Que signifie rozdrtit dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot rozdrtit dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rozdrtit dans Tchèque.
Le mot rozdrtit dans Tchèque signifie écraser, réduire en poudre, piler, anéantir, écraser, écraser, étouffer, battre à plates coutures, écraser, défoncer, exploser, fracasser, écraser, écraser, écraser, battre à plates coutures, écraser, écraser, écraser, écraser, battre à plates coutures, écraser, pulvériser, pulvériser, écrabouiller, enfoncer, écraser, massacrer, écraser, écraser, broyer, battre à plate couture, victoire écrasante, écraser, écraser, écraser, émietter, mettre une raclée à à , mettre la pâtée à à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rozdrtit
écraser(solides) Rozdrtil ořech, aby jej mohl rozlámat na malé kousky. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il faut concasser la roche pour obtenir du gravier. |
réduire en poudre(na prach) (écraser) Kuchař rozdrtil skočici na prášek. Le cuisinier a réduit les bâtons de cannelle en poudre. |
piler(led) (de la glace) Led rozdrťte v mixéru. Pilez la glace à l'aide d'un blender. |
anéantir, écraser(porazit výrazně) Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. Notre armée a complètement anéanti l'ennemi. Les visiteurs ont écrasé l'équipe locale en les battant 33 à 12. |
écraser, étouffer(přeneseně: objetím) (figuré) |
battre à plates coutures, écraser(ve sportu) |
défoncer, exploser, fracasser(pěstí) Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser). |
écraser(přeneseně) (figuré :vaincre facilement) La première fois qu'il a couru, il a écrasé la concurrence et a remporté la médaille d'or. |
écraser
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Sarah a dû se rendre à l'hôpital après s'être écrasé accidentellement le doigt avec un marteau |
écraser(opozici) (figuré) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Le gouvernement a écrasé la rébellion. |
battre à plates coutures(hovorový výraz: sport) (familier) L'autre équipe nous a vraiment écrasés (or: laminés) aujourd'hui ! |
écraser(porazit) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Larry a écrasé Mike dans cette partie. |
écraser
La grosse pierre est tombée sur la main d'Emily et a écrasé ses doigts. |
écraser(figuré) Les troupes étaient prêtes à écraser l'ennemi. |
écraser(ve sportu) (Sports, figuré) |
battre à plates coutures(přeneseně: vyhrát o hodně) Notre équipe a battu l'équipe adversaire à plates coutures, en gagnant avec 20 points d'écart. |
écraser(přeneseně) |
pulvériser
|
pulvériser, écrabouiller(soupeře) (figuré) |
enfoncer, écraser
|
massacrer, écraser(ve sportu) (figuré) On a massacré l'équipe adverse ! |
écraser
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'équipe locale a battu ses adversaires à plates coutures. |
broyer
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Pendant l'accident, la voiture a broyé le corps du chauffeur. |
battre à plate couture(v soutěži) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'équipe à domicile a battu ce soir à plate couture les visiteurs 75 à 30. |
victoire écrasante(soupeře ve sportu) On les a écrasés au match de foot ; on a gagné 62 à 7. |
écraser
Je vais écraser une banane pour la donner à bébé Alex. |
écraser(přeneseně: sport) (figuré) En finale, le Brésil a écrasé le Canada 15 à 2. |
écraser(při vaření) Écrase les herbes avant de les ajouter au mélange. |
émietter
Molly a émietté le pain avec ses doigts. |
mettre une raclée à à , mettre la pâtée à à(přeneseně: jasně porazit) (familier) Audrey a mis une raclée (or: la pâtée) à Tania au tennis. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rozdrtit dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.