Que signifie abbilden dans Allemand?

Quelle est la signification du mot abbilden dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abbilden dans Allemand.

Le mot abbilden dans Allemand signifie capturer, illustrer, représenter sous forme de schéma, représenter, représenter, représenter, dépeindre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abbilden

capturer

Partikelverb, transitiv, trennbar (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ein mutmaßlicher Planet, der Beta Pictoris umkreist, wurde vor Kurzem abgebildet.

Une nouvelle planète potentielle gravitant autour de Beta Pictoris a récemment été capturée.

illustrer

Partikelverb, transitiv, trennbar

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'ancien style de vêtement de la tribu est illustré dans le dessin.

représenter sous forme de schéma

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les sondeurs ont représenté les résultats sous forme de schéma.

représenter

(montrer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Das abstrakte Gemälde des Künstlers repräsentiert die Mutterschaft.

La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste.

représenter

(dessin, peinture,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Das Bild stellt einen Jungen dar, der zu Mittag isst.

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Son témoignage décrit les conditions de certains immigrés.

représenter, dépeindre

(arts plastiques)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ich mag es wenn Skulpturen etwas darstellen, das ich erkennen kann.

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. David a illustré (or: peint) l'indépendance politique de Napoléon dans son Couronnement.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abbilden dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.