Que signifie ermitteln dans Allemand?
Quelle est la signification du mot ermitteln dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ermitteln dans Allemand.
Le mot ermitteln dans Allemand signifie enquêter, calculer, enquêter, établir, déterminer, sonder l'opinion (on sth : à propos de ), chercher, enquêter sur, localiser, repérer, trouver, faire des recherches sur/dans, trouver, calculer la moyenne de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ermitteln
enquêterintransitives Verb (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") In dem Roman wurde ein Mord begangen und Hercule Poirot wird geschickt, um zu ermitteln. Dans le roman, un meurtre est commis et Hercule Poirot est envoyé pour enquêter. |
calculer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Der Computer brauchte mehrere Stunden, um die genaue Entfernung zu ermitteln. L'ordinateur a pris quelques heures à calculer la distance exacte. |
enquêter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
établir, déterminer(formell) (un fait,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu. |
sonder l'opinion (on sth : à propos de )
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet. |
chercher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Die Detektive suchten Tage lang, konnten jedoch keine Beweise finden. Les inspecteurs ont cherché pendant des jours mais n'ont trouvé aucune preuve. |
enquêter sur
Die Polizei untersuchte die Anschuldigungen gegen den Politiker. La police a enquêté sur les déclarations contre le politicien. |
localiser, repérer, trouver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Paul konnte die Stadt nicht auf der Karte finden. Paul n'a pas réussi à situer la ville sur la carte. |
faire des recherches sur/dans
Die Polizei wird den Verdächtigen überprüfen. La police va faire des recherches dans le casier du suspect. |
trouver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es ist ein Problem und wir müssen eine Lösung dafür finden. C'est un problème auquel nous devons absolument trouver la solution. |
calculer la moyenne de(Statistik) (Mathématiques) Die einfachste Möglichkeit die Antwort zu finden, ist es den Durchschnitsswert zu nehmen. Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ermitteln dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.