¿Qué significa ma en Polaco?

¿Cuál es el significado de la palabra ma en Polaco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ma en Polaco.

La palabra ma en Polaco significa tiene, dar igual, nada del otro mundo, nada del otro mundo, fuera de discusión, inminente, no hace falta decir, por si sirve de algo, si sirve de algo, ¿cómo estás?, ¿qué tal estás?, no servir de nada, nada es gratis en esta vida, nada es gratis en este mundo, ni en sueños, no pasa nada, de nada, de ninguna manera, ni hablar, ni pensarlo, no hay de qué, que sea lo que Dios quiera, no hay duda, de nada, de nada, no haber espacio para el error, ninguna posibilidad, no tener a dónde recurrir, sin alternativa, tener en cuenta para, a punto de convertirse en, pensar lo que uno dice, irse a pescar, arreglárselas con lo que hay, poner a la venta, es indiscutible que, no tener sentido, ¡no me digas!, ¡no te creo!, ni de casualidad, olvídalo, ¡para nada!, no hay problema, previsto, De nada, no hay manera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ma

tiene

(mieć: 3 os. liczby pojedynczej)

Ona ma nowy samochód.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Él ha sido el único de la clase que aprobó.

dar igual

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Me da igual lo que digas, voy a hacer lo que quiera.

nada del otro mundo

No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años.

nada del otro mundo

(informal)

No es nada espectacular, pero es nuestro hogar.

fuera de discusión

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quién establece las pautas acá está fuera de discusión.

inminente

¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo que vaya a suceder en breve.

no hace falta decir

No hace falta decirlo, nunca más volveré a ese lugar.

por si sirve de algo, si sirve de algo

Sé que no te haré cambiar de idea, pero por si sirve de algo, creo que esa falda te queda fatal.

¿cómo estás?, ¿qué tal estás?

Hola Phil, ¿cómo está? Qué gusto verlo de nuevo.

no servir de nada

Nie ma sensu krzyczeć jego imienia; on już cię nie słyszy.
No sirve de nada que lo llames por su nombre, ya no te escucha.

nada es gratis en esta vida, nada es gratis en este mundo

Tuve que pagar impuestos por el obsequio. Bueno, nada es gratis en esta vida.

ni en sueños

(potoczny)

¡Ja! ¡Ni en sueños te va a devolver el dinero!

no pasa nada

"No tuve tiempo de llamar a Peter". "No pasa nada, probablemente lo vea esta noche".

de nada

-Gracias por tu ayuda. -¡De nada! No hay problema.

de ninguna manera

De ninguna manera Juan, no te voy a prestar el coche.

ni hablar, ni pensarlo

(coloquial)

¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar.

no hay de qué

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. No hay de qué. En serio, no fue nada.

que sea lo que Dios quiera

Yo estudié todo lo que pude para el examen, ahora que sea lo que Dios quiera.

no hay duda

Es una mala persona. No hay duda.

de nada

Cuando alguien te da las gracias, la respuesta adecuada es decir "de nada".

de nada

(potoczny)

A: Gracias por lavar el auto. B: De nada.

no haber espacio para el error

En el diseño de aviones no hay espacio para el error.

ninguna posibilidad

No hay ninguna posibilidad de que gane una carrera.

no tener a dónde recurrir

Cuando perdió su trabajo, su seguro y a su esposa no tenía a dónde recurrir.

sin alternativa

Ya que estoy sin alternativa, supongo que tendré que estar de acuerdo.

tener en cuenta para

(w zwrocie: is up for)

On ma dostać awans na wiosnę.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. El proyecto de ley todavía está abierto a discusión.

a punto de convertirse en

Está a punto de convertirse en la científica más joven en ganar el Premio Nobel.

pensar lo que uno dice

¿Realmente piensa lo que dice, o son solo palabras vacías?

irse a pescar

Vámonos a pescar al lago.

arreglárselas con lo que hay

poner a la venta

Por favor pon a la venta mi participación en el proyecto. Necesito el dinero para otra cosa.

es indiscutible que

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Es indiscutible que a muchos ciudadanos les molesta pagar impuestos.

no tener sentido

No tiene sentido que le pidas el auto prestado a Jake, te dirá que no.

¡no me digas!, ¡no te creo!

(coloquial)

¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre.

ni de casualidad

(informal)

"¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!".

olvídalo

(tú)

Mira, no es para tanto que te haya mentido, ¡así que olvídalo ya!

¡para nada!

(coloquial)

¿Quieres que papá te preste el carro? ¡Para nada!

no hay problema

(potoczny)

—La radio no anda, quiero un reembolso. —Por supuesto señor. No hay problema.

previsto

W tym samochodzie ma zostać wymieniony olej.
El auto tiene previsto un cambio de aceite la próxima semana.

De nada

—Gracias por traerme al aeropuerto. —¡De nada! Que tengas un buen viaje.

no hay manera

No existe ninguna posibilidad (or: la menor posibilidad) de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado.

Aprendamos Polaco

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ma en Polaco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Polaco.

¿Conoces Polaco?

El polaco (polszczyzna) es el idioma oficial de Polonia. Este idioma es hablado por 38 millones de polacos. También hay hablantes nativos de este idioma en el oeste de Bielorrusia y Ucrania. Debido a que los polacos emigraron a otros países en muchas etapas, hay millones de personas que hablan polaco en muchos países como Alemania, Francia, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Se estima que 10 millones de polacos viven fuera de Polonia, pero no está claro cuántos de ellos realmente pueden hablar polaco, las estimaciones lo sitúan entre 3,5 y 10 millones. Como resultado, el número de personas de habla polaca en todo el mundo oscila entre 40 y 43 millones.