¿Qué significa übereinstimmend en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra übereinstimmend en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar übereinstimmend en Alemán.
La palabra übereinstimmend en Alemán significa estar de acuerdo, corresponderse, estar de acuerdo con, corresponder a, ser consistente, coincidir, coincidir en, coincidir, armonizar, concordar, congruente, combinar, negociar, aproximarse, adecuarse, estar afinado, adaptarse, corroborar, de acuerdo, de acuerdo con, estar de acuerdo, ponerse de acuerdo, coincidente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra übereinstimmend
estar de acuerdo
El cirujano estuvo de acuerdo con la evaluación de la enfermera. |
corresponderse
Pauls Worte und seine Taten stimmen selten überein. Las palabras de Paul raramente se corresponden con sus actos. |
estar de acuerdo con
Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud. |
corresponder a
Asegúrate de que los artículos de la lista se correspondan con la factura. |
ser consistente
James dijo que llegó a la casa a las 2 de la mañana y Paul dijo lo mismo, así que es consistente. |
coincidir
Sus opiniones coinciden en casi todos los asuntos. |
coincidir en
Das Komitee stimmte überein, den Plan zu genehmigen. El comité coincidió en aprobar el plan. |
coincidir
Der Detektiv erkannte schnell, dass die zwei Berichte der Zeugen nicht übereinstimmten. El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
armonizar(figurado) |
concordar
Wir haben beide die Stimmen gezählt, aber unsere Ergebnisse stimmt nicht überein. Ich habe 750 'Ja' Stimmen und du nur 748. Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748. |
congruente
Ihre jetzige Aussage entspricht nicht ihrer ursprünglichen Aussage bei der Polizei. Su testimonio y la declaración que hizo originalmente a la policía no son congruentes. |
combinar
|
negociar(umgangssprachlich) ¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
aproximarse
La salsa se parece a la que probamos el verano pasado en Italia. |
adecuarse
|
estar afinado
El coro logró estar afinado maravillosamente. |
adaptarse
Las clases en el centro comunitario se adaptan a la gente que trabaja durante el día. |
corroborar
Su testimonio corroboró la declaración que él había hecho. |
de acuerdo
Aparentemente todos estaban de acuerdo, nadie objetó la decisión. |
de acuerdo con
Estoy de acuerdo con Juan en la mayoría de los asuntos. |
estar de acuerdo, ponerse de acuerdo
Wir sind nicht immer einer Meinung. No siempre estamos de acuerdo. |
coincidente(Zeit) |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de übereinstimmend en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.