Tailandés
¿Qué significa โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ en Tailandés.
La palabra โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ en Tailandés significa viveros de árboles ornamentales, viveros, viveros de árboles frutales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ
viveros de árboles ornamentalesnoun |
viverosnoun |
viveros de árboles frutalesnoun |
Ver más ejemplos
ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก Israel convirtió el desierto en tierra arable. |
ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. Inmediatamente David exige que todos los bienes de Saúl se pasen a Mefibóset, y que Zibá y sus siervos le cultiven la tierra para proveer alimento a la familia de Mefibóset. |
การเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์เพื่อใช้เริ่มต้นในกระบวนการที่เฉพาะเจาะจงขบวนการใดกระบวนการหนึ่ง Cultivos de microorganismos usados para empezar un determinado proceso |
กระนั้น ถ้า คน เรา เพาะ บ่ม ความ รู้สึก ขมขื่น ไว้ ใน ใจ เรื่อย ๆ ย่อม เป็น อันตราย. Sin embargo, es peligroso alimentar la amargura, pues uno podría ‘enfurecerse contra Jehová mismo’. |
แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี Pero también son conocidos por sus efectos secundarios adversos, en su mayoría negativos, porque en el tiempo que tardan en llegar a la corriente sanguínea, se diluyen, y peor aún por el tiempo que tardan en llegar a su destino, que es donde es más importante: en el depósito del VIH. |
3 ตาม ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง อาดาม “จาก ผงคลี ดิน” และ ให้ เขา ตั้ง รกราก อยู่ ใน สวน เอเดน เพื่อ ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน นั้น. 3 Según la Biblia, Jehová creó a Adán “del polvo del suelo” y lo colocó en el jardín de Edén para que lo cultivara. |
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. ¡Imagínese la vida en terrenos cubiertos de follaje —sus terrenos—, que han sido cultivados, ajardinados y arreglados perfectamente! |
เราสามารถสร้างปลา ที่เหมาะกับการเพาะเลี้ยงขึ้นมาได้ ปลาที่จะสร้างกําไรสุทธิ ของโปรตีนทะเลให้กับเรา Tenemos la capacidad de crear peces de acuicultura que crean una ganancia neta de proteína marina para nosotros. |
มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. También existen hormigas agricultoras, que atienden “plantaciones” de hongos. |
การ เพาะ หลัก คํา สอน ว่า ด้วย จิตวิญญาณ อมตะ เริ่ม ขึ้น แล้ว ใน ครั้ง กระโน้น. En aquella ocasión se sembraron las semillas de la doctrina del alma inmortal. |
ชาว สวน หลาย พัน คน ที่ เพาะ พันธุ์ ไม้ ขาย ต่าง สูญ เสีย เครื่อง มือ หา เลี้ยง ชีพ ของ ตน เนื่อง จาก เรือน กระจก และ เรือก สวน ถูก ทําลาย. Miles de horticultores perdieron su medio de vida cuando invernaderos y huertos fueron destruidos. |
จง เพาะ ความ สนใจ ของ ท่าน ต่อ ตัว คุณ Fomenta su interés en ti |
คน ที่ เคย ติด ยา เสพย์ติด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผม ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผม ได้ เพาะ ความ กลัว การ ทํา ให้ พระองค์ เสีย พระทัย หรือ ไม่ พอ พระทัย ด้วย. Un ex drogadicto de Sudáfrica comentó: “A la vez que adquirí conocimiento de Dios, cultivé un temor de ofenderlo o desagradarle. |
เมล็ด แห่ง ความ เห็น แก่ ตัว ที่ บ่ม เพาะ มา นาน หลาย สิบ ปี ก่อน โดย คน ใน ยุค ที่ เรียก กัน ว่า ยุค ฉัน ก่อน ได้ เกิด ดอก ออก ผล เป็น สังคม ที่ คน ส่วน ใหญ่ เป็น ห่วง เรื่อง ของ ตัว เอง เป็น อันดับ แรก. Las semillas que la llamada “generación del yo” sembró décadas atrás han producido una sociedad de personas que solo se preocupan por sí mismas. |
มนุษย์ยุค paleolithic ติดตามการเปลี่ยนแปลงของฤดู และการเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ เพื่อการเพาะปลูก Hace más de 30 mil años, las personas del paleolítico siguieron el paso de las estaciones y los cambios del clima para la siembra. |
ดิ เอิร์ธ รีพอร์ท แถลง ว่า “ขณะ นี้ มี การ เลิก ใช้ เนื้อ ที่ ทํา การ เพาะ ปลูก เพราะ ความ เค็ม ของ ดิน เท่า กับ เนื้อ ที่ ที่ เริ่ม ใช้ ใน การ เพาะ ปลูก โดย โครงการ ชล ประทาน ใหม่.” “Ahora la acumulación de sales saca de producción tantas tierras como las que se ponen en producción mediante nuevos proyectos de riego”, declara la publicación The Earth Report (Informe sobre la Tierra). |
เขา ทั้ง สอง ‘รวบ รวม เสบียง ไว้ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว’ โดย ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน บน เนื้อ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ห่าง จาก บ้าน ใช้ เวลา เดิน 45 นาที. El matrimonio ‘prepara su alimento en el verano’ por medio de cultivar un huerto en una pequeña parcela que está a una caminata de 45 minutos de distancia de su hogar. |
ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. La temporada comienza a finales de enero; para finales de mayo, los plantones de pino rojo y pino banksiano están listos para ser trasplantados en los terrenos de la compañía y sus alrededores. |
▪ จง เพาะ ความ ปรารถนา ให้ มาก ขึ้น ที่ จะ ได้ พระ คํา ของ พระเจ้า. ▪ Cultive un deseo ardiente por la Palabra de Dios. |
และถ้าเช่นนั้นแล้ว จะเป็นยังไงถ้าเราสามารถสร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาได้ในจานเพาะเชื้อ? ¿Qué tal si pudiéramos hacer crecer una batería en una caja de petri? |
เอามันใส่ลงในจานเพาะเชื้อ ซี่งบางครั้งเราเรียกว่าเพ็ทรีดิช Las ponemos en placas a las que solemos llamar placas de Petri. |
ซาตาน ได้ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี งาม ซึ่ง ไว้ ใจ ได้ มา นับ ไม่ ถ้วน โดย ความ สงสัย ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ถูก เพาะ ขึ้น โดย วิธี นั้น.—ฆะลาเตีย 5:7-9. Sembrando dudas perniciosas de esa manera, ha acabado con un sinnúmero de relaciones sanas en las que reinaba la confianza (Gálatas 5:7-9). |
ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. Posteriormente podría comprobarse con un escáner manual si los ejemplares a la venta en viveros, o en establecimientos dedicados al paisajismo, han sido robados del parque nacional. |
ด้วย เหตุ นั้น เรา ต้อง ใคร่ครวญ คํา ถาม ที่ ว่า การ เล่น เกม คอมพิวเตอร์ บาง อย่าง อาจ เพาะ น้ําใจ ที่ ชอบ ความ รุนแรง ไหม? Por lo tanto, la pregunta que tenemos que analizar es la siguiente: ¿podrían algunos videojuegos violentos fomentar el amor por la violencia? |
4 ฉะนั้น ไม่ ควร มี คริสเตียน คน ใด เพาะ นิสัย ที่ เป็น อันตราย อย่าง ที่ อัครสาวก เปาโล สังเกต เห็น ซึ่ง ท่าน เขียน ว่า “ให้ เรา พิจารณา ดู กัน และ กัน เพื่อ เร้า ใจ ให้ เกิด ความ รัก และ การ กระทํา ที่ ดี ไม่ ละ การ ประชุม ร่วม กัน เหมือน บาง คน ทํา เป็น นิสัย แต่ ชู ใจ ซึ่ง กัน และ กัน และ ให้ มาก ขึ้น เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เห็น วัน นั้น ใกล้ เข้า มา.” 4 Por lo tanto, ningún cristiano puede permitirse el lujo de adoptar la peligrosa costumbre que notó el apóstol Pablo, quien escribió: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca” (Hebreos 10:24, 25). |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.