Que signifie hádat dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot hádat dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hádat dans Tchèque.
Le mot hádat dans Tchèque signifie penser, deviner, dire au hasard, conjecturer, hasarder, avancer, présumer que, conjecturer que, déduire que, estimer, estimer, estimer que, ne pas être d'accord, se disputer, se chamailler, se disputer avec, se disputer avec, se disputer, se disputer avec, se chamailler à propos de /au sujet de, se chamailler à propos de , se chamailler pour, se disputer (à propos de), se chamailler avec, se disputer avec, se chamailler, se disputer avec, ne pas être d'accord avec, se disputer, se disputer, se disputer, se disputer avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hádat
penser
Je pense qu'il y a cinquante personnes dans la pièce. |
deviner
Neznal odpověď, tak si tipnul. Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner. |
dire au hasard
Nemám tušení, kolik je v té sklenici fazolí, ale budu hádat a řeknu 5 000. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. C'est difficile de deviner combien il y a d'habitants dans cette ville. Je dirais 4000 au hasard. |
conjecturer
La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime. |
hasarder, avancer(une hypothèse) Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska. Les collègues de Mary ont avancé l'hypothèse que son bonheur rayonnant était dû à un nouvel amour dans sa vie. |
présumer que, conjecturer que, déduire que(spekulovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
estimer
Linda odhadovala cizincův věk asi na padesát. Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans. |
estimer
Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%. |
estimer que
Glenn a estimé que son équipe allait perdre. |
ne pas être d'accord(mít jiný názor) Moji rodiče spolu ustavičně nesouhlasí; nechápu, proč se vůbec brali. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je ne suis pas du même avis que vous. |
se disputer
I novomanželé se občas hádají (or: přou). Les jeunes mariés aussi se bouffent le nez de temps en temps. |
se chamailler(familier : enfants surtout) Mes parents se disputent sans cesse ; j'ai peur qu'ils ne divorcent. |
se disputer avec
Il est de mauvaise humeur parce qu'il s'est disputé avec sa femme. |
se disputer avec
Quand il boit trop, il se dispute toujours avec sa femme. |
se disputer
Lisa entendait ses voisins se disputer de l'autre côté du mur. |
se disputer avec
Ma sœur se bat toujours avec son copain au téléphone. |
se chamailler à propos de /au sujet de(hovorový výraz) (enfants surtout) Ma famille passe son temps à se chamailler à propos de n'importe quoi. |
se chamailler à propos de , se chamailler pour(familier : enfants surtout) Mon frère et moi, on se dispute toujours pour savoir quelle chaîne de télé regarder. |
se disputer (à propos de)(en paroles) Ne nous disputons pas pour savoir qui fait la vaisselle ce soir ! |
se chamailler avec(hovorový výraz) (enfants surtout) Julie se querellait avec sa voisine quand je suis arrivé. Les enfants n'arrêtent jamais de se chamailler pour déterminer qui utilisera le vélo en premier. |
se disputer avec
|
se chamailler
|
se disputer avec
Pořád se hádá se sousedem kvůli hluku. Elle est toujours en train de se disputer avec sa voisine à propos du bruit. |
ne pas être d'accord avec
|
se disputer
Ils se disputaient au sujet de qui partirait le premier. |
se disputer
Les deux chercheurs s'étaient disputés sur le sujet pendant des années. |
se disputer
Le comité se dispute sans arrêt et ne prend jamais aucune décision. |
se disputer avec
Je me disputais souvent avec ma copine et finalement, on a rompu. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hádat dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.