¿Qué significa ξυπνώ en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra ξυπνώ en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ξυπνώ en Griego.
La palabra ξυπνώ en Griego significa despertarse, despertar, hacer salir bruscamente, despertar, despertar, despertar, revivir, despertar, despertarse, volverse más serio, despertar, despertar, levantarse, despertarse, despertar, avivar, despertarse, recobrar la consciencia, avivar, refrescar, despertar, caer, despertar, desilusionar, mantener anestesiado a, traer recuerdos, abrir los ojos a, traer recuerdos de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ξυπνώ
despertarse
Ξυπνάει στις εφτά το πρωί. Ella se despierta a las siete de la mañana. |
despertar
Θα με ξυπνήσεις πριν φύγεις για τη δουλειά; ¿Me despertarías antes de que te vayas a trabajar? |
hacer salir bruscamente
|
despertar
Με ξύπνησε για να μου πει ότι ροχάλιζα. Me despertó para decirme que estaba roncando. |
despertar
Η μητέρα του είναι αυτή που τον ξυπνάει κάθε πρωί και ο πατέρας του εκείνος που τον βάζει για ύπνο. Su madre lo despierta todas las mañanas y su padre lo pone a dormir. |
despertar
Θα ήθελες να σε ξυπνήσουμε το πρωί; ¿Desea que le despertemos por la mañana? |
revivir(μεταφορικά) Es sorprendente lo que me revive una siesta. |
despertar
Όταν ξυπνήσεις συλλογίσου τι θέλεις να πετύχεις σήμερα. Cuando despiertes, piensa en qué quieres conseguir hoy. |
despertarse
Κάθε μέρα ξυπνάω στις έξι το πρωί. Me despierto todos los días a las seis de la mañana. |
volverse más serio(μεταφορικά) Me volví más serio cuando mi novia me dijo que si no cambiaba, me dejaría. |
despertar
Ο θόρυβος από τις γάτες έξω με ξύπνησε. El ruido de los gatos afuera me despertó. |
despertar
Fíjate si puedes despertar a tu hermana, son casi las nueve. |
levantarse(κυριολεκτικά, μεταφορικά) |
despertarse
Me desperté cuando olí el café. |
despertar
Η Κάρολαϊν ξύπνησε τα παιδιά πριν την ανατολή για να αρμέξουν τις αγελάδες. Caroline despertó a los niños antes del amanecer para ordeñar las vacas. |
avivar(μεταφορικά) Una caminata por el bosque en un lindo día aviva mis sentidos. |
despertarse
Οι κυνηγοί ξυπνούν την αυγή. Los cazadores se despiertan al amanecer. |
recobrar la consciencia
Ο ασθενής συνήλθε γρήγορα μετά την εγχείρηση. El paciente recuperó la consciencia al poco tiempo de su operación. |
avivar(μεταφορικά) Sé que estás cansado, espero que salir a trotar te avive. |
refrescar(μεταφορικά: μνήμη) (memoria) Ο Σεθ προσπαθούσε να θυμηθεί τα βήματά του για να φρεσκάρει τη μνήμη του. Seth trató de retroceder sus pasos para refrescar su memoria. |
despertar(με κάτι, από κάτι) Ξύπνησα από τους ήχους που έκανε κάποιος βαρώντας αγενώς την πόρτα μου. Me despertaron unos ruidos ensordecedores, alguien estaba aporreando la puerta. |
caer(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Η Κάρολ δεν καταλάβαινε για πολύ καιρό και μετά, εντελώς ξαφνικά, το έπιασε. Carol no lo entendió durante mucho tiempo, entonces, de repente, cayó. |
despertar(μεταφορικά) (figurado) El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos. |
desilusionar
No desilusiones a los niños cuando todavía son chicos; déjalos creer en Papá Noel. |
mantener anestesiado a(πρώτη φορά) |
traer recuerdos
|
abrir los ojos a(μεταφορικά) Date cuenta de lo falsamente que ha actuado. |
traer recuerdos de
Las fotos trajeron recuerdos de la niñez de Alan. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ξυπνώ en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.