Que signifie roztrhnout dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot roztrhnout dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser roztrhnout dans Tchèque.
Le mot roztrhnout dans Tchèque signifie filer, déchirer, rompre, fissurer, fendre, crevasser, faire éclater, crever, séparer, déchirer, déchirer, déchirer, mettre en pièces, mettre en morceaux, déchirer, déchirer, faire éclater, exploser, filer, se fendre, se déchirer, éclater, accrocher sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot roztrhnout
filer(punčochy) (collant) Moje punčochy byly tak jemné, že se během deseti minut nošení roztrhly. Mes collants étaient si fins qu'ils ont filé au bout de 10 minutes. |
déchirer, rompre
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Fais attention ou tu vas déchirer la blessure. |
fissurer, fendre, crevasser
Le climat aride a fissuré la terre cuite. |
faire éclater, crever(un ballon) Larry se smál tolik, že se mu roztrhly kalhoty. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Larry a tellement ri qu'il en a craqué son pantalon. |
séparer(někoho od sebe) (des personnes qui se battent) Le principal a séparé les deux garçons qui se battaient. |
déchirer(papír) (du papier) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Gerald a relu son poème, a décidé qu'il était mauvais et a déchiré la feuille en deux. |
déchirer
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Quand elle s'en aperçut, elle lui déchira tous ses vêtements. |
déchirer(šaty, látku) (du tissu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paula a fait un trou dans son nouveau pantalon en grimpant la clôture. |
mettre en pièces, mettre en morceaux
Il fit de la charpie de la poire à la seule force de ses mains. |
déchirer
Je vais déchirer la lettre que tu m'as écrite. |
déchirer(na kousky) Les gardes ont déchiré son passeport devant lui. |
faire éclater
Carolyn ze stresu v nové práci praskla cévka v oku. Carolyn est stressée à cause de son nouveau boulot et cela lui a fait éclater un vaisseau sanguin à l'œil. |
exploser
La bombe à eau explosa en touchant le sol. |
filer(punčochy) (un collant) Snažila jsem se přelézt přes plot a roztrhla si přitom punčochy. J'ai filé mes collants en essayant d'escalader la barrière. |
se fendre(planche, glace,...) To staré prkno puklo, když jsem na něj šlápl. La vieille planche s'est fendue en deux lorsque j'ai marché dessus. |
se déchirer
Ce tissu délicat se déchire facilement. |
éclater
Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite. |
accrocher sur(oblečení) Alain a accroché son pantalon sur un mûrier en marchant sur le chemin de forêt. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de roztrhnout dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.