¿Qué significa labba en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra labba en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar labba en Islandés.
La palabra labba en Islandés significa ambular, andar, caminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra labba
ambularverb |
andarverb Þú vilt labba hér um eins og kjáni. Quieres andar por aquí luciendo ridículo. |
caminarverb Ég vil heldur labba en keyra í stórborg eins og Tókýó. Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio. |
Ver más ejemplos
Nei, ég ætla bara ađ labba heim. No, simplemente voy a caminar hasta casa. |
Nú fæst hún aldrei til ađ labba. Ahora nunca caminará. |
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga. Solo déjalo caminar y tu puedes tener tu dinero. |
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út. Ponerme estas medias, hacerte un montón de preguntas, hacer como que me iba. |
Ađ labba ķlöglega yfir götu. Por cruzar en mitad de la cuadra. |
Eftir ađ hafa velt málinu fyrir mér, labba ég inn á stađinn ūinn... lít á ūig og uppgötva... ađ ūađ er ekki maturinn sem dregur Mac hingađ. Con mi poder de deducción, entro a tu restaurante te veo y me doy cuenta sin considerar la comida, Mac no viene a comer. |
Hvađ ef ég er ekki tilbúinn ađ labba burt? ¿Y si no estoy listo para dejarlo? |
Ég er ađ labba út! ¡ Estoy saliendo ahora! |
Ūađ eina sem ég vil er ađ sjá ūig labba héđan út. Lo único que quiero es ver cómo sacas el culo de aquí. |
Ég labba héđan út. Saldré de aquí fácilmente. |
Ūurftirđu ađ labba nokkrar húsarađir, taka leigubíl eđa hvađ? Qué, ¿tienes que caminar un par de cuadras, tomar un taxi o algo? |
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið. Voy a entrar y voy a tirar el abrigo en el suelo. |
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín. Comisario, esta es la primera vez que la evidencia ha sido literalmente traída a mi puerta. |
Ekki labba svona hratt. No camines tan rápido. |
Ekki labba í burtu frá mér, Max. No te vayas, Max. |
Mig langađi ađ labba. Quería caminar. |
Ef fólk þiggur smakkið á það afar erfitt með að labba bara í burtu án þess að kaupa neitt af sölumanninum. Si no encuentra nada interesante, se entiende igualmente que se vaya sin haber comprado nada. |
Fred, myndir ūú labba inn í geimfar međ geimverum? Fred, ¿tú te subirías solo a un ovni? |
Ekki hlaupa. Ekki labba. No corran, no caminen. |
Labba burt frá hverju, Dennis? ¿Alejarte de qué, Dennis? |
Ūú veist, ađ leita sér til ætis, ađ labba á fjķrum fķtum ađ leggjast í stuttan vetrardvala, eđa langan. Que busques tu alimento, que andes en tus cuatro patas que hibernes un poco o mucho. |
Gaman ađ labba inn og líđa eins og mađur sé hlekkjađur í röđ fanga. Entro en casa y es como si me uniera a una cadena de presos. |
Ég er búinn ađ finna svindl leiđ svo ađ viđ ūurfum ekki ađ labba. Ya pensé en algo que podemos hacer, para correr, a socorrer. |
Viltu labba međ mér? ¿Quieres dar una vuelta conmigo? |
Til að ná þessum árangri dugir þó ekki að labba eða rölta í rólegheitum heldur, eins og bæklingurinn bendir á, með því að ganga „nógu rösklega til að koma hjartanu til að slá hraðar og láta þig anda dýpra en venjulega.“ Por supuesto, esto no se logra si uno camina ociosamente o va arrastrando los pies, señala el folleto, sino que se logra por medio de caminar a un paso que sea “lo suficientemente ligero como para hacer latir el corazón con mayor rapidez y hacer que la persona respire más profundamente”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de labba en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.