¿Qué significa 冷淡な en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra 冷淡な en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 冷淡な en Japonés.
La palabra 冷淡な en Japonés significa insensible ante, insensible a, frío/a, impasible, distante, apático/a, poco amigable, gélido/a, glacial, glacial, insensible, frágil, apartado/a, tranquilo/a, indiferente, cruel, helado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 冷淡な
insensible ante, insensible a(心理的) 都会の住民は、ホームレスの苦しみに冷淡になりがちだ。 Los citadinos a menudo se vuelven insensibles ante el sufrimiento de los indigentes. |
frío/a(人が) (figurado) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
impasible
La mirada impasible en la cara de Brandon sugería que no estaba prestando atención. |
distante
El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
apático/a
Es difícil dar ánimos cuando eres tan apático. |
poco amigable
|
gélido/a
|
glacial(態度) Su mirada glacial le aseguraba que nadie se le acercara. |
glacial(figurado) La recepcionista le dio al niño una mirada glacial y silenciosa. |
insensible
El político idealista se fue haciendo cada vez más insensible según pasaban los años, y acabó siendo como todos los demás. |
frágil(物) El médico dijo que Alan tenía los huesos frágiles. |
apartado/a
La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. |
tranquilo/a(性格) (carácter) Los tranquilos turistas se relajaron en la playa todo el día. |
indiferente(態度が) 彼は別れた妻に冷たい（or: そっけない、冷淡な）態度をとった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 "No sé", dijo ella con un alivianado encogimiento de hombros. |
cruel(行動) Ignorar a esa anciana necesitada de ayuda fue muy cruel. |
helado/a(非常に寒い) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Aquí en febrero el clima es helado. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 冷淡な en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.