¿Qué significa 여기다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 여기다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 여기다 en Coreano.
La palabra 여기다 en Coreano significa considerar como, considerar, creer que alguien algo, pensar que alguien algo, visualizar, ver, incluir, desestimar a alguien por, desestimar algo por, no parecerle gran cosa a, dar por hecho, dar por supuesto, dar por sentado, sentir lástima por, estar resentido con, tomar a la ligera, igualar, considerar, estar mal visto, reírse de, atribuir, idolatrar, desconfiar, desaprobar, considerar, dar por sentado, dar por perdido, considerar, atesorar, etiquetar de, considerar a alguien algo, considerar, contar, restar importancia, considerar, ver, etiquetar a alguien como, ver como. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 여기다
considerar como
El panel consideró como apta a Patricia y la contrató. |
considerar
나는 그날 내 행동이 실수라고 여긴다. 많은 사람들이 레퀴엠을 모차르트의 걸작으로 평가한다. Considero que mis acciones de aquel día fueron un error. |
creer que alguien algo, pensar que alguien algo
Cuando mi marido dice que lo que cociné está "interesante", creo que él quiere decir que no le gusta. Creí que John estaba en Fiji pero entendí todo mal, está en Venezuela. |
visualizar, ver(formal) Me la imagino como futura primera ministra. |
incluir
Yo lo incluyo entre mis amigos. |
desestimar a alguien por(사람) El policía desestimó a la persona que llamó por hacerle perder tiempo. |
desestimar algo por(사물) Al principio el editor desestimó la historia por ser sólo un rumor. |
no parecerle gran cosa a
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 El nuevo novio de mi hija no me gusta mucho. |
dar por hecho, dar por supuesto, dar por sentado
Los hijos dan por hecho que sus padres siempre van a estar ahí. |
sentir lástima por
|
estar resentido con
메리는 전남편을 괘씸하게 여겼다. María está resentida con su exmarido. |
tomar a la ligera
No deberías tomar ese aviso a la ligera. |
igualar
¿Cómo puedes igualar riqueza y autoridad moral? |
considerar
그는 그를 영웅으로 간주했다. Lo consideraba un héroe. |
estar mal visto
|
reírse de
Todos nos reímos de la película. Mi novio se ríe de mis chistes, aunque no sean graciosos. |
atribuir
Ella atribuye su creatividad a su madre, una reconocida pintora. |
idolatrar(사람을) Los jóvenes suelen idolatrar a sus actores y cantantes favoritos. |
desconfiar
Desconfía de él desde que lo vio. |
desaprobar
Ella desaprueba a los amigos de su hijo. |
considerar
Siempre lo consideré mi hermano. |
dar por sentado
Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español. |
dar por perdido
나는 시험 결과가 나빴어도 그를 완전히 재기 불능으로 여기지 않았다. Aun cuando le fue muy mal en el examen, no lo iba a dar por perdido completamente. |
considerar
Todos consideran a Shani una buena estudiante. |
atesorar
아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다). ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
etiquetar de
Desde pequeña, los profesores de Karen la etiquetaron de problemática. |
considerar a alguien algo
저는 그를 친구로 여기고 있습니다. Pienso en él como mi amigo. |
considerar
Lo considero un escándalo. |
contar
Te considero uno de mis mejores amigos. |
restar importancia
Los comentarios del político intentaron restar importancia a su adversario. |
considerar
Consideraría un gran honor trabajar con usted. |
ver
Considero sospechosa esa idea. |
etiquetar a alguien como
Dorothy etiquetó a Alan como un entrometido. |
ver como
El gobierno vio como un desastre el último escándalo. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 여기다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.