¿Qué significa Spuren im Sand en Alemán?

¿Cuál es el significado de la palabra Spuren im Sand en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Spuren im Sand en Alemán.

La palabra Spuren im Sand en Alemán significa sentir, rastro, huella, partícula, vestigio, rastro de, al acecho, rastro, huellas, rastro, rastro, pista, costra, pista, toque, huella, rastro, corredor, huella, pista, vestigio, calzada, pizca, tufillo, olorcillo, tracking, surco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra Spuren im Sand

sentir

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Se percató de su enfado en cuanto le vio.

rastro

Das Flugzeug durchquerte den Himmel und hinterließ eine weiße Spur.
El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco.

huella

partícula

Im Brot ist eine Spur von etwas Schwarzem.
Hay una partícula de algo negro en el pan.

vestigio

rastro de

Frank sah die Spur des bösen Blicks auf dem Gesicht seines Freundes.
Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga.

al acecho

Die Polizei ist jetzt dem geflohenen Sträfling auf der Spur.
La policía anda al acecho del prisionero que se fugó.

rastro

Sie kamen an diesem Weg vorbei – schau, du kannst ihre Spuren sehen.
Anduvieron por aquí, mira, puedes ver sus huellas.

huellas

Da waren Reifenspuren im Matsch.
Había huellas de ruedas en el barro.

rastro

Nachdem Simon seine Schuhe nicht auszog, hinterließ er eine Spur von Matsch auf dem Teppich.
Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas.

rastro

Es gibt Anzeichen, dass Olivia zu Hause war, aber sie ist jetzt nicht hier.
Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está.

pista

El investigador atrapó al ladrón luego de haber encontrado una importante pista.

costra

Había cascarillas de óxido en la tubería.

pista

(Musik)

El productor mezcló la pista del tambor con la de la guitarra.

toque

Im Appfelkuchen war eine Spur Zimt.
La tarta de manzana tenía un toque de canela.

huella

El cazador siguió la huella del venado.

rastro

El asesino dejó un rastro que llevó a la policía hasta él.

corredor

huella

El ranchero inspeccionó el área en busca de huellas de coyote.

pista

Der Ermittler suchte nach Hinweisen.
El investigador buscaba pruebas.

vestigio

(umgangssprachlich)

calzada

pizca

tufillo, olorcillo

(ES, figurado)

Después del espectáculo sin duda había un tufillo de decepción en el ambiente.

tracking

(Anglizismus) (voz inglesa)

Pienso que el tracking no está bien; no consigo una buena imagen.

surco

Das Auto hoppelte über die Spur (or: Fahrspur).
El auto rebotó en los surcos.

Aprendamos Alemán

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Spuren im Sand en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.

¿Conoces Alemán?

El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.