Que signifie ครับ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ครับ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ครับ dans Thaïlandais.
Le mot ครับ dans Thaïlandais signifie j'ai soif, oui, j'ai faim. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ครับ
j'ai soifPhrase (il faut que je boive) |
ouinoun (Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.) ถ้าเคย ช่วยยกมือหน่อยได้ไหมครับ Si oui, levez la main. |
j'ai faimPhrase |
Voir plus d'exemples
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้ Bonjour, madame. |
เหนื่อยอีกแล้วหรือครับ Encore une dure journée? |
ไม่ครับ ท่าน Non monsieur. |
แม่ครับ ผมเอง Maman, c'est moi. |
(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ (Applaudissements) Nous en sommes aussi ravis que vous. |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux? |
มีปัญหาหรือครับ C'est un problème? |
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite? |
ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ Je veux montrer cette image. |
คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante? |
ขอเวลาผมสักครู่นะครับ Voulez-vous bien nous excuser un moment? |
มันเรียกว่า ความเฉื่อย ครับ นี่แหละที่จะทําเราย่อยยับ C'est comment on a merdé. |
ผมขอพูดอะไรอีกอย่างหนึ่งได้ไหมครับ Puis-je ajouter quelque chose? |
มันเปลี่ยนแปลงชีวิตครับ Ça change une vie, monsieur. |
สวัสดีครับ ทุกคน Bonjour à tous. |
ผมควรกลับมาทีหลังหรือเปล่าครับ Dois-je revenir ou...? |
ขอบคุณครับ สก็อตต์ Merci, Scott. |
ขอ ผม สาธิต ให้ ดู นะ ครับ ว่า หนังสือ นี้ ช่วย อย่าง ไร?” Me permettez- vous de vous montrer comment ? ” |
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ? |
ท่านครับ ท่านไม่ควรจะทําแบบนี้ ไป.. Monsieur, vous ne devriez pas. |
แต่ผมจะเล่าให้ฟังถึงแนวคิดที่ผมชอบก็แล้วกันครับ Je vais vous présenter mon scénario préféré. |
อย่าห่วงครับ ท่าน Ne vous inquiétez pas pour cela. |
ไม่ถือสาครับ Je le prends pas mal. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1). |
แล้วพบกันใหม่นะครับ Voyons-nous une prochaine fois. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ครับ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.