Que signifie mit bedacht dans Allemand?
Quelle est la signification du mot mit bedacht dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mit bedacht dans Allemand.
Le mot mit bedacht dans Allemand signifie prendre soin de faire , veiller à faire , faire attention à faire, réfléchi, prudent, prudent, réservé, circonspect, prudemment, mûrement réfléchi, bien pesé, circonspect, bienveillant, délicat, prudent, circonspect, minutieusement, diligemment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mit bedacht
prendre soin de faire , veiller à faire , faire attention à faire
Er ist bedacht, immer alle Türen abzuschließen. Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir. |
réfléchi
Der Student schrieb einen bedachten Aufsatz über das Thema. L'étudiant a rédigé une dissertation réfléchie sur le sujet. |
prudent
Ich bin ein vorsichtiger Fahrer. Wenn du lernen willst, wie man Gemüse schneidet, musst du vorsichtig sein; das Messer ist sehr scharf. Fais attention si tu coupes les légumes : le couteau est très aiguisé. |
prudent, réservé, circonspect
De nombreux patients sont sur la réserve lors de leur première séance de thérapie et ne parlent pas beaucoup. |
prudemment
|
mûrement réfléchi, bien pesé, circonspect(décision) Lindas Bewegungen waren langsam und überlegt, als sie die zerbrechliche Vase an Ort und Stelle rückte. Les gestes de Linda furent lents et bien pesés lorsqu'elle remit le vase en place. |
bienveillant, délicat
Der alten Dame die Tür aufzuhalten, war eine nette Geste. Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. |
prudent, circonspect
|
minutieusement
|
diligemment(littéraire) |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mit bedacht dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots apparentés de mit bedacht
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.