Que signifie herumlaufen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot herumlaufen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser herumlaufen dans Allemand.
Le mot herumlaufen dans Allemand signifie courir dans tous les sens, courir partout, se promener, se balader, fouler, courir, courir dans tous les sens, courir partout, se promener, se balader, déambuler, marcher, s'affairer, en cavale, ne pas s'approcher de, se déplacer, faire du streaking. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot herumlaufen
courir dans tous les sens, courir partout
Wir wollten einen Garten, indem die Kinder herumlaufen und spielen können. Nous voulions un jardin où les enfants pourraient courir dans tous les sens et jouer. |
se promener, se balader
|
fouler(littéraire) Dieser Typ ist der schlimmste Schurke, der je auf dieser Erde herumgelaufen ist. En marchant le long du sentier, Charlotte pensait à tous ceux qui l'avaient foulé avant elle. Cet homme est la plus grande ordure qui ait jamais foulé cette terre ! |
courir(personne) Les secours se précipitent sur les lieux du sinistre. |
courir dans tous les sens, courir partout
Les enfants couraient partout (or: couraient dans tous les sens), tout excités. |
se promener, se balader
|
déambuler, marcher
Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, also bin ich nur umhergelaufen (OR: herumgelaufen). Je n'avais nulle part où aller. Je ne faisais que déambuler (or: marcher). |
s'affairer
|
en cavale(truand) |
ne pas s'approcher de
Bitte nicht den Rasen betreten. S'il vous plaît, ne marchez pas sur l'herbe. |
se déplacer
Bien qu'il ait 98 ans, mon grand-père se déplace toujours comme s'il avait la moitié de son âge. |
faire du streaking(anglicisme) L'homme a traversé le terrain de foot en courant à poil. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de herumlaufen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.