Que signifie podvést dans Tchèque?

Quelle est la signification du mot podvést dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser podvést dans Tchèque.

Le mot podvést dans Tchèque signifie mener en bateau, escroquer, escroquer, escroquer, baiser, niquer, dénoncer, rouler, avoir, tromper, duper, amener à faire en le trompant, rouler, duper, escroquer de, escroquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot podvést

mener en bateau

(figuré, familier)

Quand il a découvert que son portefeuille avait disparu, il a réalisé qu'elle l'avait mené en bateau.

escroquer

Podezřelý údajně podvedl mnoho starých lidí.
Apparemment, le suspect a escroqué un certain nombre de personnes âgées.

escroquer

(peníze)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Chaque année, des milliers de personnes âgées sont escroquées.

escroquer

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Le marchand d'antiquités a escroqué la vieille dame ; il lui a acheté plusieurs meubles de valeur pour la petite somme de cent euros.

baiser, niquer

(přeneseně) (vulgaire)

Il m'a bien entubé (or: eu) en ne mettant pas mon nom sur le rapport.

dénoncer

Chad byl zatčen poté, co ho zradil jeho nejlepší kamarád.
Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté.

rouler

(přeneseně: něco na někoho) (familier)

Quand il n'est pas revenu avec les marchandises j'ai su que j'avais été roulé.

avoir

(někoho)

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

tromper, duper

Fred pensait faire un investissement sans risque, mais il s'était fait duper par un escroc.

amener à faire en le trompant

Le retour positif venant de mon patron m'a fait croire que j'allais obtenir cette promotion.

rouler, duper

Nechtěl jsem ten lístek koupit, byl jsem napálen.
Je ne voulais pas acheter ce ticket. On m'a roulée (or: On m'a trompée) !

escroquer de

L'escroc a pris toutes les économies de la vieille dame en prétendant travailler pour une association.

escroquer

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Quand Ruth a réalisé que Mick l'escroquait, elle a rompu le pacte.

Apprenons Tchèque

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de podvést dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.

Connaissez-vous Tchèque

Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.