Que signifie dostat se do dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot dostat se do dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dostat se do dans Tchèque.
Le mot dostat se do dans Tchèque signifie fréquenter, rencontrer, accéder à, pénétrer, atteindre, trouver son rythme, retrouver la ligne, s'endetter, retrouver la forme, déraper, planer, retrouver la forme, se retrouver enceinte, pressentir pour, prendre la tête, mettre en position de pat, placer dans une situation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dostat se do
fréquenter(party, bandy) Dostal se do špatné party a začal chodit za školu. Il a fréquenté des voyous et a commencé à sécher les cours. |
rencontrer(des problèmes, difficultés,...) Projekt se dostal do problémů. |
accéder à(informatika) (information) Daří se ti otevřít ten soubor nebo je zablokovaný? Pouvez-vous accéder à ce fichier ou est-ce bloqué? |
pénétrer
Les soldats ont pénétré dans le bâtiment gouvernemental et en ont pris le contrôle. |
atteindre
Dorazil (or: dospěl) jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak pokračuj dál. Es-tu arrivé à Philadelphie maintenant ? Sinon, continue ta route. |
trouver son rythme
|
retrouver la ligne
J'ai pris un abonnement à une salle de sports pour retrouver la ligne. |
s'endetter
Když si budeš dál kupovat věci, na které nemáš, brzy se zadlužíš. Si tu continues à acheter ces choses que tu ne peux pas te permettre, tu vas bientôt t'endetter. Si tu dépenses plus que tu gagnes, tu vas inévitablement t'endetter. |
retrouver la forme(tělesné) Il faut que je retrouve la forme si je veux rentrer dans mon maillot de bain cet été. |
déraper
La voiture a dérapé sur la glace et a percuté un arbre. |
planer(familier) Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer. |
retrouver la forme(cvičením) |
se retrouver enceinte(přeneseně: otěhotnět) Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci. Beaucoup d'adolescentes qui se retrouvent enceintes choisissent de faire adopter leur bébé. |
pressentir pour
Le sénateur est pressenti pour être vice-président dans quelques années. |
prendre la tête(v závodě apod.) (course) Après une accélération, Jack a pris la tête de la course. |
mettre en position de pat(Échecs) Le joueur a mis le roi de son adversaire en position de pat. |
placer dans une situation
À cause du désastre, l'organisation a été placée dans une telle situation qu'elle n'a pas pu payer pour le festival cette année-là. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dostat se do dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.