Islandés
¿Qué significa liðagigt en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra liðagigt en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar liðagigt en Islandés.
La palabra liðagigt en Islandés significa artritis, artritis reumatoide. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra liðagigt
artritisnoun (Dolor e hinchazón en las coyunturas del cuerpo.) Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt. Ni siquiera condiciones paradisíacas alivian el dolor causado por el cáncer ni los ayes de la artritis. |
artritis reumatoide(una enfermedad muy incapacitante) Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini. Algunos estudios indican que cuando las células mueren más tarde de lo que debieran, pueden sobrevenir enfermedades como la artritis reumatoide o el cáncer. |
Ver más ejemplos
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. Tus padres esperan que vuelvas a casa a una hora prudente. |
Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta. La artritis es “la causa más importante de incapacidad” en Gran Bretaña. |
23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. 23 También significará que los cojos, entre ellos los que ahora padecen artritis, caminarán sin dolor. |
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt. Para la medicina, el reumatismo es una descripción genérica que abarca más de doscientos estados dolorosos, de los que solo la mitad caen dentro de la categoría de artritis. |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Aunque el frío y la humedad extremados no originan la artritis, parece que los factores climáticos influyen en la intensidad del dolor. |
„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. “Aunque es raro que haya una auténtica artritis alérgica, aparece de manera ocasional cuando se es sensible a la harina de trigo (gluten), los productos lácteos (queso) u otras sustancias. |
SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT? ¿DEBE SEGUIR EL ARTRÍTICO UNA DIETA ESPECIAL? |
Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. Al mismo tiempo, los defectos en la síntesis de este compuesto se han vinculado a una creciente lista de enfermedades, entre las que figuran la distrofia muscular y la artritis reumatoide. |
‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt! (Isaías 33:24, Straubinger.) ¡Qué día tan dichoso para los artríticos! |
Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur. Dichos estudios han revelado que los antiguos padecían muchos de los males que nos aquejan hoy día: desde artritis hasta verrugas. |
Safnaðaröldungur nokkur segir svo frá: „Í bóknámshópnum mínum er ein systir með sykursýki og nýrnabilun, ein með krabbamein, tvær með mikla liðagigt og ein bæði með rauða úlfa og vefjagigt. “En mi estudio de libro —relata un superintendente— hay una hermana con diabetes y fallos renales, otra con cáncer, dos con artritis severa y otra con lupus y fibromialgia. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. ‘Con una enfermedad como la artritis, es más fácil decirlo que hacerlo’, puede que diga. |
Hvað liðagigt varðar beinist athyglin að því núna að finna lyf til að stýra „gölluðu“ genunum sem talin eru valda sjúkdómnum. En el campo de la artritis reumatoidea, la atención se centra ahora en el diseño de fármacos para manipular los genes defectuosos que parecen originarla. |
Gigt eða liðagigt? ¿Reumatismo, o artritis? |
Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt. Ni siquiera condiciones paradisíacas alivian el dolor causado por el cáncer ni los ayes de la artritis. |
Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt. Hoy en día, tengo las manos lentas y artríticas. |
Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi? Si es usted artrítico, o cree serlo, ¿qué medidas pueden ayudarlo a llevar mejor el padecimiento? |
Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum. Se especializa en artritis y dolor de articulaciones. |
(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt. Pensemos también en los numerosos testigos de Jehová que fielmente llevan en automóvil al Salón del Reino a los hermanos de edad para que asistan a las reuniones semanales de la congregación. |
Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini. Algunos estudios indican que cuando las células mueren más tarde de lo que debieran, pueden sobrevenir enfermedades como la artritis reumatoide o el cáncer. |
„Lækning á liðagigt er ‚innan seilingar,‘ “ sagði í fyrirsögn í Liverpoolblaðinu Daily Post þann 28. maí 1980. “‘Está al caer’ la solución para la artritis”, anunció el diario de Liverpool Daily Post el 28 de mayo de 1980. |
Sum lyf gegn háum blóðþrýstingi, liðagigt, hjarta- og æðasjúkdómum og geðsjúkdómum. Algunos medicamentos para controlar la presión alta, la artritis, los problemas cardiovasculares y algunos trastornos mentales. |
Hún sagði þeim að hún hefði misst tvo eiginmenn og son og væri með liðagigt á háu stigi. Ellos se enteraron de que había enviudado dos veces, se le había muerto un hijo y padecía artritis grave. |
Hún hafði þjáðst af liðagigt í 25 ár en nú meiddist hún á hálsi og öxlum sem gerði illt verra. Como consecuencia, se lastimó el cuello y los hombros, lo que le agravó la artritis que padecía desde hacía más de veinticinco años. |
DAVID, Peggie og Isa hafa öll orðið fyrir barðinu á liðagigt, sjúkdómi hrjáir um sex milljónir Breta. DAVID, Peggie e Isa son tres de los seis millones de británicos que padecen o han padecido artritis. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de liðagigt en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.