Que signifie ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА dans Russe?
Quelle est la signification du mot ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА dans Russe.
Le mot ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА dans Russe signifie forme juridique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА
forme juridique
В зависимости от организационно-правовой формы регистрируемого предприятия для завершения процесса регистрации может потребоваться и другая подробная информация. En fonction de la forme juridique de l’entreprise, d’autres renseignements peuvent être requis pour parachever la procédure d’enregistrement. |
Voir plus d'exemples
Организационно-правовая форма индивидуального предпринимателя с ограниченной ответственностью (ИПОО) Le dispositif de l’entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL) |
Образовательные учреждения в зависимости от организационно-правовых форм и собственности, могут быть бесплатными и платными Selon leur statut institutionnel, juridique ou patrimonial, les établissements de l'enseignement peuvent être gratuits ou payants |
Заметим, что в настоящее время возможность электронной регистрации предусмотрена для всех организационно-правовых форм. Il convient d’ailleurs de relever que la possibilité de s’enregistrer en ligne existe à présent pour tous les statuts. |
Изменение организационно-правовой формы собственности предприятия не влечет за собой необходимости в получении нового официального утверждения. Une modification de la forme juridique du statut de propriété de la société ne requiert pas la délivrance d’une nouvelle homologation; |
Общественное объединение по организационно-правовой форме образуется как общественная организация или общественный союз. Du point de vue juridique et organisationnel, une association est constituée comme une organisation non gouvernementale ou un syndicat. |
iii) организационно-правовая форма регистрируемого предприятия. iii) La forme juridique de l’entreprise que l’on enregistre. |
В РП Статистического управления Канады содержатся полные сведения об организационно-правовой форме предприятий, которые действуют в Канаде. Il répertorie l’ensemble des structures fonctionnelles et juridiques des entreprises actives au Canada. |
и действует, как правило, на предприятии, в учреждении или организации независимо от организационно-правовой формы и вида собственности En vertu du paragraphe # de l'article # les syndicats sont formés par une décision libre, sur la base d'intérêts communs (profession, secteurs) et ils fonctionnent généralement dans le cadre d'entreprises, d'institutions ou d'organisations, sans distinction de forme d'organisation ou de propriété |
Действующие ННО в основном имеют четыре организационно-правовые формы — «Общественное объединение», «Ассоциация», «Общественный фонд» и «Союз». Dans l’ensemble, les ONG sont de quatre types : organisations sociales, associations, fonds sociaux et unions. |
приведению учредительных документов предприятий всех организационно-правовых форм в соответствие с действующим законодательством; Mise en conformité des documents constitutifs de toutes les entreprises, quel qu’en soit le régime juridique, avec la législation en vigueur; |
Для завершения работы по созданию правового поля продолжается работа по совершенствованию законодательной базы по различным организационно-правовым формам La consolidation de la base législative des différentes formes d'organisation juridique se poursuit en vue d'achever l'établissement du cadre juridique pertinent |
d) организационно-правовую форму регистрируемого предприятия. d) La forme juridique de l’entreprise. |
b) приведению учредительных документов предприятий всех организационно-правовых форм в соответствие с действующим законодательством b) Mise en conformité des documents constitutifs de toutes les entreprises, quel qu'en soit le régime juridique, avec la législation en vigueur |
d) выдача официального свидетельства, в котором указывается зарегистрированный статус и организационно-правовая форма предприятия; d) Réception d’un certificat officiel mentionnant le statut d’entreprise inscrite au registre de commerce et la forme légale des activités; |
Юридические лица привлекаются к административной ответственности независимо от формы собственности, места нахождения, организационно-правовой формы и подчиненности Les personnes morales assument une responsabilité administrative quels que soient le régime de propriété, le lieu où se trouve leur siège, leur statut juridique et l'entité à laquelle elles sont rattachées |
Следует отметить, что подобная организационно-правовая форма уже давно существует во многих странах, как развитых, так и развивающихся. Il est remarquable qu’un tel statut juridique préexistait dans de nombreux pays, développés et en voie de développement. |
Таким образом, этой организационно-правовой формой могут пользоваться и самозанятые индивидуальные предприниматели. Les auto-entrepreneurs qui sont des entrepreneurs individuels sont donc éligibles au dispositif. |
Юридическое лицо, целью которого не является предпринимательская деятельность, может существовать в организационно-правовой форме союза (ассоциации) или фонда. Les personnes morales créées à des fins non commerciales peuvent être organisées sous la forme d’une association ou d’une fondation. |
особая организационно-правовая форма Forme juridique de base; Forme juridique spéciale |
Организационно-правовая форма предприятия — товарищество с ограниченной ответственностью. Concernant sa forme juridique, il s’agit d’une entreprise à responsabilité limitée. |
Различные организационно-правовые формы перечислены в порядке усложнения предъявляемых к ним юридических, налоговых и социальных требований. Les différents statuts y sont présentés par ordre croissant d’exigences juridiques, fiscales et sociales. |
совершенствованию законодательной базы по различным организационно-правовым формам; Établissement de la base législative des différentes formes d’organisation juridique; |
Юридическое лицо, целью которого не является предпринимательская деятельность, может существовать в организационно-правовой форме союза (ассоциации) или фонда. Une personne morale dont les objectifs ne sont pas ceux d’une entreprise peut prendre la forme d’une société (association) ou d’un fonds. |
По сравнению с ОКОНХ в ОКВЭД виды экономической деятельности классифицируются независимо от организационно-правовой формы и ведомственной À la différence de l'ancienne nomenclature, la classification OKVED classe les types d'activité indépendamment du mode de fonctionnement, du régime juridique et de la hiérarchisation des acteurs de l'entreprise |
Наблюдается ли сближение позиций по вопросу об организационно-правовой форме такой деятельности? Constatez-vous un rapprochement des positions sur l'organisation d'une telle activité et sa forme juridique? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.