¿Qué significa 얇은 en Coreano?

¿Cuál es el significado de la palabra 얇은 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 얇은 en Coreano.

La palabra 얇은 en Coreano significa fino/a, delgado/a, palillo, transparente, endeble, vaporoso/a, fino/a, laminar, en una capa fina, gasa, oblea, listón, astilla, membrana, lámina, organza, tul, toile de Jouy, laminado, tajada fina, porción pequeña, de organza, película, de piel, finísimo, arandela, blade, capa, tira de pan, de gasa, desconcharse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra 얇은

fino/a

Él cortó una fina lonja de jamón.

delgado/a

해가 지면 그 얇은 재킷으로는 추울 거야.
Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.

palillo

(coloquial)

transparente

(속이 비칠 정도로)

그 얇은(or: 비치는) 커튼은 사생활을 전혀 보호해주지 않았다.
La cortina transparente no daba privacidad.

endeble

(실이)

Gretchen intentó arreglarse los calcetines, pero las fibras eran demasiado endebles y se rompían fácilmente.

vaporoso/a

La parte de arriba del vestido estaba fabricada con un material vaporoso blanco.

fino/a

La capa fina superior del vestido flotaba con la brisa.

laminar

en una capa fina

gasa

(붕대로 쓰는) (vendaje)

Fred vendó el corte con gasa.

oblea

De postre Helen puso helado en unos boles y cubrió cada uno con una oblea.

listón

El colchón se apoya en los listones de la cama.

astilla

Frank tenía una astilla de vidrio en el pie.

membrana

lámina

organza

tul

toile de Jouy

laminado

tajada fina

-"¿Quieres una porción de torta?" -"Bueno, sólo una tajada fina".

porción pequeña

de organza

película

(muy delgada)

호수에 기름 막이 번져 있었다.
Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

de piel

La herida estaba cubierta con una membrana de piel.

finísimo

(비유) (superlativo)

arandela

(금속) (metal)

Hay una arandela entre la tuerca y el soporte.

blade

(컴퓨터 서버) (voz inglesa)

capa

(액체 표면의)

tira de pan

(영국, 주로 복수)

Lucy hundió una tira de pan en su huevo.

de gasa

Las ventanas estaban enmarcadas con cortinas de gasa.

desconcharse

La pintura en el coche viejo había empezado a desconcharse.

Aprendamos Coreano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 얇은 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.

¿Conoces Coreano?

El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.