¿Qué significa подорожник en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra подорожник en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar подорожник en Ruso.
La palabra подорожник en Ruso significa llantén, plátano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra подорожник
llanténnounmasculine Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах. Tilos y lirios, llantén y botones de oro, amotinados en las orillas. |
plátanonoun Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной. Estaba cubierta de plátano masticado y saliva. |
Ver más ejemplos
Одного такого «подорожника» хватит путнику на день долгой и трудной ходьбы — даже если это богатырь из Минас Тирита. Una sola basta para que un viajero aguante en pie toda una dura jornada, aunque sea un hombre alto de Minas Tirith. |
Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной. Estaba cubierta de plátano masticado y saliva. |
Она работает над ланцетовидным подорожником (Plantago lanceolata [лат]), который она наносит на четырех-этажное офисное здание в районе Telegraph Hill в Сан-Франциско. Trabaja en un llantén menor (plantago lanceolata) sobre un edificio de oficinas de cuatro plantas en el barrio de Telegraph Hill, San Francisco. |
Алоэ, по-видимому, действует так же, как и подорожник, но нужно свежее растение. El áloe parece servir como planta, pero necesitas plantas frescas. |
Понимаете, я недавно начал принимать семена подорожника. Verán, había empezado a tomar cáscaras de Psyllium. |
Ханс занудел, что хочет пить, но мы продолжали калечить подорожники, соревнуясь, кто больше наломает. Hans dijo que tenía sed, pero nosotros seguimos cortando cabezas de espigas, cada uno por nuestro lado. |
И подорожником. Las bananas, comida a raudales. |
– Подорожник, грибы и сушёное мясо кролика, поэтому не ожидай, что рагу будет нежным. —Llantén, setas y carne seca de conejo, así que no esperes que esté tierna. |
Наиболее взыскательным она восполняла ежедневную потребность в лопухах, подорожниках и прочих широколистных растениях. Para los remilgados, ahorraba el recurso diario a la acedera, el lampazo o cualquier otra planta de hoja ancha. |
За ними шли еще три женщины, неся в руках корзины с рисом, ямсом, бобами, эба и жареным подорожником. Detrás venían otras tres mujeres con vasijas de arroz, ñame, pimientos, eba y plátano frito. |
Художник Мона Кэрон расписывает панно, изображающее подорожник ланцетолистный, в Сан Фраснциско. La artista Mona Caron pinta un mural de un plantago lanceolata en San Francisco. |
Если воды поблизости не оказывалось, очистившийся натирал руки сочным листом подорожника или банана. Si no hubiera agua próxima, se frotará las manos con el péndulo zumoso de un plátano. |
РОМЕО Ваш подорожника лист отлично подходит для этого. ROMEO El plátano de hoja es excelente para eso. |
Ключ внизу у передней двери под листом подорожника! ¡La llave está al lado de la puerta principal, debajo de una hoja! |
Подорожник – самая обычная сорная трава, но я ее не могу здесь найти. Algunas plantas realmente son solo hierbajos comunes, pero no puedo conseguirlas aquí fuera. |
Она вынула скрученные листы подорожника вместе с их содержимым и положила в карман халата. Tomó las hojas de llantén enrolladas junto con su contenido y se las metió en el bolsillo de la bata. |
Цель проекта, осуществляемого при поддержке Всемирного банка, — оказание помощи мелким предпринимателям и ассоциациям, ориентированным на производство и прямую продажу товара на рынке, восстановление сельских дорог и 12 000 га земель, пригодных для сельскохозяйственного производства, в шести секторах (рис, кукуруза, подорожник, пальмовое масло, свинина, домашняя птица и мелкий рогатый скот) в 30 департаментах Центрального, Восточного, Крайнесеверного, Прибрежного, Северного, Западного и Южного регионов. Este proyecto, llevado a cabo con el apoyo del Banco Mundial, tiene por finalidad orientar a los pequeños explotadores y asociaciones dedicados a la producción y la venta directas en los mercados, así como rehabilitar las carreteras rurales y 12.000 hectáreas de tierras liberadas, aptas para la producción agrícola de 6 sectores (arroz, maíz, bananos, palmas de aceite, cerdo, aves y pequeños rumiantes) en 30 departamentos de las regiones del Centro, el Este, el Extremo Norte, el Litoral, el Norte, el Oeste y el Sur. |
Я с досадой выпалываю немецкий идеализм, который подобен подорожнику: сколько его ни выпалывай, он снова вырастает. Cuando trato de erradicar, malhumorado, el Idealismo alemán, parecido al llantén, que sigue creciendo imperturbable. |
– Если я дам вам листья подорожника, вы, по крайней мере, постараетесь прикладывать их к ране? —Si le doy algunas hojas de llantén, ¿intentará, al menos, mantenerlas sobre las heridas? |
Подорожник содержит лютеолин, который является фитохимическим веществом с хорошо выраженным противораковым действием. El llantén contiene luteolina, que es un fitoquímico con demostrada acción anticáncer. |
Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах. Tilos y lirios, llantén y botones de oro, amotinados en las orillas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de подорожник en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.