Que signifie auszeichnen dans Allemand?

Quelle est la signification du mot auszeichnen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser auszeichnen dans Allemand.

Le mot auszeichnen dans Allemand signifie citer, célébrer, glorifier, étiqueter, attacher beaucoup de valeur à, décorer, décerner à , attribuer à, décorer de, gratifier de, avoir, posséder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot auszeichnen

citer

(Militaire)

célébrer, glorifier

(personne)

Heute ehren wir Bob und all die grandiosen Dinge, die er für diese Gemeinschaft vollbracht hat.
Aujourd'hui, nous célébrons (or: nous glorifions) Bob pour tout ce qu'il a fait.

étiqueter

(un prix)

Lass mich noch dieses Buch ausschildern, dann können wir nach Hause gehen.
Laisse-moi juste étiqueter ce livre, et on peut y aller.

attacher beaucoup de valeur à

Maggie schätzt ihre Freundschaft mit Lydia.
Maggie attachait beaucoup de valeur à son amitié avec Lydia.

décorer

(Militaire)

décerner à , attribuer à

(un prix, une médaille)

Ihm wurde der Nobelpreis verliehen.
On lui a décerné le prix Nobel de la paix.

décorer de

(Militaire)

gratifier de

Sie wurde mit einem besonderen Abendessen an der Schule ausgezeichnet.
Elle fut gratifiée d'un dîner spécialement organisé par l'école.

avoir, posséder

Die meisten normannischen Kirchen zeichnen sich durch eine großen Kirchturm aus.
La plupart des églises normandes sont caractérisées par un haut clocher.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de auszeichnen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.