¿Qué significa 의견 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 의견 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 의견 en Coreano.
La palabra 의견 en Coreano significa punto de vista, opinión, opinión, opinión, punto de vista, sesgo, granito de arena, cosa, opinión, opinión, veredicto, idea, comentario, observación, opinión, oración, razón, buen punto, punto de vista, punto de vista, creer, espectáculo, propaganda, polémico/a, diferencia de opinión, concurrencia, coincidencia, desacuerdo, abismo, diferencia, conjetura probable, división. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 의견
punto de vista
내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다. Desde mi punto de vista, él es un excelente trabajador. |
opinión(전문가의) Luego de que el doctor me dijera que necesitaba cirugía, busque una segunda opinión. |
opinión(판단) 정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요? ¿Cuál es tu opinión sobre la política extranjera del gobierno? |
opinión
당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요? En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit? |
punto de vista
이것에 대한 나의 의견은 우리가 모든 가능성이 없어질 때까지 계속 노력해 봐야 한다는 거야. Según mi punto de vista, creo que deberíamos seguir intentándolo hasta que hayamos agotado todas las posibilidades. |
sesgo(다른, 반대되는) 그 행정부는 논란에 대해 다른 의견을 내놓았다. La administración está poniendo otro sesgo sobre la controversia. |
granito de arena(figurado) |
cosa
나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? Dime una cosa: ¿tú me amas? |
opinión
그 문제를 곰곰히 생각해 보니, 지금 내 생각엔 그에게 그 일을 맡겨야 할 것 같애. Habiendo considerado el asunto, ahora mi opinión es que debemos darle el trabajo a él. |
opinión
Mi opinión es que este proyecto no va a funcionar y necesitamos reconsiderarlo. |
veredicto
El entrenador dio su veredicto sobre el rendimiento del equipo de fútbol. |
idea
그는 정부에 관해 이상한 견해를 피력했다. Tenía unas ideas muy raras sobre el gobierno. |
comentario
이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다. La página web alienta a sus visitantes a dar sus comentarios acerca de lo que les gusta y les disgusta del sitio. |
observación
그의 대통령에 대한 시각은 좋지 못했다. Sus comentarios sobre su comportamiento eran desfavorables. |
opinión(forma de pensar) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 No cambies de opinión sobre este asunto, por favor. |
oración
두번째 문장엔 고쳐야 할 잘못된 철자가 있다. La segunda oración tiene un error de ortografía que necesita corregirse. |
razón
의사들은 마크의 정신이 불안정하다고 한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ¡Debe de haber perdido la razón! |
buen punto
Miriam hizo varios buenos puntos durante la conversación. |
punto de vista
너는 반대하겠지만, 그게 내 생각이야! Ese es mi punto de vista; por supuesto pueden no estar de acuerdo conmigo. |
punto de vista
아프리카 사태에 대한 당신의 견해는 무엇입니까? ¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África? |
creer(의견, 생각) 주 35시간 일하는 것은 과하다는 게 나의 생각이다. Es mi opinión que trabajar treinta y cinco horas a la semana es demasiado. |
espectáculo
그 항의시위는 분명 상당한 볼거리였다. La protesta era todo un espectáculo. |
propaganda(편향적인) |
polémico/a
|
diferencia de opinión
Sobre el tema de la pena de muerte tuvimos diferencias de opiniones. |
concurrencia, coincidencia(형식적) (de opiniones) La coincidencia entre las partes hizo oficial el acuerdo. |
desacuerdo
Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla. |
abismo(비유적) (figurado) El abismo entre la izquierda y la derecha ha crecido durante los últimos años. |
diferencia
Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga. |
conjetura probable
Sólo tenían evidencia circunstancial, nada sólido para fundamentar el caso. |
división
La división entre pobres y ricos es cada vez más amplia. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 의견 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.