exemples
พี่ทอยก่อนสิ Toi d'abord. |
เกมส์ที่เกี่ยวข้องกับลูกเต๋าเช่น Backgammon ถือว่าเป็น stochastic Les jeux avec des dés, par exemple, comme le backgammon, sont stochastiques. |
น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. Il est intéressant de noter ce que l’historien Arnold Toynbee a écrit: “Le but véritable d’une religion supérieure, c’est de communiquer les enseignements spirituels et les vérités qui sont son essence à des âmes aussi nombreuses que possible, afin que chacune de ces âmes soit ensuite capable de remplir la vraie fin de l’Homme. |
พระเจ้า ผมมีลูกเต๋าขนสัตว์! Bien, j'ai des dés en fourrure! |
เกมส์ทอยลูกเต๋ากับกระดูก Aux jeux de dés. |
การคํานวณความเป็นไปได้ ดูเหมือนจะง่าย: ลูกเต๋ามีหกด้าน เหรียญมีสองด้าน ไพ่หนึ่งสํารับมี 52 ใบ Calculer des probabilités semble assez simple : Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet. |
ตาม ที่ หนังสือ ดี ทอย เฟอร์ ซู มึนสเตอร์ กล่าว สถานการณ์ เช่น นี้ ทํา ให้ “เมือง มึนสเตอร์ ตก เป็น เป้า แห่ง ความ เป็น ปรปักษ์ ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ชาติ เยอรมัน ทั้ง สิ้น.” Selon l’ouvrage Die Täufer zu Münster (Les baptistes à Münster), cela a valu à “ Münster l’hostilité de l’ensemble du Saint Empire romain germanique ”. |
เราจะทอยลูกเต๋ากัน On va le jouer au dé. |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” En 1946, l’historien britannique Arnold Toynbee a écrit: “Le patriotisme (...) a largement supplanté le Christianisme en tant que religion du monde occidental.” |
ที่บ้านแกเขาเล่นทอยลูกเต๋ากันมั้ย? Est-ce qu'on joue aux dés dans ton pays? |
อยู่ด้านหลังรถเก๋งกลิ้งลูกเต๋า À l'arrière du saloon, on l'a joué aux dés. |
ลูกเต๋าได้ถอยไปแล้ว La mort a été lancée. |
ทุกที่ที่ฉันไปมันคือการสุ่มแทบทั้งหมด ทุกตัวตนใหม่มันเกิดจากการทอยลูกเต๋าทั้งนั้น! Chacun de mes mouvements était entièrement improvisé, Chaque nouvelle identité décidée sur un coup de dé! |
ซาร่าห์ ถ้าคุณทอยได้ 12 คุณจะชนะ Si tu fais douze, tu gagnes. |
ฮันส์ ยือร์เกน เกอทซ์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ดี ทอย เฟอร์—เก ชิ ค เท อุนด์ ดอยทุง ว่า “จริง ๆ แล้ว ไม่ ใช่ มี เพียง ขบวนการ แบพติสต์ กลุ่ม เดียว เท่า นั้น แต่ มี หลาย กลุ่ม.” “ En réalité, il n’y avait pas qu’un seul mouvement baptiste, il y en avait plusieurs ”, écrit Hans Jürgen Goertz dans son livre Die Täufer—Geschichte und Deutung (Les baptistes — Histoire et signification). |
จากนั้นเราก็เล่นเกมบันไดงู( ที่มีการทอยลูกเต๋า) กัน Et puis nous avons eu le jeu de l'oie, où vous jetez les dés. |
ตอนนี้เราโยนลูกเต๋าลงไปแล้ว คิดให้ดีก่อนที่จะไปร่วมมือกับลินเดอร์แมน Maintenant je serais d'avis de jeter les dés et d'attendre avant de s'impliquer avec Linderman. |
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าComment Jeu dans le style du démineurComment |
ใส่ลูกเต๋าในปากคุณ- Mets-les dans ta bouche. |
แซมต้องการสาวนักเต้น ด้วยการทอยลูกเต๋า Sam a demandé à une danseuse... une faveur. |
ผมจะถามคําถาม วิญญาณจะตอบผมผ่านลูกเต๋า Je pose des questions et les esprits répondent grâce aux dés... |
ว้าว เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สําหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ Quand je lance les dés J'entends la musique du malheur! |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” “ [Bouddha] vit dans la psyché humaine seulement une suite fugitive d’états psychologiques discontinus qui ne sont reliés que par le désir ”, a noté Arnold Toynbee. |
เรารู้แน่นนอว่ามันมี ( สมมุติว่าลูกเต๋าเที่ยงตรง ) ความเป็นไปได้ซึ่งมีโอกาสเท่ากัน อยู่ 6 อย่าง Je considere que c'est un de non truque et donc il y a 6 possiblites, toutes egalement probables. |
ขณะ ที่ ผม ก้าว ผ่าน ประตู เข้า ไป ใน สถานี ขน ส่ง ผม รู้สึก มี เหล็ก เย็น ๆ มา จี้ อยู่ ที่ ท้าย ทอย ของ ผม. À peine entré dans le hall, j’ai senti contre ma nuque le froid de l’acier. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ทอยลูกเต๋า dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.